梦油 发表于 2022-4-19 17:29

昨日还是明日？

本帖最后由 梦油 于 2022-4-19 20:09 编辑


                                           昨日还是明日？　　　　　
            
　　　某报社评报栏内的一篇文章写道：“XX品牌的手机已成明日黄花，在消费者中渐渐失宠……”不知哪位前来评报的朋友，将“明”字当成错别字，批改成“昨”字了。正是假作真时真亦假，画蛇添足附风雅。
    “明日黄花”出自苏轼《九日次韵王巩》一诗的结尾：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”其实，苏轼的这句诗，也是化用了唐朝郑谷的诗《十日菊》“节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝。”郑谷的诗意是说，昨天（即九日）赏花的人把花折去了，只剩了些残枝。蜜蜂因无花可采而发愁，但蝴蝶不知花被折去，或因余香犹存，或依恋故丛，早晨又来庭院绕着残枝翩跹飞舞。而苏轼进一步说，到明天（十日）菊花只剩残枝，不仅蜂愁，连蝴蝶也愁。后来苏轼又在《南乡子．重九涵辉楼呈徐君犹》一词中，重用了自己的诗句：“万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。”后来，大家就以“明日黄花”，来比喻过时的事物。如：鲁迅《两地书》（七）中说“拟呈先生批阅，则恐久稽时日，将成明日黄花。”

    错用“明日黄花”这个成语的，绝不是多数，但也并不罕见。我们的编辑、记者和作者之所以错用成语，一是文字功底差，二是不求甚解。我敢说，那位错改（明日黄花）成语的朋友，很可能不知道这个成语的含义，更不知道它的出处，仅靠个人推测便草率行笔。因此，我奉劝一切文字工作者，对自己的作品一定要精益求精，稍有疑问，就别放过，查查资料，翻翻工具书，以求万无一失。切记，这个成语的正确用法是——明日黄花

    亲爱的朋友，您说呢？


（这是在本人早期编写的《杂文集》其中的一篇杂文，以前在其他论坛用过。因近期在电视中不止一次地听到看到一些主持人错用这个成语，所以，现在我又作了一些修改再次刊出，敬请朋友指正。）



大猫咪 发表于 2022-4-19 19:39

过时之物，曰明日黄花。”
词语的误用并不鲜见， 读了梦油友友好文， 值得注意。尤其是成语，比较严谨，有特定的
语义，不可随意使用。
欣赏学习梦油好文！ 晚上好！

{:4_204:}{:4_199:}

梦油 发表于 2022-4-19 20:15

大猫咪 发表于 2022-4-19 19:39
过时之物，曰明日黄花。”
词语的误用并不鲜见， 读了梦油友友好文， 值得注意。尤其是成语，比较严谨，有 ...

猫咪朋友晚上好！谢谢你加精鼓励。祝你快乐！

               {:4_204:}{:4_190:}

大猫咪 发表于 2022-4-19 20:31

梦油 发表于 2022-4-19 20:15
猫咪朋友晚上好！谢谢你加精鼓励。祝你快乐！

不客气梦油友友， 期待带来更多精彩， {:4_204:}{:4_190:}

梦油 发表于 2022-4-19 20:38

大猫咪 发表于 2022-4-19 20:31
不客气梦油友友， 期待带来更多精彩，

猫咪朋友晚上好！谢谢你的鼓励，我会尽力的，只是能力有限，还请猫咪朋友多帮助。

大猫咪 发表于 2022-4-19 20:42

梦油 发表于 2022-4-19 20:38
猫咪朋友晚上好！谢谢你的鼓励，我会尽力的，只是能力有限，还请猫咪朋友多帮助。

猫和梦油一起努力，一起学习，一起开心！

{:4_204:}{:4_190:}   

梦油 发表于 2022-4-19 20:53

大猫咪 发表于 2022-4-19 20:42
猫和梦油一起努力，一起学习，一起开心！

好极了，猫咪朋友。我们一起开心，一起快乐。从你字里行间看，你是一位很热情，很坦诚，值得信赖的朋友。认识你，俺很高兴。

大猫咪 发表于 2022-4-19 20:59

梦油 发表于 2022-4-19 20:53
好极了，猫咪朋友。我们一起开心，一起快乐。从你字里行间看，你是一位很热情，很坦诚，值得信赖的朋友。 ...

谢谢梦油，猫认识你也非常开心，{:4_187:}{:4_179:}

樵歌 发表于 2022-4-19 21:05

我也经常到有用昨日黄花这词。其实在五笔字型组词中都没搞错。明明是明日黄花。
梦油治学严谨，值得学习。{:4_199:}

梦油 发表于 2022-4-19 21:22

大猫咪 发表于 2022-4-19 20:59
谢谢梦油，猫认识你也非常开心，

猫咪朋友晚上好！我们今天是新朋友，明天就是老朋友。

      {:4_183:}      {:4_171:}

红影 发表于 2022-4-19 21:24

明日黄花蝶也愁，这个诗句是知道的，这个成语常被用错，梦油朋友的提醒太有意义了{:4_187:}

梦油 发表于 2022-4-19 21:27

樵歌 发表于 2022-4-19 21:05
我也经常到有用昨日黄花这词。其实在五笔字型组词中都没搞错。明明是明日黄花。
梦油治学严谨，值得学习。 ...

樵歌朋友晚上好！谢谢你的谬赞。因为我在退休前是做文字工作的，所以，养成了咬文嚼字的习惯。不过，这也经常得罪人。

大猫咪 发表于 2022-4-19 21:36

梦油 发表于 2022-4-19 21:22
猫咪朋友晚上好！我们今天是新朋友，明天就是老朋友。

嗯嗯    梦油{:4_176:}来干杯   {:4_204:}一起开心玩 {:5_108:}

梦油 发表于 2022-4-20 09:30

红影 发表于 2022-4-19 21:24
明日黄花蝶也愁，这个诗句是知道的，这个成语常被用错，梦油朋友的提醒太有意义了

红影朋友早晨好！谢谢红影的勉励。

梦油 发表于 2022-4-20 09:32

大猫咪 发表于 2022-4-19 21:36
嗯嗯    梦油来干杯   一起开心玩

好的猫咪朋友，为我们的友谊干杯！

       {:4_176:}

红影 发表于 2022-4-20 11:51

梦油 发表于 2022-4-20 09:30
红影朋友早晨好！谢谢红影的勉励。

感谢梦油分享的知识，看了这个分享，以后对这个成语不太会弄错了{:4_187:}

梦油 发表于 2022-4-20 14:06

红影 发表于 2022-4-20 11:51
感谢梦油分享的知识，看了这个分享，以后对这个成语不太会弄错了

红影朋友下午好！是的，有些成语容易让人误解毋用。

红影 发表于 2022-4-20 20:07

梦油 发表于 2022-4-20 14:06
红影朋友下午好！是的，有些成语容易让人误解毋用。

是的，例如按部就班，有人会写成步。

梦油 发表于 2022-4-20 21:02

红影 发表于 2022-4-20 20:07
是的，例如按部就班，有人会写成步。

是啊，红影朋友，这样的例子还有很多。
页: [1]
查看完整版本: 昨日还是明日？