A spaceman came travelling 许冠杰
本帖最后由 友昕 于 2021-4-19 22:58 编辑 <br /><br /><p><br></p><p><br></p><p> <audio style="width:600px;height:52px;" controls="controls" autoplay="autoplay" loop="loop" src="http://music.163.com/song/media/outer/url?id=1452478703.mp3" type="audio/mpeg"></audio></p><p><br></p><p>A spaceman came traveling on his ship from afar,<br>外太空人从远方乘着飞船漫游<br>'Twas light years of time since his mission did start,<br>他穿梭在许多光年的旅程中以完成他的使命<br>And over a village he halted his craft,<br>当他抵达地球中的一个村落，他即停止飞行<br>And it hung in the sky like a star, just like a star,<br>飞船有如高挂在夜空中的一颗明亮的星辰, 就如同一颗明亮的星辰</p><p>He followed a light, and came down to a shed,<br>他沿着一道光芒而降落在一间小屋前方<br>Where a mother and child were lying there on a bed,<br>小屋中正躺着一位母亲和刚出生的婴儿<br>A bright light of silver shone round his head,<br>外太空人的头上闪烁着一片银色的亮光<br>And he had the face of an angel, and they were afraid,<br>脸孔就像天使般的慈祥, 但他们仍然惊慌</p><p>Then the stranger spoke, he said, "do not fear,<br>这位不速之客却说：「请不要害怕！<br>I come from a planet a long way from here,<br>我从远方的星球而来<br>And I bring a message for mankind to hear",<br>为人类带来一个讯息和希望」<br>And suddenly the sweetest music, filled the air,<br>忽然美妙的乐章响起，悠扬在夜风之中<br>And it went la la la la la la la la la la,<br>它演奏着歌颂着：「啦 啦 啦.......<br>La la la la la la laaaa, la la la la la la la la la la,<br>啦 啦 啦.......啦 啦 啦.......啦 啦 啦.......</p><p>Peace and goodwill to all men, and love for the child,<br>和平与安祥将将永远伴随着充满热望的人</p><p>This lovely music went trembling through the ground,<br>并将爱心奉献给每个婴孩」<br>And many were awakened on hearing that sound,<br>这美好的音乐弥漫在漆黑的大地上<br>And travelers on the road the village they found,<br>动人的乐章将熟睡中的人们轻轻唤醒<br>By the light of that ship in the sky,<br>在路上的旅人都来到村落之中</p><p>Which shone all around,<br>只因被夜空中飞船的光采所吸引</p><p>And just before dawn, at the paling of the sky,<br>就在即将破晓的时分，云霞乍现的天际<br>The stranger returned and said "now I must fly,<br>此一过客返回了飞船并说：「现在正是我要离去的时候<br>When two thousand years of your time has gone by,<br>你们的时间两千年以后<br>This song will begin once again, to a baby's cry",<br>此曲将会随着一个婴儿的哭喊声再度响起<br>And it went la la la la la la la la la la,<br>它演奏着歌颂着：「啦 啦 啦.......</p><p>La la la la la la laaaa, la la la la la la la la la la,<br>啦 啦 啦.......啦 啦 啦.......啦 啦 啦.......<br>This song will begin once again, to a baby's cry,<br>并将爱心奉献给每个婴孩」</p><p>And it went la la la la la la la la la la,<br>它演奏着歌颂着：「啦 啦 啦.......</p><p>La la la la la la laaaa, la la la la la la la la la la,<br>啦 啦 啦.......啦 啦 啦.......啦 啦 啦.......<br>Peace and goodwill to all men, and love for the child.<br>和平与安祥将将永远伴随着充满热望的人」</p><p><br></p> 没想到许冠杰有这个声音，这首唱得还不错的 绿叶清舟 发表于 2021-4-19 22:59没想到许冠杰有这个声音，这首唱得还不错的
是的，蛮不错的，不注明许冠杰我还以为外国人唱的呢，哈哈 是啊，比那个外国人唱得更有味道。如果俺在网上看到许的标注可能根本就不会点进去，岂不错过了一首好歌 绿叶清舟 发表于 2021-4-20 07:53
是啊，比那个外国人唱得更有味道。如果俺在网上看到许的标注可能根本就不会点进去，岂不错过了一首好歌
所以，有时候手滑也是好事 更喜欢看他和麦嘉的电影 轻松笑 献朵花{:4_187:} 好像邰正霄也唱过，翻唱挺不错{:4_204:}歌神好推荐，欣赏{:4_204:} 安宁 发表于 2021-4-20 17:42
更喜欢看他和麦嘉的电影 轻松笑
哈，你不说我都不知道他还演电影 红影 发表于 2021-4-20 19:23
献朵花
谢谢{:4_180:} 大猫咪 发表于 2021-4-20 20:29
好像邰正霄也唱过，翻唱挺不错 歌神好推荐，欣赏
邰正霄也唱过？查查去，谢谢猫~{:4_180:} 大猫咪 发表于 2021-4-20 20:29
好像邰正霄也唱过，翻唱挺不错 歌神好推荐，欣赏
果然有，不过音乐要付费听，找到个视频
https://v.youku.com/v_show/id_XNDY0Mjk4NTk2MA== 大猫咪 发表于 2021-4-20 20:29
好像邰正霄也唱过，翻唱挺不错 歌神好推荐，欣赏
你记性总是不好，明明前天才听过 友昕 发表于 2021-4-20 22:17
你记性总是不好，明明前天才听过
猫一定是提前老年痴呆了 {:5_149:} 大猫咪 发表于 2021-4-20 22:21
猫一定是提前老年痴呆了
{:4_197:} 真的很好听 {:4_204:} 再去听听另一首 来看你 发表于 2021-4-20 22:44
真的很好听
真的吗？{:4_190:} 来看你 发表于 2021-4-20 22:44
再去听听另一首
欢迎{:4_180:} 友昕 发表于 2021-4-20 22:46
真的吗？
这次是真的
页:
[1]
2