青青子衿
本帖最后由 马黑黑 于 2021-12-2 08:28 编辑青青子衿 | 诗经·国风·郑风
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
【参考译文】
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？
走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！
女对男相思之作，也许是单相思，也许是此前有过一段交集。诗文朴素而不失美感，是相思之情的真实写照和自然流露。
这是一首耳熟能详的诗经诗句，女子对心上人带着娇嗔的责怪，更彰显了女主的思念之深{:4_187:} 一日不见，如隔三秋，应该就是从这首诗里来的吧。 红影 发表于 2021-12-2 09:06
一日不见，如隔三秋，应该就是从这首诗里来的吧。
诗经这类表述对后世文学的影响有很多 红影 发表于 2021-12-2 09:06
这是一首耳熟能详的诗经诗句，女子对心上人带着娇嗔的责怪，更彰显了女主的思念之深
思念，以及对情感世界的追求，都流露的很好 老黑好情调。 马黑黑 发表于 2021-12-2 09:13
诗经这类表述对后世文学的影响有很多
一唱三叠，反复吟咏，让情绪得以完美展现。 马黑黑 发表于 2021-12-2 09:14
思念，以及对情感世界的追求，都流露的很好
那个时候的女子很大胆，能勇敢追求自己的爱情，不像后世的女子，有想法也不敢说出来{:4_173:} 红影 发表于 2021-12-2 15:53
那个时候的女子很大胆，能勇敢追求自己的爱情，不像后世的女子，有想法也不敢说出来
红影你现在敢不敢？{:4_189:} 加林森 发表于 2021-12-2 16:01
红影你现在敢不敢？
我说的后世是指封建社会啊，不是说现今社会，而且也不是特指什么人，只是说普遍社会现象。 红影 发表于 2021-12-2 15:53
那个时候的女子很大胆，能勇敢追求自己的爱情，不像后世的女子，有想法也不敢说出来
理学推行之后就不行了 红影 发表于 2021-12-2 15:52
一唱三叠，反复吟咏，让情绪得以完美展现。
以前的诗是拿来吟唱的 加林森 发表于 2021-12-2 10:46
老黑好情调。
还行吧 红影 发表于 2021-12-2 16:36
我说的后世是指封建社会啊，不是说现今社会，而且也不是特指什么人，只是说普遍社会现象。
{:4_172:}别太认真 马黑黑 发表于 2021-12-2 16:48
还行吧
可以可以 加林森 发表于 2021-12-2 16:50
可以可以
那不错 马黑黑 发表于 2021-12-2 16:50
那不错
当然当然 加林森 发表于 2021-12-2 16:50
当然当然
对对对 马黑黑 发表于 2021-12-2 16:51
对对对
必须对 加林森 发表于 2021-12-2 17:06
必须对
不对也对