七月流火愿意
本帖最后由 马黑黑 于 2022-7-27 07:55 编辑七月流火一词出自《诗经·国风·豳风》，原文为：
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。
七月流火，指的是农历七月，火星西行，天气开始转凉。但“七月流火”一词常会被误解，一是将农历的七月理解为公历的七月，二是将“流火”字面意作为炎热本意，所以绝大多数人会将“七月流火”理解为天气炎热。
很多时候，错误的力量也是无穷的，这不，第七版现代汉语词典已认同“七月流火”就是天气炎热的说法。
不怕无知，就怕自大！{:4_203:} 嘿嘿你敏锐，哈哈哈语言是约定俗成的事，大家约定如此了，还能怎样{:4_189:} 本帖最后由 梦油 于 2022-7-27 10:38 编辑
黑黑朋友说的极是。“七月流火，九月授衣。”从《诗经》中我们得知，“七月流火”，是说农历七月每当黄昏的时候，可以看到火星从西方落下去。这时，暑热渐渐减退，秋寒将至。这个季节，非但不是夏季最炎热的季节，反而还是寒冷的开端，从此，便应该开始逐渐增添衣服了。现在，有些人把 “七月流火” 当成公历七月盛暑来形容，这实在是望文生义、无误人子弟。
俺没分了。
{:4_201:}
这也从侧面反映了一个当前最大的问题，无论文娱媒体在许多方面为了销量只是引合大众，而不是正确的引导，官方的也是如此贻害无穷啊 七月流火也可为诗词中一种意境。我貌似凑过一首现代湿。嘿嘿。 樵歌 发表于 2022-7-27 11:42
七月流火也可为诗词中一种意境。我貌似凑过一首现代湿。嘿嘿。
有的吧 加林森 发表于 2022-7-27 08:15
不怕无知，就怕自大！
自大是很多人的常态 绿叶清舟 发表于 2022-7-27 11:16
这也从侧面反映了一个当前最大的问题，无论文娱媒体在许多方面为了销量只是引合大众，而不是正确的引导，官 ...
曾经，字典、教材都可以随意改。希望能刹住车 马黑黑 发表于 2022-7-27 12:10
自大是很多人的常态
是的。 马黑黑 发表于 2022-7-27 12:11
曾经，字典、教材都可以随意改。希望能刹住车
前些时候网上还看到，好象咱的教材还得经小日本互查的，当初也不知道是哪个东西定的这规矩 绿叶清舟 发表于 2022-7-27 16:33
前些时候网上还看到，好象咱的教材还得经小日本互查的，当初也不知道是哪个东西定的这规矩
反正不正常 马黑黑 发表于 2022-7-27 19:00
反正不正常
这些东西真的应该重视起来了，攻心的啊 绿叶清舟 发表于 2022-7-27 19:14
这些东西真的应该重视起来了，攻心的啊
汉奸心态的人太多 马黑黑 发表于 2022-7-27 12:10
有的吧
可表白{:4_173:} 樵歌 发表于 2022-7-27 20:54
可表白
那挺好的 以讹传讹，最后都忘了出处。但作为官方性质的词典也跟着出错，就太不应该了。 红影 发表于 2022-7-27 22:09
以讹传讹，最后都忘了出处。但作为官方性质的词典也跟着出错，就太不应该了。
它不出错，是承认了大家的误解。 马黑黑 发表于 2022-7-27 22:41
它不出错，是承认了大家的误解。
嗯。标题是“原意”两字吧{:4_173:} 红影 发表于 2022-7-29 16:45
嗯。标题是“原意”两字吧
不是的。做词典的人都是专家