蝴蝶想吃鱼
本帖最后由 花飞花 于 2019-12-21 08:26 编辑诗歌是什么，或者说什么是诗歌，我想把不可能的事情变成可能，就是诗歌。就像猫爱吃鱼，约定俗成，大家也认同。那么蝴蝶爱吃什么呢？也许，它也想吃鱼！ 本帖最后由 花飞花 于 2019-12-27 08:37 编辑
最近开始读聂鲁达的诗集，每次读诗集就是这种感觉，哇，没有想象中的好哇，读着读着就觉得好厉害啊，难怪如此有名，或者难怪能获奖，这种感觉在读这本诗集时重现。最早知道他是因为他的那首著名的诗歌，我喜欢你是寂静的。现在知道有两个译本，我偏爱这个。貌似我读的诗集里没有这首，但是这并不妨碍我会读完它，那还等什么呢，开始读读吧！
我喜欢你是寂静的
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法触及你：
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环，
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
（李宗荣 译）
这首诗也是我的心声，我也喜欢寂静，不是恋人间那种无声似有声的寂静，而是能静下心来读读书的安静，不被周遭的吵杂困扰，保持内心的平静。世事艰辛，难觅静土，唯我心安。爱而不得，大概是大多数人的境遇，诗人貌似也是如此，我想爱过，即使得不到回应，对这个世界内心仍然充满着爱，那就不会寂寞吧！
有道理，{:4_199:} 飞花开新楼了，贺一个。
这飞花出手，都是精品日记。
：）
蝴蝶吃鱼，嗯，这在诗歌，是很具有想象力了。
猫吃鱼，山猫吃啥？对了，山猫吃果子树叶。 钻戒在手里直蹦，等你盖高一些，偶准备加。
飞花的文笔和思考力，那是杠杠的。 这说法有意思，影子一直找不到学诗的切入点，原来就是开拓想象{:4_187:} 本帖最后由 花飞花 于 2019-12-21 15:07 编辑
种种可能
维斯拉瓦.辛波斯卡
我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线，以备不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱不抱持把一切
都归咎于理性的想法。
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生聊些别的话题。
我偏爱线条细致的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬。
我偏爱，就爱情而言，可以天天庆祝的
不特定纪念日。
我偏爱不向我做任何
承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。
我偏爱被征服的国家胜过征服者。
我偏爱有些保留。
我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱。
我偏爱格林童话胜过报纸头版。
我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花。
我偏爱尾巴没被截短的狗。
我偏爱淡色的眼睛，因为我是黑眼珠。
我偏爱书桌的抽屉。
我偏爱许多此处未提及的事物
胜过许多我也没有说到的事物。
我偏爱自由无拘的零
胜过排列在阿拉伯数字后面的零。
我偏爱昆虫的时间胜过星星的时间。
我偏爱敲击木头。
我偏爱不去问还要多久或什么时候。
我偏爱牢记此一可能——
存在的理由不假外求。
手机打字好难，这是诗集《万物静默如谜》中的一首，之前只知道那句名言，我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬。人生有种种可能，我想我也偏爱写诗这种荒谬吧！接触诗歌是个偶然，和诗歌在一起的时光里，这种偶然渐渐成为了一种必然，既然生活如此无聊甚至有时感到绝望乃至虚无缥缈，那么就用写诗这种无聊的方式继续吧！
一见钟情
维斯拉瓦.辛波斯卡
他们两人都相信
是一股突发的热情让他俩交会。
这样的笃定是美丽的，
但变化无常更是美丽。
既然从未见过面，所以他们确定
彼此并无任何瓜葛。
但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——
他俩或许擦肩而过一百万次了吧？
我想问他们
是否记不得了——
在旋转门
面对面那一刻？
或者在人群中喃喃说出的“对不起”？
或者在听筒截获的唐突的“打错了”？
然而我早知他们的答案。
是的，他们记不得了。
他们会感到诧异，倘若得知
缘分已玩弄他们
多年。
尚未完全做好
成为他们命运的准备，
缘分将他们推近，驱离，
憋住笑声
阻挡他们的去路，
然后闪到一边。
有一些迹象和信号存在，
即使他们尚无法解读。
也许在三年前
或者就在上个星期二
有某片叶子飘舞于
肩与肩之间？
有东西掉了又捡了起来？
天晓得，也许是那个
消失于童年灌木丛中的球？
还有事前已被触摸
层层覆盖的
门把和门铃。
检查完毕后并排放置的手提箱。
有一晚，也许同样的梦，
到了早晨变得模糊。
每个开始
毕竟都只是续篇，
而充满情节的书本
总是从一半开始看起。
曾经遇到了很多文友，曾经和他们一起谈文论道，如今由于种种原因渐渐走远，曾经有个美好的愿望，就是想有个安静的自己的写字的地方，因为太过在意，反而欲速而不达，可能是天意弄人吧，过去了就是过去了，忘却是最好的怀念，珍惜当下是最好的选择，感谢好友带我来此，感谢管管们搭建了如此美好的平台，也感谢猫版的厚爱。这首诗送给朋友们！ 花飞花 发表于 2019-12-21 14:53
种种可能
维斯拉瓦.辛波斯卡
我偏爱电影。
辛波丝卡的万物静默如谜，记得里面有首三个奇怪的词，未来，寂静，无。印象很深。
这首种种可能也很有名。
三个最奇怪的词
当我说「未来」这个词，
第一音方出即成过去。
当我说「寂静」这个词，
我打破了它。
当我说「无」这个词，
我在无中生有。
花飞花 发表于 2019-12-21 14:53
种种可能
维斯拉瓦.辛波斯卡
我偏爱电影。
很有特点的诗歌，辛波斯卡，又一位诗坛大腕，还是女性哈。
世界，有时本身就是荒诞的，荒诞派也是艺术的一大流派呢，是很深刻的东东。 本帖最后由 花飞花 于 2019-12-22 19:42 编辑
2019-12-21 20:15
δ
这首诗是这本诗集的最后一首，也是最精彩的一首，我的感悟理解不够深，不能表达充分，好遗憾！ 花飞花 发表于 2019-12-21 16:02
一见钟情
维斯拉瓦.辛波斯卡
飞花这么客气呀，那我也要谢谢飞花的抬爱哈。
一见钟情，是缘分的集中表现形式，来和去，都是那么捉摸不定。
感觉诗，就是在表达这个意思，不过表达的内涵是层层展开，深刻多了。
把抽象能具体化，这是本事，所以诗意葱茏着。 哭死，手机打字全没了 花飞花 发表于 2019-12-22 19:01
ЩеоЩкθ
咦，飞花呀，你打的是啥字呀，象形文字。：） 花飞花 发表于 2019-12-22 19:02
哭死，手机打字全没了
我有纸巾，飞花大小姐要不？：） 花飞花 发表于 2019-12-22 19:02
哭死，手机打字全没了
我有纸巾，飞花大小姐要不？：） 本帖最后由 花飞花 于 2019-12-22 19:15 编辑
西兮 发表于 2019-12-21 20:15
三个最奇怪的词
当我说「未来」这个词，
这首诗早些年读过不止一次，这次重读也有一点感悟吧。这本诗集前半部分印象不深，可能和我断断续续读了近一年有点关系吧。越读越觉得她的诗歌大有深意。能获得诺奖实至名归。这首诗从字面意思来说阐明了瞬间与永恒的辩证关系。和那句名句人不能两次踏入同一条河流的感觉相似。我觉得还不仅仅如此，它蕴含丰富，涵盖了时间的深度宇宙的广度，我说不太好，西兮有何高见愿闻其详哈！ 本帖最后由 花韵 于 2019-12-24 07:58 编辑
蝴蝶想吃鱼，多么诗意的表达
辛波斯卡，还不知道呢，看了两首诗歌，我喜欢我偏爱诗歌的荒谬，胜过不写诗的荒谬，感觉还不错，有时间找来看看，谢谢飞花的分享~ 花飞花 发表于 2019-12-22 19:01
这首诗是这本诗集的最后一首，也是最精彩的一首，我的感悟理解不够深，不能表达充分，好遗憾！
我也是理解不够外加笔力不逮，不会表达。{:4_201:}