拜登全家到海岛过节入住亿万富豪庄园 民众需应对感恩节食品上涨
2021
11/25
09:48
译言
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/14222195111/1000当地时间11月23日晚，美国现任总统乔·拜登和夫人吉尔，一同抵达了马萨诸塞州科德角以南的楠塔基特岛，他们将在这里度过感恩节假期。据报道称，自从1975年以来，拜登一家几乎每年都在这个小岛上度过感恩节。拜登夫妇手牵手走下空军一号，吉尔显得很是兴奋，挥手致意。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-26 14:23
拜登全家到海岛过节入住亿万富豪庄园 民众需应对感恩节食品上涨
2021
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/14222330971/1000拜登的一大家子都和她一同抵达了楠塔基特岛，包括他的儿子亨特·拜登和妻子梅丽莎，还有1岁多的小孙子博，还有四个孙女和一个大些的孙子，就连大孙女娜奥米的未婚夫彼得·尼尔也加入了。而这么多人的住处饮食等都是不小的问题，不过拜登并不用为此操心，他们一家人自有高规格的接待。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-26 14:23
拜登的一大家子都和她一同抵达了楠塔基特岛，包括他的儿子亨特·拜登和妻子梅丽莎，还有1岁多的小孙子博 ...
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/14222332914/1000据悉拜登一家人将入住岛上的一处占地13英亩的大庄园中，这是他的好友大卫·鲁宾斯坦的房产，估价为2000万美元（约1.3亿RMB）。据悉拜登以前到楠塔基特岛时，通常都是自己租房子住，地点每次都有所不同。但这一次可能是因为有大量工作人员以及媒体跟随的原因，他不能像以前那般随心所欲，不过还是会保留一些传统，比如到固定的餐厅吃饭，还要到岛上的一家糖果店购买巧克力椰子糖等。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-26 14:24
据悉拜登一家人将入住岛上的一处占地13英亩的大庄园中，这是他的好友大卫·鲁宾斯坦的房产，估价为2000万 ...
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/14222333026/1000拜登入住鲁宾斯坦的庄园，也引发了不少的负面评论和抨击，而他的发言人也对此进行了回应，但也算不上是直接表态，“无论在哪里休假，他都会随时开展工作的”。现年72岁的鲁宾斯坦是私募股权公司凯雷集团的联合创始人，尽管他是邮政工人的儿子，但现在却是美国亿万富翁中的代表人物，和马克·扎克伯格、杰夫·贝索斯等人的交情都不错。据悉鲁宾斯坦拥有45亿美元（约288亿RMB）的资产，不过他承诺未来会将大部分都捐赠出去。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-26 14:24
拜登入住鲁宾斯坦的庄园，也引发了不少的负面评论和抨击，而他的发言人也对此进行了回应，但也算不上是直 ...
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/14222333142/1000虽说拜登只是去到岛上放松一下，也就4、5天的时间，但却也是件耗资巨大的事情。据悉从当地时间22日开始，就有不少的军用飞机和车辆抵达了这个占地50平方英里的岛屿上，并且楠塔基特岛上方的空域早已经实施了临时飞行限制。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-26 14:24
虽说拜登只是去到岛上放松一下，也就4、5天的时间，但却也是件耗资巨大的事情。据悉从当地时间22日开始， ...
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/14222334306/1000在出发去楠塔基特岛之前，拜登夫妇还和哈里斯夫妇一起，到一家华盛顿中央厨房中参加慈善活动，给有需要的人装感恩节“盒饭”。拜登家的感恩节肯定会在无忧无虑中度过了，但对于不少的美国普通民众来说，今年的感恩节相比起往年要艰难一些，因为食物普遍上涨了，从必备的火鸡到馅饼皮再到水果蔬菜甚至是牛奶，都有不同程度的上涨，最大的涨幅为20%，而即便如此拜登的发言人却坚持强调“食品价格没有那么高”。
美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率
2021年11月26日 19:14 参考消息
原标题：美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率 参考消息网11月26日报道 据美联社华盛顿11月24日报道，根据政府修正后数据，今年三季度美国经济年化增长率放慢到2.1%，略高于最初估算值。不过，经济学家预测，只要通货膨胀率上升和最近新冠肺炎感染病例增加不影响经济活动，本季度经济将稳健反弹。
美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率
2021年11月26日 19:14 参考消息
原标题：美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率 参考消息网11月26日报道 据美联社华盛顿11月24日报道，根据政府修正后数据，今年三季度美国经济年化增长率放慢到2.1%，略高于最初估算值。不过，经济学家预测，只要通货膨胀率上升和最近新冠肺炎感染病例增加不影响经济活动，本季度经济将稳健反弹。
美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率
2021年11月26日 19:14 参考消息
原标题：美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率 参考消息网11月26日报道 据美联社华盛顿11月24日报道，根据政府修正后数据，今年三季度美国经济年化增长率放慢到2.1%，略高于最初估算值。不过，经济学家预测，只要通货膨胀率上升和最近新冠肺炎感染病例增加不影响经济活动，本季度经济将稳健反弹。
美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率
2021年11月26日 19:14 参考消息
原标题：美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率 参考消息网11月26日报道 据美联社华盛顿11月24日报道，根据政府修正后数据，今年三季度美国经济年化增长率放慢到2.1%，略高于最初估算值。不过，经济学家预测，只要通货膨胀率上升和最近新冠肺炎感染病例增加不影响经济活动，本季度经济将稳健反弹。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:39
美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率
2021年11月26日 19:14 参考消息
美国商务部周三宣布，三季度国内生产总值（GDP）增长率较最初估算的2%有所上调。但是，修正后的增长率仍远低于一季度和二季度的强劲增长率——分别为6.3%和6.7%。 报道称，GDP数据较一个月前给出的估算值略微上调，这反映了消费开支稍有改善。三季度消费开支小幅增长1.7%，而二季度猛增12%。企业补充库存对GDP增长的贡献也被上调。 报道指出，今年夏季，美国经济增长乏力，反映了消费开支大幅放缓。其原因在于：德尔塔变异株导致新冠确诊病例暴增，消费者变得更加谨慎；而供应链混乱也导致消费者难以买到新汽车等产品，并助推通胀率猛升到30年来未曾有过的水平。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:39
美媒：美经济状况“向好”未能提升拜登支持率
2021年11月26日 19:14 参考消息
美国商务部周三宣布，三季度国内生产总值（GDP）增长率较最初估算的2%有所上调。但是，修正后的增长率仍远低于一季度和二季度的强劲增长率——分别为6.3%和6.7%。 报道称，GDP数据较一个月前给出的估算值略微上调，这反映了消费开支稍有改善。三季度消费开支小幅增长1.7%，而二季度猛增12%。企业补充库存对GDP增长的贡献也被上调。 报道指出，今年夏季，美国经济增长乏力，反映了消费开支大幅放缓。其原因在于：德尔塔变异株导致新冠确诊病例暴增，消费者变得更加谨慎；而供应链混乱也导致消费者难以买到新汽车等产品，并助推通胀率猛升到30年来未曾有过的水平。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:39
美国商务部周三宣布，三季度国内生产总值（GDP）增长率较最初估算的2%有所上调。但是，修正后的增长 ...
报道称，虽然最近几周美国很多地区的新冠确诊病例又开始增多，但经济学家认为，最近新增的病例不足以抑制消费开支。消费在美国经济中所占比重为70%。 根据预测，本季度美国经济可能会以今年来最强劲的速度增长。一些经济学家预计，四季度GDP可能暴增8%。 报道指出，预计美国经济今年全年将增长5.5%左右，创下1984年以来的最佳表现，大大好于去年。美国经济去年萎缩3.4%，创下自1946年暴跌11.6%以来的最大年度跌幅。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:39
美国商务部周三宣布，三季度国内生产总值（GDP）增长率较最初估算的2%有所上调。但是，修正后的增长 ...
报道称，虽然最近几周美国很多地区的新冠确诊病例又开始增多，但经济学家认为，最近新增的病例不足以抑制消费开支。消费在美国经济中所占比重为70%。 根据预测，本季度美国经济可能会以今年来最强劲的速度增长。一些经济学家预计，四季度GDP可能暴增8%。 报道指出，预计美国经济今年全年将增长5.5%左右，创下1984年以来的最佳表现，大大好于去年。美国经济去年萎缩3.4%，创下自1946年暴跌11.6%以来的最大年度跌幅。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:40
报道称，虽然最近几周美国很多地区的新冠确诊病例又开始增多，但经济学家认为，最近新增的病例不足以 ...
英国牛津经济咨询公司首席美国经济学家格雷戈里·达科在致客户的函件中写道：“在2020年遭遇了过去一个世纪里最严重的经济冲击后，2021年美国经济上演了速度在现代史上居于前列的一次复苏。”达科预测，本季度GDP增长率将反弹至5.6%。 据报道，到目前为止，今年经济状况向好并未提升拜登的支持率，因为美国虽然成为复苏速度最快的国家之一，但也深陷全球供应链危机。这场危机导致各种产品价格上涨，包括新车、汽油、食品和机票。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:40
报道称，虽然最近几周美国很多地区的新冠确诊病例又开始增多，但经济学家认为，最近新增的病例不足以 ...
英国牛津经济咨询公司首席美国经济学家格雷戈里·达科在致客户的函件中写道：“在2020年遭遇了过去一个世纪里最严重的经济冲击后，2021年美国经济上演了速度在现代史上居于前列的一次复苏。”达科预测，本季度GDP增长率将反弹至5.6%。 据报道，到目前为止，今年经济状况向好并未提升拜登的支持率，因为美国虽然成为复苏速度最快的国家之一，但也深陷全球供应链危机。这场危机导致各种产品价格上涨，包括新车、汽油、食品和机票。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:40
报道称，虽然最近几周美国很多地区的新冠确诊病例又开始增多，但经济学家认为，最近新增的病例不足以 ...
英国牛津经济咨询公司首席美国经济学家格雷戈里·达科在致客户的函件中写道：“在2020年遭遇了过去一个世纪里最严重的经济冲击后，2021年美国经济上演了速度在现代史上居于前列的一次复苏。”达科预测，本季度GDP增长率将反弹至5.6%。 据报道，到目前为止，今年经济状况向好并未提升拜登的支持率，因为美国虽然成为复苏速度最快的国家之一，但也深陷全球供应链危机。这场危机导致各种产品价格上涨，包括新车、汽油、食品和机票。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:40
英国牛津经济咨询公司首席美国经济学家格雷戈里·达科在致客户的函件中写道：“在2020年遭遇了过去一 ...
报道称，拜登本周提名鲍威尔连任美联储主席。鲍威尔及其他美联储官员今年早些时候坚持认为，物价攀升是临时性因素所致。 但是，最近美联储强调，如果物价持续攀升，它准备早于预期开始加息。 美国穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪说，现在他预期美联储明年将加息两次，分别在9月和12月。 分析师认为，预期的两次0.25个百分点的加息不会影响经济复苏。他们还乐观地认为，明年全球疫情压力将有所减弱。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:40
报道称，拜登本周提名鲍威尔连任美联储主席。鲍威尔及其他美联储官员今年早些时候坚持认为，物价攀升 ...
报道称，拜登本周提名鲍威尔连任美联储主席。鲍威尔及其他美联储官员今年早些时候坚持认为，物价攀升是临时性因素所致。 但是，最近美联储强调，如果物价持续攀升，它准备早于预期开始加息。 美国穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪说，现在他预期美联储明年将加息两次，分别在9月和12月。 分析师认为，预期的两次0.25个百分点的加息不会影响经济复苏。他们还乐观地认为，明年全球疫情压力将有所减弱。
毋问我从哪里来 发表于 2021-11-28 16:40
报道称，拜登本周提名鲍威尔连任美联储主席。鲍威尔及其他美联储官员今年早些时候坚持认为，物价攀升 ...
报道称，拜登本周提名鲍威尔连任美联储主席。鲍威尔及其他美联储官员今年早些时候坚持认为，物价攀升是临时性因素所致。 但是，最近美联储强调，如果物价持续攀升，它准备早于预期开始加息。 美国穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪说，现在他预期美联储明年将加息两次，分别在9月和12月。 分析师认为，预期的两次0.25个百分点的加息不会影响经济复苏。他们还乐观地认为，明年全球疫情压力将有所减弱。