爆笑版有情不必终老(转)
想再凑个古韵活动,就在网上乱翻,跟着链接,就跑到了这个有情不必终老的笑话里。看得笑了半天,头一次看到恶搞古韵的,还搞得挺有才{:5_106:}
起因是知乎上的一个求助帖子,搞笑的是那些跟帖
转载如下
有情不必终老,暗香浮动恰好"出自哪里?网上的答案都是:出自纳兰性德的 《木兰词 拟古决绝词柬友》 。这首词的确有类似情境,却没有“有情不必终老,暗香浮动恰好"这句话。因此,在此跪求“有情不必终老,暗香浮动恰好"出处。谢谢。 以下为跟帖
这两句跟纳兰毫无关系,看句式就知道不是木兰花了,木兰花全都是七个字。网上很多误人子弟以讹传讹的介绍,无力吐槽。
这两句出自北宋著名词人张先的《西江月·暗夜卷珠帘思六月十三日归人不寐并有寄》,全词是:
《西江月·暗夜卷珠帘思六月十三日归人不寐并有寄》 张先
有情不必终老,
暗香浮动恰好,
爱她温柔爱她俏,
我为伊人倾倒。
午夜幽思缠绕,
有人屏前偷笑,
喂她鸡汤喂她药,
不知有无疗效。
题主把这首词背好,以后出去就不会闹笑话了。
作者:理想的蘑菇
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。 我就地道点,出处带在帖子里吧。
小水瓢看到这回复,只当是真的,但感觉像现代人的口气。再看看下面的跟帖,原来真是闹玩的,哈哈,还像模像样地说是北宋张先的,弄得我差点当真{:4_182:}
这楼上都太损,还有言语过露的。
@王丹
那种俗中见雅的修为很难学,学不好就落了下乘。咦我说这个干嘛?
对了我是来答题的。那个,题主,这两句的意思么,比较好懂,就是说:咱结不结婚无所谓,偷情就挺好。
其实这是我写的“咏备胎”诗词系列里《如梦令.咏备胎》之句子,全词如下:
如梦令.咏备胎
有情不必终老,
暗香浮动恰好。
说甚云备胎,
今夜女神管饱。
可恼,可恼,
也就三十三秒。
我也不知是怎么流传到网上的,而且失去了原意。唉,版权法管不管这事?
不着一字,尽得风流,题主你把这首背会,细细揣摩,大有好处。
本帖最后由 小水瓢 于 2018-1-23 13:04 编辑
几位说得不对,此语出自南宋 吴梦窗《如梦令·丁未元日至金陵》:
有情不必终老
暗香浮动刚好
妆罢无限娇
微嗔含羞似恼
推倒
推倒
姑娘变成大嫂
题主把这首词也背好,以后出去更不会闹笑话了。
楼上的都是坑题主的,他们都是坏人。
题主我告诉你正确答案。
这首词是太祖五代目时期王逐的《如梦令 约跑步》。全词表现逆境屌丝无钱开饭,仍不忘披星戴月跑步的乐观大无畏精神。
有情何必终老,暗香浮动恰好。
清风晚霾少,佳人含羞如草。
约跑,约跑,
那边风景独好。
题主把这首词背好,以后出去更不会闹笑话了。
楼上的几位也太随性了,硬是写了西江月如梦令,可这明明就是清平乐啊。。
清平乐 (宋)
饮罢清酒,却道银杯小。
对酒当歌任逍遥,哪管他人寂寥。
有情不必终老,暗香浮动恰好。
云来烟波飘渺,伊人对饮含笑。
题主把这首词背好,以后出去就更不会闹笑话了。
–––––分割线––––––
大概每个回答都是自己编的图个乐子的,觉得写的不错就给个赞,别那么多感谢我有点虚啊。。
都太黑,都太嘿。
题主千万不能听他们的。
对了,题主你写得不对,是「友情」,不是「有情」。
这首词是周邦彦的《如梦令·断袖》,全词铺陈回转,饶有韵味,实乃词家正宗也。
友情何必终老,暗香浮动恰好。
都道那友情,还差基情不少。
别吵,别吵。
基友上床正巧。
题主把这首词背好,以后出去就不会闹笑话了。
本帖最后由 小水瓢 于 2018-1-23 13:06 编辑
他们都是忽悠你的!
我知道这句出自宋代楚漓《如梦令•有情不必终老》
有情不必终老
暗香浮动恰好
伊人比花娇
秋日更胜春朝
约炮,约炮
我在桥底卖套
题主把这首词背好,以后出去就不会闹笑话了。
你们太不厚道了,此句出自李清照的《如梦令 梅下思归》。
有情何必终老,暗香浮动恰好。
梅下等归人,心砰跳胆子小。
小鸟,小鸟
你不跑小狗咬。
题主把这首词背好,以后出去更不会闹笑话了。 这两句本就不符合如梦令头两句的韵律,原词应该是这样的
《如梦令·雅美蝶》
有情不求终老
月隐灯移恰好
盲解丽人衣
似拒又迎还咬
直捣
直捣
嗜血长刀出鞘
题主把这首词背好,以后出去就不会闹笑话了。 楼上太坏啦,欺负题主
这首词出自 宋代李甫《长相思*有情不必终老》
全诗如下:
有情不必终老
暗香浮动恰好
姑娘百般娇俏
一心只想推倒
无奈读书太少
情书网上照抄
不觉个中玄妙
其实就是个毛
少年你想法不少
知乎牛人多到爆
好好学习是正道
跟侯业学学月抛
葛巾打扮功夫到
梁边幽默大法好
朱炫脑洞空中飘
题主看似年纪小
鸡汤少喝网少泡
多读好书准没跑
背完此诗有疗效
出去不把笑话闹 前面说得都不对,此句当出自南宋黄凤岐《如梦令·离歌》:
有情不必终老,暗香浮动恰好。
含泪弄笙箫,一曲离歌破晓。
check now,check now,
欲拒又云要要。
题主把这首词背好,以后出去就不会闹笑话了。
纳兰性德化用了古人的一首诗,不过抄的太烂了。
有情不必共终老,暗香浮动最是好。
微信陌陌来约炮,看得题主直说妙。
题主背下来这首诗,就再也不用被楼上的骗了 有情不必终老,暗香浮动恰好。
问她在干吗,女神正在洗澡。
呵呵,睡觉。
痴情注定孤老。
题主把这首词背好,以后出去更不会闹笑话了。
好好的一句诗被糟蹋的,唉,这分明是宋代,
李狗蛋的<如梦令*二八烦恼>
有情不必终老,暗香浮动恰好。
失意无需恼,娃馆发廊里跑。
颠倒 颠倒
灌肠滴蜡喂饱
插科打诨后来就卖弄学问了… 小水瓢也来个,当朝人的《如梦令.咏水瓢》
有情不必终老
暗香浮动刚好
抱个小水瓢
浇灭心头烦恼
别跑 别跑
灌水绝对管饱
{:4_182:} 还有没有人想跟着灌的{:4_182:}