驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:25
1994年，摄影师大卫·麦克米伦（David McMillan）第一次来到了普里皮亚季（Pripyat）的时候，他觉得 ...
在这次旅程中，大卫·麦克米伦拍下了一系列令人毛骨悚然的照片。这些照片展现了废弃的建筑物，杂草丛生的游乐场以及被弃置的车辆。这也进一步激发了大卫·麦克米伦的好奇心。于是，在接下来的25年当中，这位加拿大摄影师进入了该地区20多次。 如今，他的摄影集《成长与衰落：普里皮亚季与切尔诺贝利禁区》（Growth and Decay： Pripyat and the Chernobyl Exclusion Zone）即将出版。这部书中收录了他所拍摄的200张照片。这些照片展现了自灾难过后便从未被触碰过的幽灵城市，同时也探索了自然的持久性力量和衰落的必然性。 “标杆”城市的遗迹 普里皮亚季（Pripyat）位于如今的乌克兰。1986年4月切尔诺贝利核电站爆炸时，这里仍是苏联的一部分。这座城镇是于爆炸前十年建立的，其目的是为发电厂及其工人提供服务，曾经有大约5万人居住在这里。 “这里以前一定很美，”曾深入研究该地区档案图像的麦克米伦说道，“这里曾一度被认为是苏联最适宜生活的城市之一。这里有很多学校和医院，还有体育和文化设施，所以是一个标杆城市。” 这些设施如今已经被废弃了，不断地腐烂，生锈，还有可能被偷走。麦克米伦的许多照片都能够反映出，这座城市是在突然之间被疏散的——无论是空荡荡的游泳池还是废弃的教堂。https://n.sinaimg.cn/translate/471/w1600h1271/20191024/b219-ihmipqv9979669.jpg
麦克米伦在同一地点拍摄了数次照片。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:25
在这次旅程中，大卫·麦克米伦拍下了一系列令人毛骨悚然的照片。这些照片展现了废弃的建筑物，杂草丛 ...
“学校给人的感觉就像是学生刚刚离开，”他说，“这里仍然有老师的记录本，教科书，学生作品以及类似的东西。” 因此，这些建筑物在某种程度上充当了时间胶囊的作用。有些照片中是褪色的马克思和恩格斯肖像，有些则是列宁的半身像矗立在凌乱的院子当中。这些照片反映了政治历史中的特定时刻。 但是它们也展示了时间的力量。有时候，在很多年当中，麦克米伦会多次拍摄同一地点的照片，用以突出环境的恶化。 最有力的例子之一便是他在幼儿园楼梯间所拍摄的一系列图像。在1994年拍摄的第一张照片中，斑驳的墙上仍然挂着许多鲜艳夺目的苏联国旗。但是，在去年11月所拍摄的最新照片中，墙上就只有一幅损毁严重，色彩全无，而且面目全非的国旗了。 “如果你看到它，你都不知道它曾经是什么东西，你甚至不会想到这可能是一幅旗帜，”麦克米伦说道，“在我看来，这意味着，我们对苏联时代的记忆正消失在历史当中。” 操场和滑梯的照片也体现了时间的流逝。曾经在那里玩耍的孩子如今已经三四十岁了。 “一些幼儿园有很多遗留下来的东西，走进这些幼儿园当中，想到这场事故导致甲状腺癌的发病率飙升，这不禁会让人产生一种不同的（情绪）。 “但是，这可能是不可避免的，虽然我不太愿意这样说，”他补充说道，“我发现墙壁已经老化了。”https://n.sinaimg.cn/translate/467/w1600h1267/20191024/2296-ihmipqv9979674.jpg
植物和树木在一些建筑物内重新生长。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:26
“学校给人的感觉就像是学生刚刚离开，”他说，“这里仍然有老师的记录本，教科书，学生作品以及类似 ...
大自然的回报 正如这本书的标题《成长与衰落》所显示的，麦克米伦既关注人类的撤退，又关注自然的再现。在他的照片中，这些风景虽然暗淡无光，但是，植物和树木却依然在建筑当中开花生长。 “当周围没有人类的时候，当人类不再砍伐和耕种的时候，大自然就开始焕发生机，进行自我恢复，”这位摄影师说道，“我认为，我们不可避免地看到文化在这里消失，但是同时，我们却能够看到大自然的再生，这真的非常令人振奋。” “很多动物在这里重新生长，甚至有人告诉我，这里是欧洲最好的观鸟地点。” 麦克米伦还拍摄了一些他在禁区内所遇到的人，其中包括工程师，工人以及寻找野生动植物以测量辐射对其器官影响的科学家。在1995年拍摄的一张照片中，一名妇女回到自己的村庄里，清理祖先的坟墓。 麦克米伦遇到了很多回到这里的人，因此，他没那么太担心这里的环境对自己的健康可能产生的危害。现年73岁的他通常一次就去一个星期，这意味着把这些时间加起来的话，他其实已经在切尔诺贝利禁区内度过了几个月的时间。 他原来的一位向导离开乌克兰，前往加拿大之后，便就患上了淋巴瘤。麦克米伦也不清楚这是否应该归咎于辐射。 “辐射是无形的，”麦克米伦说道，“我曾带过一个测量计，结果显示，这里的（辐射水平）非常不规则。整个禁区的辐射水平都不一样——变化非常大。”https://n.sinaimg.cn/translate/463/w1600h1263/20191024/c602-ihmipqv9980147.jpg
这位加拿大摄影师来过这个地方20多次。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:26
大自然的回报 正如这本书的标题《成长与衰落》所显示的，麦克米伦既关注人类的撤退，又关注自然的 ...
这位摄影师解释说，随着污染的逐年减少，风险也随之减少。1986年，苏联-建立了一个临时的混凝土围墙，以封装放射性坠尘。现在，一个新建造的“石棺（sarcophagus）”（被称为切尔诺贝利新安全禁区）取代了原有的围墙，将反应堆包围起来。 麦克米伦表示，这里的游客也越来越多。他有时会遇到来自乌克兰首都基辅的一日游大巴。去年，一群艺术家甚至在普里皮亚季举行狂欢晚会。这位摄影师说道，这个地方正在迅速变成“黑色迪士尼乐园”。 他说：“有些人生活在某些（附近）污染较轻的地区，所以我从不担心。” “现在，更为现实的危险是这里的建筑物正在倒塌。有时候它们看起来很容易破裂，所以当你穿过建筑物时的时候，你不知道会发生什么。”https://n.sinaimg.cn/translate/752/w1760h1392/20191024/4e3a-ihmipqv9980139.jpg
1994年，加拿大摄影师麦克米伦首次来到了普里皮亚季。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:26
这位摄影师解释说，随着污染的逐年减少，风险也随之减少。1986年，苏联-建立了一个临时的混凝土围墙 ...
https://n.sinaimg.cn/translate/100/w1600h900/20191024/c5a0-ihmipqv9980881.jpg
他的200张照片将发表在《成长与衰落：普里皮亚季与切尔诺贝利禁区》一书当中。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:27
他的200张照片将发表在《成长与衰落：普里皮亚季与切尔诺贝利禁区》一书当中。
https://n.sinaimg.cn/translate/494/w1600h1294/20191024/c645-ihmipqv9980889.jpg
这张照片展现了自灾难过后便再也无人触碰的幽灵城市。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:27
这张照片展现了自灾难过后便再也无人触碰的幽灵城市。
https://n.sinaimg.cn/translate/466/w1600h1266/20191024/1b58-ihmipqv9981144.jpg
普里皮亚季如今位于乌克兰。1984年4月灾难发生的时候，这里还是苏联的一部分。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:27
普里皮亚季如今位于乌克兰。1984年4月灾难发生的时候，这里还是苏联的一部分。
https://n.sinaimg.cn/translate/477/w1600h1277/20191024/fce5-ihmipqv9982882.jpg
麦克米伦还拍摄了一些他在禁区所遇到的人。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:27
麦克米伦还拍摄了一些他在禁区所遇到的人。
https://n.sinaimg.cn/translate/465/w1600h1265/20191024/fd77-ihmipqv9981852.jpg
麦克米伦说，游客也越来越常见。他有时候会遇到来自乌克兰首都基辅的一日游大巴。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:28
麦克米伦说，游客也越来越常见。他有时候会遇到来自乌克兰首都基辅的一日游大巴。
https://n.sinaimg.cn/translate/100/w1600h900/20191024/4995-ihmipqv9981847.jpg
有时候，在几年的时间里，麦克米伦会在同一地点拍摄数次，展现环境的恶化。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:28
有时候，在几年的时间里，麦克米伦会在同一地点拍摄数次，展现环境的恶化。
https://n.sinaimg.cn/translate/465/w1600h1265/20191024/cb65-ihmipqv9982087.jpg
正如书名《成长与衰落》所体现的，麦克米伦既关注人类的撤退，又关注大自然的重现。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:28
正如书名《成长与衰落》所体现的，麦克米伦既关注人类的撤退，又关注大自然的重现。
https://n.sinaimg.cn/translate/465/w1600h1265/20191024/f006-ihmipqv9982088.jpg
在他的照片中，这些风景虽然暗淡无光，但是，植物和树木却依然在建筑当中开花生长。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:28
在他的照片中，这些风景虽然暗淡无光，但是，植物和树木却依然在建筑当中开花生长。
https://n.sinaimg.cn/translate/465/w1600h1265/20191024/17cc-ihmipqv9982444.jpg
麦克米伦说：“我认为，我们不可避免地看到文化在这里消失，但是同时，我们却能够看到大自然的再生，这真的非常令人振奋。”
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:29
麦克米伦说：“我认为，我们不可避免地看到文化在这里消失，但是同时，我们却能够看到大自然的再生 ...
https://n.sinaimg.cn/translate/478/w1600h1278/20191024/88d9-ihmipqv9982434.jpg
“学校给人的感觉就像是学生刚刚离开。”他说道。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:29
“学校给人的感觉就像是学生刚刚离开。”他说道。
https://n.sinaimg.cn/translate/461/w1600h1261/20191024/cd61-ihmipqv9982685.jpg
这里仍然有老师的记录本，教科书，学生作品以及类似的东西。
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-2 11:29
这里仍然有老师的记录本，教科书，学生作品以及类似的东西。
https://n.sinaimg.cn/news/transform/184/w550h434/20191031/4ae0-ihqyuym7391348.jpg
操场和滑梯的照片也体现了时间的流逝。曾经在那里玩耍的孩子如今已经三四十岁了。https://n.sinaimg.cn/translate/465/w1600h1265/20191024/2b83-ihmipqv9983008.jpg
这些建筑物在某种程度上充当了时间胶囊的作用。有些照片中是褪色的马克思和恩格斯肖像，有些则是列宁的半身像矗立在凌乱的院子当中。这些照片反映了政治历史中的特定时刻。 翻译：尉艳华
英国一海滩雨后“变脸”
2019-11-06 13:06 来源:央视网
https://dayooimg.dayoo.com/Photo/201911/06/ce3aa99e-cbea-4ae8-9506-ba0f354c2d46.jpg由于大雨冲刷附近的红色悬崖，英国德文郡Peppercombe海滩和海水一夜之间变成了血红色，将去海滩散步的居民吓了一大跳。视觉中国
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-6 16:19
英国一海滩雨后“变脸”
2019-11-06 13:06 来源:央视网
https://dayooimg.dayoo.com/Photo/201911/06/a3e84e16-e6cc-4783-87d2-67c00da73d96.jpg由于大雨冲刷附近的红色悬崖，英国德文郡Peppercombe海滩和海水一夜之间变成了血红色，将去海滩散步的居民吓了一大跳。视觉中国
驻在平安夜前夕 发表于 2019-11-6 16:20
由于大雨冲刷附近的红色悬崖，英国德文郡Peppercombe海滩和海水一夜之间变成了血红色，将去海滩散步的居 ...
https://dayooimg.dayoo.com/Photo/201911/06/2a2000c8-816b-486a-b3d1-91e2c4c706eb.jpg央视网消息：由于大雨冲刷附近的红色悬崖，英国德文郡Peppercombe海滩和海水一夜之间变成了血红色，将去海滩散步的居民吓了一大跳。视觉中国
江苏淮安：淮河变清不是梦
来源:人民网 编辑： 宝厷 发表时间：2019-11-06 10:30
http://news.ycwb.com/pic/2019-11/06/0fd18eb3-7a47-41f7-b70e-718cdcfa917a.jpg 2017年10月25日。一渔船行走在淮河支流江苏省哈市盱眙段。 淮河横跨豫皖苏鄂鲁五省40个地市、180余个县（市），辐射1.8亿人，是全国重要的商品粮生产基地，经济总量约占全国的八分之一，与洪泽湖、京杭大运河相贯通。 近年来，淮委把淮河治理淮河作为地方党政干部一把手奖惩任免的重要依据。对水资源保护实行终身责任追究制，沿淮流域任何企业，不管规模有多大，贡献有多大，名声有多高，只要是违反淮河水环境治理排污企业，就必须依法严惩。利用物联网和大数据等先进技术，构建淮河流域水环境监测网络，跟踪水质变化趋势，研判水质变化规律，并对可能发生的风险事件做出预警。对淮河沿线干流、支流污水排水口水质监测点要加大布控，实时反映重点区域水环境的动态监测数据，特别要加大在省交界断面的水质监控点的布控，织密织紧全流域监测网。淮河的最后70公里在江苏盱眙，现在的淮河盱眙段水清、地绿、天蓝。许昌银/人民图片