《新鸳鸯蝴蝶梦 (英文版)》 黄安 送东篱闲人！
本帖最后由 加林森 于 2022-3-8 20:53 编辑 <br /><br /><style type="text/css">.picBtn {
width: 100px;
height: 100px;
border: none;
outline: none;
border-radius: 8px;
background: transparent url('http://image.hnol.net/c/2022-02/24/15/202202241559481151-5087368.gif') no-repeat;
cursor: pointer;
</style>
<div style="position: relative; left:-200px; width:1000px; top: 150px;text-align:center;">
<img alt="" src="https://pic.imgdb.cn/item/622719ea5baa1a80ab4271a2.jpg" style="box-shadow:1px 1px 2px #666; border:solid 1px #000;" />
<div style="position:absolute; width:150px; left:670px; top: 270px; text-align:center;">
<center >
<p ><font color="#ffffff" size="4" >
<div style="color:#ffffff;margin:0px;padding:10px;font-size:5px;font-family:微软雅黑;text-shadow:1px 1px 2px #ffffff;">
<marqueescrollamount="4" direction="left" >新鸳鸯蝴蝶梦 (英文版)-黄安</marquee>
<p><audio id="music" src="http://www.kumeiwp.com/sub/filestores/2022/03/07/81348a522fdd3e6cfa21f48b2a2a1975.mp3" loop="loop" autoplay="autoplay" ></audio><br> </p>
<button id="picBtn" class="picBtn"></button>
</div>
</div>
</div>
<script language="javascript">
var mu = document.getElementById('music');
var btn = document.getElementById('picBtn');
btn.onclick = function(){
mu.paused ? (mu.play(), btn.style.background="url('http://image.hnol.net/c/2022-02/24/15/202202241559481151-5087368.gif')") : (mu.pause(), btn.style.background="url('http://image.hnol.net/c/2022-02/24/16/20220224160408591-5087368.gif')");
}
mu.addEventListener("ended", function(){
btn.style.background="url('http://image.hnol.net/c/2022-02/24/16/20220224160408591-5087368.gif')";
})
</script>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br> 黄安 - 新鸳鸯蝴蝶梦 (英文版)
i can't let go
only you know what i feel
only you know what i mean
can't you see you just what i mean
after run that we've been through
after run after time for you
you should know my love is for thee
am i asking for too much
am i reading for too long
all i need is your tender touch
don't you know what am i mean
don't you know am i begging please
won't you take a look at me now
no matter how hard i try
can't get you off my mind
i just don't know what do to have you back here again
i can't let go,can't let you go
i am rolling don't you know
all my love goes to show
本帖最后由 加林森 于 2022-3-8 18:53 编辑
创作背景：
在1992年10月的一个晚上，黄安抱着女儿到楼下去散步，突然他听到一段旋律，黄安赶紧回家迅速记下了这段旋律。这是一段中国五声音阶的旋律，琅琅上口，于是便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的原始素材。有了曲子后还需有词相配才可以。黄安觉得那段旋律颇有古风，于是他翻开唐诗，一翻便翻到李白与杜甫的诗。在李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中，有这样一段描述，“弃我去者，昨日之日不可留，乱我心者，今日之日多烦忧，抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”，黄安仅是稍加修改便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的第一段歌词。
歌曲鉴赏
随着电视剧《包青天》的播出，此剧的主题曲《新鸳鸯蝴蝶梦》也广为传唱。这首歌曲带有浓厚的中国风色彩，古诗词以及佛经的引用使得歌词多了几分文化韵味。“昨日像那东流水，离我远去不可留，今日乱我心，多烦忧。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，明朝清风四飘流”古文与白话文的完美结合，唱出了对爱情的释然，歌词的语言很简单，却有一种唱到人心坎里去的力量。
@东篱闲人 哇 队长这制作真棒，一直喜欢的老歌经典， 英文版的也非常好听，赞~~~~~~~~~
{:4_204:}{:4_199:} 大猫咪 发表于 2022-3-8 18:32
哇 队长这制作真棒，一直喜欢的老歌经典， 英文版的也非常好听，赞~~~~~~~~~
猫猫回家了吗？晚饭吃没？ 加林森 发表于 2022-3-8 18:37
猫猫回家了吗？晚饭吃没？
吃了队长，随便整碗面{:5_106:}{:4_204:} 大猫咪 发表于 2022-3-8 18:43
吃了队长，随便整碗面
我也吃的是面条。{:4_190:} 加林森 发表于 2022-3-8 18:46
我也吃的是面条。
嗯嗯锻炼回来了啊{:4_179:} 大猫咪 发表于 2022-3-8 18:48
嗯嗯锻炼回来了啊
今天去老母亲养老院送助听器后走回家的，1个小时到家。 加林森 发表于 2022-3-8 18:55
今天去老母亲养老院送助听器后走回家的，1个小时到家。
嗯嗯 那就不用锻炼了 {:4_187:}队长辛苦{:4_190:} 大猫咪 发表于 2022-3-8 18:56
嗯嗯 那就不用锻炼了 队长辛苦
不辛苦的。就当锻炼身体了。听音乐开始。{:4_208:}{:4_189:} 加林森 发表于 2022-3-8 18:59
不辛苦的。就当锻炼身体了。听音乐开始。
嗯嗯 {:4_179:} 一天的幸福时刻{:4_190:} 大猫咪 发表于 2022-3-8 19:02
嗯嗯 一天的幸福时刻
居室，{:4_179:}开启幸福时刻。{:4_190:} 这英文版也很好听 上海朝阳 发表于 2022-3-8 19:23
这英文版也很好听
是的是的。风格没有变的，就是唱的味道有点变了。 top值是负值，大了，可以减少约80px，要脸；left值负值，也大了，可以再降10px上下 东篱收礼开森 英文版的也好听呢，队长的制作真漂亮。东篱大哥收礼开心{:4_187:} 马黑黑 发表于 2022-3-8 19:50
top值是负值，大了，可以减少约80px，要脸；left值负值，也大了，可以再降10px上下
现在修改了，老黑再帮着看看。