这次，“碰瓷”教授盯上了在华韩国艺人！
2022年03月21日 12:03 环球网在华韩国艺人将韩国泡菜标为“泡菜”，那个韩国教授又不满了 频频在泡菜问题上“碰瓷”的韩国教授徐垧德21日又跳出来了，这次他将矛头对准了在中国发展的韩国艺人。 据韩联社报道，韩国诚信女大教授徐垧德21日在社交媒体 Instagram上发文批评进军中国市场的韩国艺人频繁将韩国泡菜（Kimchi）写成中文“泡菜”的做法，并呼吁“不要再出现这种失误”。https://n.sinaimg.cn/sinakd20220321s/137/w500h437/20220321/3886-0cd4061838a389d83d4e54ed60d68992.png徐垧德 资料图
徐垧德特别点名了韩国演员秋瓷炫并配上了其相关图片。他称“在韩国和中国展开活跃活动的演员秋瓷炫”在中国一社交媒体平台上传了吃泡面的短视频。秋瓷炫在介绍吃泡面放韩国泡菜的时候，在字幕上打了中文“泡菜”二字。https://n.sinaimg.cn/sinakd20220321s/426/w554h672/20220321/604a-7adf439232e6b0536c9a73e00341baa5.png徐垧德ins截图
徐垧德说：“本来很多在中国积极活动的艺人、网红等，宣扬国威、赚取外汇应该受到称赞，但希望不要再出现这种失误。” 他声称，“在中国最近接连出现泡菜工程、韩服工程等事件的情况下”，尤其是那些具有对外影响力的人，就应该懂得理解国家的基本情绪。 韩国文化体育观光部去年7月通过“公共术语的外语译名规范”修正案，正式将韩国泡菜（Kimchi）的中文标准译名由此前的“泡菜”变更为“辛奇”，以与中国泡菜进行明确区分。不过韩国《中央日报》当时称，韩国企业很难在中国使用“辛奇”一词。因为根据中国食品安全国家标准等法规中对食品“真实属性”的规范，要求企业应使用消费者熟悉的名称。韩国文化体育观光部相关人士表示，根据中国的法律规定，韩国企业在对华出口泡菜时只能用“泡菜”，可以在括号内标记“辛奇”或“Kimchi”，企业需要注意新修订词语的使用范围。
韩国农林畜产食品部于2013年对4000多个汉语词汇的发音进行分析，比对中国8种方言的读法，并征求韩国驻华使馆专家的意见，提议将Kimchi翻译成辛奇。但由于“辛奇”的说法在中国的普及效果并不理想，所以韩国2014年又将“辛奇”改回为原名“泡菜”。 而这并非徐垧德首次在泡菜问题上“碰瓷”中国，其2020年12月曾表示，自己已向中国的百度百科发邮件，就“泡菜”词条中“韩国泡菜源于中国”的表述表示抗议。对此，辽宁社科院朝鲜韩国研究中心首席研究员吕超当时接受环球时报-环球网记者采访时表示，对于“泡菜起源”问题，在中国人眼里“近乎笑谈”，但韩国人却看得很重，这与他们比较敏感的民族自尊心有关。吕超分析称，韩国生活在大国夹缝中，格外重视本民族的传统、习俗，甚至将民族自尊心提升到一种过于敏感的状态，形成特殊的民族心态。“或许泡菜在中国人眼中只是一种小菜，但在韩国人眼里是世界上重要的发明。”
韩国“路边摊”20年内或消失，首尔市民态度不一
2022年04月20日 06:40 环球网
[环球时报驻韩国特约记者 林龙优]在韩国首尔的大街小巷，常常能看见一些集装箱状深褐色“小屋子”。外面摆放着刚打好鞋油的皮鞋和招牌，里面坐着一位大叔，旁边整齐地摆放着修鞋的工具，这就是首尔街边的修鞋铺。这小小的空间与它背后繁华的写字楼和百货商店有点格格不入。除了修鞋铺，还有卖报纸、彩票、口香糖和饮料等商品的零售亭，这些小屋子在韩国统称“路边摊”。路边摊是首尔市一道独特的文化风景线，在讲究效率的现代社会唤起人们的怀旧情怀。但随着时代的变迁，修鞋的人少了，从网上和便利店买东西的人多了，再加上疫情期间人员流动减少，许多“路边摊”不得不关门。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:44
韩国“路边摊”20年内或消失，首尔市民态度不一
2022年04月20日 06:40 环球网
笔者公司楼下就有两三家修鞋铺，平时路过的时候就很好奇小屋子里面的情况。笔者的一双鞋穿了多年，有一天鞋底开胶，笔者终于有机会走进小屋子一探究竟。屋内空间非常狭窄，不足4平方米的小屋子除了修鞋的大叔，只能坐下一位客人。我在大叔对面的软椅上坐下，穿上给客人提供的临时拖鞋，就开始上下打量这间小屋子。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:45
笔者公司楼下就有两三家修鞋铺，平时路过的时候就很好奇小屋子里面的情况。笔者的一双鞋穿了多年，有 ...
屋子虽小但没有异味，修鞋的大叔穿着体面，旁边放着剪子、锥子、胶水等零零碎碎的物件，地上还有两个小风扇，微微柔风，调节屋内空气，让人感觉很舒服。为了节省空间，屋子还设有吊柜，鞋盒等物件摆放得整整齐齐，体现出主人的细心。统一的价格表镶在相框里，挂在醒目处，一目了然。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:45
屋子虽小但没有异味，修鞋的大叔穿着体面，旁边放着剪子、锥子、胶水等零零碎碎的物件，地上还有两个 ...
韩国人常说，每双鞋子的背后都有一个爱鞋子的主人和一位手艺高超的修鞋匠。大叔虽然不懂外语，但是一看就知道鞋子的状况，二话不说就开始干活。大叔熟练地操作手上的工具，穿针、钩线、打磨再上线……看着鞋子被这样温柔又仔细地对待，除了敬佩大叔的手艺外，也心生暖意。难怪韩国朋友都说，首尔修鞋铺是钢筋水泥森林里稀缺的温暖存在。大概十几分钟后，换了新底的鞋子焕然一新，收费只要1万韩元（约合人民币52元），非常公道。不过，修鞋铺只收现金，不扫码，不刷卡。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:45
韩国人常说，每双鞋子的背后都有一个爱鞋子的主人和一位手艺高超的修鞋匠。大叔虽然不懂外语，但是一 ...
在物资匮乏的年代，鞋子坏了，人们总会缝缝补补几次才舍得扔掉，正因为这样，修鞋匠遍布城市各个角落，是不可缺少的职业群体。岁月流转，那个简朴的年代已经过去，修鞋的人少了，修鞋匠的数量不断减少，修鞋铺逐渐退出历史舞台。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:45
在物资匮乏的年代，鞋子坏了，人们总会缝缝补补几次才舍得扔掉，正因为这样，修鞋匠遍布城市各个角落 ...
有韩国上班族在网上评论说，因为新冠肺炎疫情，大部分时间在家办公，去修鞋店擦皮鞋的需求就减少了。“现在听说很多修鞋铺要关门了，以后上班就得少穿皮鞋了。” 根据首尔政府今年1月份的统计数据，首尔市的“路边摊”共计1552家，比去年减少119家。与10年前相比，减少39%。其中大部分是因为经营不善而关闭的。 此外，也有些“路边摊”停业是因为经营者年龄太大或去世。据统计，路边摊的经营者60岁以上的占86%，预计未来的10年或者20年内路边摊会彻底消失。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:46
有韩国上班族在网上评论说，因为新冠肺炎疫情，大部分时间在家办公，去修鞋店擦皮鞋的需求就减少了。 ...
为维护城市整洁美观，保障市民出行方便，首尔市政府将对停止营业的摊位进行出售或拆除。为此，韩国媒体纷纷用“从市中心消失的摊位和修鞋店”“街头零售亭和修鞋店消失在时间里”等语句来表达遗憾。首尔市民的态度不一，有的觉得路边摊应该被淘汰，有的觉得失去这些独特的文化风景感觉很失落。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:46
为维护城市整洁美观，保障市民出行方便，首尔市政府将对停止营业的摊位进行出售或拆除。为此，韩国媒 ...
跟修鞋铺一样，零售亭的面积也很小，只能容纳两三人。经常可以看到头发花白的老人坐在街边零售亭，身边堆放着货物，转身和出入都不太方便。前面只有一个收钱的小窗口，人坐在里面像坐牢似的。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:46
跟修鞋铺一样，零售亭的面积也很小，只能容纳两三人。经常可以看到头发花白的老人坐在街边零售亭，身 ...
在清凉里地铁站附近经营零售亭的金奶奶今年已经75岁了。她每天就坐在不到4平方米的小屋子里，看着过往的人潮发呆，反正也没有什么人在她的零售亭前停留。有时候她的朋友和附近的邻居会来陪她聊聊天，但大部分时间她就这样看着人潮打发时间。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:46
在清凉里地铁站附近经营零售亭的金奶奶今年已经75岁了。她每天就坐在不到4平方米的小屋子里，看着过 ...
生意不好做，一个小时才卖出一两包香烟。金奶奶已经不记得自己上一次打开冰箱门卖饮料是什么时候了。她一边擦着柜台的灰尘一边说，“你觉得年轻人宁愿在满是灰尘的路边摊买喝的，还是在隔壁24小时便利店买喝的？”
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:47
生意不好做，一个小时才卖出一两包香烟。金奶奶已经不记得自己上一次打开冰箱门卖饮料是什么时候了。 ...
这些路边摊遍布韩国城市的繁华地带，是扶助弱势群体的政策成果之一。政府规定，残障人士、老人和单亲家庭、对国家有功者及其亲属有优先租赁贩卖台的权利。可经营零售亭利薄，像金奶奶那个零售亭，一个月收入不到15万韩元（约合人民币780元），减去成本和租金，生活还是很困难的。即使这样，金奶奶仍表示她会干到干不动那天。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:47
这些路边摊遍布韩国城市的繁华地带，是扶助弱势群体的政策成果之一。政府规定，残障人士、老人和单亲 ...
金奶奶经常回想起上世纪90年代“全盛时期”的路边摊，那时候买东西可是要排队的。那个年代没有24小时便利店和咖啡店，街上唯一可以买香烟、饮料和报纸的地方就是零售亭。
韩媒：韩国人年龄越小，性别平等意识越强
2022年04月20日 06:49 环球网
[环球时报记者 韩雯雯]据韩联社报道，韩国女性家族部19日发布2021年两性平等状况调查。结果显示，受访者年龄越小，性别平等意识相对越强，且年轻男女对两性平等水平的认识差异较大。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:48
韩媒：韩国人年龄越小，性别平等意识越强
2022年04月20日 06:49 环球网
报道称，对于韩国社会是否存在男女不平等的问题，65.4%的女性和41.4%的男性认为“对女性不公平”；6.7%的女性和17%的男性回答“对男性不公平”。不过，20-29岁女性受访者和30-39岁女性受访者认为“对女性不平等”的比率超过70%，而上述两个年龄层的男性比率分别为29.2%和40.7%。
毋问我从哪里来 发表于 2022-4-21 10:48
报道称，对于韩国社会是否存在男女不平等的问题，65.4%的女性和41.4%的男性认为“对女性不公平”；6. ...
调查还显示，受访者年龄越小，性别平等意识相对越强。对于“家庭生计应主要由男性负责”，47.5%的60岁以上男性和40%的60岁以上女性表示认同，20-29岁的男性和女性仅有17.5%和9.6%认同。韩女性政策研究院研究员马庆熙称，20岁出头的男性认为对他们来说最不平等的是服兵役，而女性大学毕业后就能就业。
页:
[1]