疏云淡月 发表于 2017-9-21 10:55

诗钟(转)

本帖最后由 疏云淡月 于 2017-9-21 11:21 编辑

尽管关于诗钟的论述令人眼花缭乱,但最基本的不过如下几点要求:


1、诗钟要点:
(1)句式单一:诗钟就是七言对联,又可以看作七言律诗中的颌联或颈联,每联诗钟仅十四个字,不得增减。即使按诗钟创作方法创作的非七言对联,也不能算诗钟。


(2)创作特殊:诗钟的创作有特定的要求,即限时、限题、限形。
所谓限时:即把丝线的一端固定下来,丝线中间栓在一柱香上,大约留一寸的位置,另一端系上一枚铜钱,用文竹支起,铜钱下方置一铜盆。当点燃香火的那一刻,游戏立即开始,待香燃到系丝线处,丝断钱落,掉入盆中,发出铛锒的钟磬音,宣告游戏结束,人们必须上交诗稿。这也是诗钟大名的由来。现代即使不采用“敲钟”的方法,也可采用其他的公开计时方式限时.
所谓限题:主要有命题、拈字、摘句三种做法。命题就是统一出题,各自创作。拈字就是事先把字写在纸上并折叠好,由参加游戏的人自己抽取。摘句就是直接从书本上找现成的词、句做钟题。
所谓限形:即指定诗钟的形式,是咏体诗钟还是嵌体诗钟,采用何种格式的,有何附加要求等。
不采用上述全部限时、限题、限形方法创作的七言对联就不能算诗钟,只是一般的“嵌字联”或“谜语联”之类的七言对联而已。


(3)对仗工稳:诗钟的对仗讲究属对匀整,浑然天成。如上文所述的忌同音相犯、同义异字、动静无别、虚实难称等毛病。


(4)平仄和谐:诗钟和一般对联的另一区别,即一般对联系以张贴、张挂为主;而诗钟和律诗一样,以吟咏为主,故诗钟的平仄必须严格合律,不允许以拗句的形式出现。
尽管有“诗钟不允许拗救”的说法,但是当代有不少人使用拗句,而且在比赛中还得了不错的名次。关于拗句的格律,在此不做详细论述,有兴趣的朋友参照上这所介绍的联律实行。


(5)用字讲究:诗钟用字非常严格,以字字不落空,字字不能移易为佳制。例如以“两” 、“空”六唱的钟联
不住猿声啼两岸    但闻人语响空山
此联上联出自李白的:“两岸猿声啼不住”句,下联出自王维“空山不见人,但闻人语响”句,联中字字出自唐诗,字字不能移易,可称佳制。


(6)扣题严格:除非是嵌体诗钟,诗钟要求不可犯题字,不但不可转咏到题面之同义或近义字词上去,也不能以代替字明点题意。题字虽不能点明使用,但却常以旁敲侧击影射之。


(7)立意新奇:诗钟篇幅短小,应该尽量追求新颖诗意,争取出奇制胜。例如杜甫诗中联句:
红豆啄残鹦鹉粒    碧梧栖老凤凰枝
此句若若易以“鹦鹉啄残红豆粒;凤凰栖老碧梧枝”句,则较平实无奇矣,当年杜老,亦何曾不推敲及此乎。


(8)对法讲究:诗钟虽为诗之一联,然切忌流水对法,而对仗亦不宜假借,故联律中一些允许使用的对仗方法,在诗钟中都不能使用,我们必须注意。


(9)用典均衡:如在钟联中用点,如一比用典,则另一比不能不用;而且两个典故最好同时代,至少要时代相近。如同诗律和联律一样,忌用僻典。

疏云淡月 发表于 2017-9-21 10:59

2、诗钟作法:


(1)钟眼。"钟眼"只应用于嵌字体诗钟。在限定所嵌之字的之上或之下的一个字皆曰"钟眼"。"钟眼" 多用名词。 "钟眼"贵实,以明不是随便牵扯得来,同时"钟眼"不宜采用复字或叠字。


(2)对仗。诗钟是高雅的文字游戏,对仗是诗钟创作的灵魂,必须再三强调。
    一要字面贵工整。诗钟要求地名对地名,姓名对姓名,别号对别号;不独词性同类拼合,还要字面上每一个字,彼此都可以相对。例如:以"杨朱"对"李白"为最工,分之李可对杨,白可对朱。若"墨翟"对"杨朱"则欠工。如以"香港"对"赵云"(地对人),"关羽"对"孔明"(姓名对别号),则更不工矣。要尽量避免,但此等尚属小疵,如全句能运用自然,则不宜过于拘泥。
    二不可做"三脚钟"如以"花鸟"对"大鹏","春风"对"雨露"。"大鹏"与"春风"只是一物,"花鸟"与"雨露"是二物。以一对二,是为"三脚钟",不稳。
    三不宜假借过多。在上文的诗律及联律中都曾介绍过,字原有分类,如名词、动词、形容词、副词、代名词、介词、连词、助词、叹词、应各从其类为对,尤以名词更可分为天文、时令、地理、宫室、器用、人物、禽兽、花木等。凑对之时,天文、时令、地理诸类均可通对,但总以天文对天文、时令对时令、地理对地理为工。


(3)用典。用典是诗钟创作中重要的修辞方法,有严格要求,一是宜用正典,引用野史及章回小说的故事,究属下乘;二是不宜用偏典、僻典;三是不宜杜撰。


(4)白描。除了用典,诗钟亦贵白描,但不可过于枯淡,浅露,要有风华,有含蓄,弦外音,味外味,斯为上选。


(5)平仄。作诗联或对联可以"一三五不论,二四六分明",但作诗钟,一三可不论,五则必论。而第三字虽可不论,如遇孤平则必论;由于诗钟以吟咏为主,如遇一连三仄,则音节近哑,读之不能成声,亦所不取。综上,诗钟格律极严。


(6)轻重。对联不可以下联轻于上联,但可以下联重于上联;而诗钟上下两句须势均力敌,不可一句雄壮,一句纤弱;或一句广大,一句渺小。


(7)集句。上文曾介绍过,对联有“集句联”,其中可采用“半集”,而诗钟则限采用前人之诗句“集句”。如能平仄谐协、对仗工整,亦膺上选。例如联家易实甫与樊樊山等斗集句。题为 "女” 、“花"二唱。得三佳联如下,例一:
神女生涯原是梦    落花时节又逢君
此联上联为李商隐句,下联为杜甫句。例二:
青女素娥俱耐冷    名花倾国两相欢
此联上联为李商隐句,下联为李白句。例三:
商女不知亡国恨    落花犹似坠楼人
此联的上下联均为杜牧句。此三联一出,座中名手,为之搁笔。


若只用前人一句,自己另作一句以对之,联律许可,诗钟则不许,称之为"半面妆"。意谓失集句之本意。

疏云淡月 发表于 2017-9-21 11:02

3、诗钟禁忌。
初学诗钟常进入诸多误区,请牢记以下禁忌:


(1)忌“哑钟”:诗钟尤重立意,无意义对仗不稳、失律之诗钟,被称为哑钟, 敲之不响,唱之无味。在钟聚时,若谁敲出哑钟,是被罚去打扫场地的。


(2)忌“三脚钟”:以一物对两物者,谓之“三脚钟”,例如“风云”对“秋月”,风云为二物,而秋月则为一物。


(3)忌“跛脚钟”:出比、对比,须凑合天然,铢两悉称,若一比堂皇,一比纤巧,一比如天,一比如井,彼此失衡,此为“跛脚钟”。


(4)忌犯题字:分咏、合咏不可犯题字,并忌以代替字明点题意,例如以“象”、“扇”分咏。若使用大兽、交趾兽、挥羽、羽毛、一羽、裁纨等字,不啻将题字明明点出,决难得到佳句,且易失去题意。


(5)忌用叠字。诗钟忌用叠字,钟眼尤甚。


(6)忌偏离重心:如以“咏菊”为题,得句“伴篱望月带锄归”,所咏对象显然是人而不是菊了。称为偏离重心。


(7)忌“合掌”:同义字、词并出、对列谓之“合掌”,如不是联语的主体,一般对联是许可的,但诗钟中要求较严,连同义字都应避之,如:“惊-怕”;“如-似”;“城-郭”;“纸-钱”等。


(8)忌“半面妆”:不可一联集句,一联自已创作,在一般对联中是允许的,诗钟则要求全联集句。


综上所述,限时、限题、限形是诗钟冠名的前提。通常说,对联作者不能把自己的“七字联”冠名诗钟。这样做就等于标榜自己知律明格,反映迅速,才思敏锐,出口成章,有自我吹嘘之嫌。


但是,这不等于我们就不可以创作诗钟自娱自乐。通常情况下,你可以随机从字典上找两个或几个字,便是挑五个字的短句也行,然后给自己定一个时间,在这个时间里把对联写好。这也应当是符合诗钟创作要求的。当然,如果能在他人监督之下完成,那是再好不过的了。闭门造车,如果看成是秘密练兵,那就不是贬义了。出人头地之前,总有怕丑、害臊的过程,先关起门来练练,没有什么不妥。创作诗钟也是这样。


诗钟是一种独特的韵文,它高雅、文博,于瞬间充分展示联吟者才智的渊永和文思的敏捷。它应当在中国文学史和韵文史写上光彩的一页,让世人知道它的存在和发展。但由于诗钟特殊的表现手法和创作的难度,使诗钟的传播和普及受到极大的限制。因此在盛极一时之后便逐渐衰落以至式微。

疏云淡月 发表于 2017-9-21 11:10

4、诗钟的格律:

   诗钟的平仄定式:
   诗钟的格律要求基本和对联的联律相同。同时诗钟源于诗,其平仄自然是以律诗的格律为标准,一般诗钟只使用两种正格格律:
    第一种:平平仄仄平平仄
         仄仄平平仄仄平
    第二种:仄仄平平平仄仄
         平平仄仄仄平平


   诗钟的平仄格律没有变格之说,不过虽然诗钟如上面所说的两种格律形式是正格,但诗钟格律并不是一成不变的!因为在诗钟的吟唱中,只要不犯孤平,一、三可以不论,所以实际上也就有了变格。现在,网络上有些人认为诗钟格律极为森严,得完全按照上面所列的两种正格操作才行,并列举张西厢先生《闲话诗钟》里的话为证:“(诗钟)第一字可不论,第三第五字则必论,”联家疏竹先生认为:这是没有细读原文之过,且断章取义,张西厢先生的原论应是:“第一字可不论,第三第五字则必论,出比第三字可不论,对比第三字则必论,”其中原论三、四句才是关键,是精华所在!第二句“第三第五字则必论”说得绝对了,与三、四句相矛盾了,难以自圆其说,第一、第三句“第一字可不论,……出比第三字可不论”是诗钟界公认的合格诗钟格律,即:

    “平平仄仄平平仄;”可为“(平)平平仄平平仄;
    “仄仄平平平仄仄;”可为“(仄)仄仄平平仄仄;
第四句“对比第三字则必论”是指“仄仄平平仄仄平”句式,而非“平平仄仄仄平平”句式,因为其第三字是“仄”而非“平”,所以后者仍可三不论,即:
    平平仄仄仄平平”可为“(平)平平仄仄平平”。
现在,只剩下一种句式“仄仄平平仄仄平”是属于张西厢先生所说的“三必论”句式,若不论,此句式会成为孤平句式“(仄)仄仄平仄仄平”诗律不容。


    对于诗钟平仄的一、三不论,纵观诸多名家的诗钟作品,只要不犯孤平,三位的平仄是自由的,晚清诗钟大家邱逢甲的一个诗钟集里,共收录18副钟联,就有10副属于三不论的,占56%。民国时福建高工镜社诗钟《迎/立》一唱集中,共收集146个钟联,简单地从第100副统计到第146副共47副钟联,就有27副属于三不论的,占57%强。看下面的例子。
    “(平)平平仄平平仄”句式,福建高工镜社诗钟《迎/立》一唱:
    迎人花鸟能言似    立马关河欲渡难
此联上联第三位的“花”字正格为仄,此处为平。
   邱逢甲《邻/鼠》凤顶格:
    邻居虽好无钱买    鼠穴何因有梦来
此联上联第三位的“虽”字正格为仄,此处为平。


    “(仄)仄仄平平仄仄”句式:福建高工镜社诗钟《迎/立》一唱
    立定誓言终废纸    迎看艳句有幽情
此联上联第三位的“誓”字正格为平,此处为仄。
   邱逢甲《劳/土》凤顶格:
    土物诏除诸道贡   劳民敕止内廷工
此联上联第三位的“诏”字正格为平,此处为仄。

    “(平)平平仄仄平平”句式:福建高工镜社诗钟《迎/立》一唱:
   立在高峰天更远    迎来明月夜休阑
此联下联第三位的“明”字正格为仄,此处为平。
   邱逢甲《行/后》凤顶格:
   行检官阶唐宰相    后村宗派宋诗人
此联下联第三位的“宗”字正格为仄,此处为平。

关于诗钟格律一、三位平仄的结论:从以上的例子我们可以这样认定:一位不须论。若不犯孤平,三亦可不论。五必论。

疏云淡月 发表于 2017-9-21 11:15

5、诗钟中的词性对偶:


    适合七言联的词性对偶,也都符合诗钟的格律要求,只是要求更严。可以这样说,钟联只有“工对”,没有“宽对”之说。
    而且有些要求比一般对联的工对更严,这些要求也是诗钟创作中的禁忌。近代联家闽人陈海瀛先生在《希微室折枝诗话》中综合成十二个方面,整理后介绍如下:
(1)、动静有别。以动对静,不能相称,是诗钟中的禁忌。例如下面这副钟联:
越职悔陈言事疏    好官笑剩买山钱
此联中的“越”字属动,“好”字属静,以“越”对“好”就不相称了。诗钟谓此为“内外科”病。

(2)、虚实难称。以虚对实,虽非大错,然未可为法。例如下面这副联:
遂非我见承平远    亦既人怜少小孤
此联中的“远”字虚,“孤”字实,以“孤”对“远”,终觉不妥。

(3)、畸形不整。不同类字相对诗钟大忌。例如下面这副联:
去棹如飞移岸走    有山无数渡江来
此联中的“岸、山、江”三字为同一类字,而“棹”为另一类字。“岸、江”相对甚好,但惜用“山”对“棹”,变成畸形,故曰不整。此类毛病诗钟中称为“三脚蟾”。

(4)、同音相犯。同音相犯虽非大病,但应尽量避免。例如下面这副联:
星影满江将眼乱    秋声在树已心凉
此联中的“星、心、声”同音,应避。即使是同韵也应不得相犯。

(5)、字异义同。字异义同的毛病不易觉察,偶然用之在所难免,但要注意避免。例如下面这副联:
闲似白鸥沧海客    健如黄犊少年人
此联中的“如”和“似”是同义词,若将下联的“如”字改为“于”字,即可免犯此病。

(6)、意同词异。意同词异上文中已介绍过,此则联中之“合掌”,应避之。例如如下面这副联:
栖寂不教投众浊    避嚣但要赏孤芳
此联中的“柄寂”和“避嚣”即为“合掌”,在一般对联中,作为宽对可以不计,但诗钟中不能相对。


(7)、左右相撞。左右相撞系同类项字在钟联中不对称排列。如下面这副联:
颇疑风露花前立    最爱湖山雪后看
此联的上联已用“风露”,下联复用“雪”,同属天文类字,诗钟中称此病曰左右相撞。

(8)、子母相失。排比有子母与非子母之分,它们应各自为对,否则就是子母相失。如下面这副联:
斑兽西还看早晚    崖州南望泣孤寒
此联中“早晚”为子母排比字,而“孤寒”属非子母排比字,故不能相对,为诗钟所不容。

(9)、属人属物。一副钟联吟,语气及动作不能一句属人,另一句属物。如下面这副联:
开遍山花春欲老    坐残墙月夜将阑
此联上联“开”字的对象是花,属物,下联“坐”字的对象是人,属人,故相对不妥,若改“开”为“看”,则与“坐”同属人;或改“坐”为“照”,与“开”字同属物,则妥。

(10)、联上联下。一副钟联的句法顺序不应相左。如下面这副联:
微径得从新鹿迹    寒林失却旧莺声
此联的上联用倒装法,对句用直叙法,句法相左,不如改上句“得从”为“留多”,则句法相同无误。

(11)、总称别称。在钟联中总称和别称应区分,各自为对。如下面这副联:
芳草送春无限碧    杜鹃劝客不如归
此联中的 “芳草”是总称,“杜鹃”是别称或曰专称,例不得相对。


(12)、通用专用。词有通用与专用之分,在诗钟中亦不能相对。如下面这副联:
人海归来空有梦    白门游后怅无诗
此联中以“人海”对“白门”,则是通用名词与专用名词相对了,在诗钟中也是不能允许的。

  除此之外,诗钟还有 “女名禁对男名”、“用典忌时代相隔太远”等禁忌,上述种种,均着眼于钟联的对偶,可见诗钟初始要求之严,但现代对钟联的要求已放松了许多,只符合按对联工对的要求,甚至一些优秀的宽对,都应当是允许的。

疏云淡月 发表于 2017-9-21 11:19

6、诗钟与对联的区别
  
  诗钟,别称嵌字偶句、分曹偶句、羊角对等,与对联看似相似,实则不然,有很多不同之处:
  
   (1)、对联仅限于写一个主题,而诗钟上下句可以各写各的主题,即诗钟上下句能分咏两人两事,而内容毫不相干,从这点看有点类似无情对;
   (2)、联语由上下联组成,只要上下联字数相等、成对,长短是任意的。而诗钟不论用何种形式,写时只限制与十四字或十字(十字少,多见于十四字),即按题写成律句两句,需对仗工整;
   (3)、对联不一定是用诗的句式,平仄不像诗钟那样严格;而不符合诗的句式、平仄,就不能称为诗钟;
   (4)、诗钟本质上是两句格律诗,两者之间缺少联系,合成也缺少独立意义,因此不能等同于对联,也不能简单地归入谜联;
   (5)、但是,诗钟与七言联、五言联毕竟有不少相似之处,如字数、对仗、平仄、联格可以类比,这些方面是可以相通的;一般来说,当诗钟的两句诗内容符合特定目的时,可以当作对联,否则不行;
   (6)、当对联能够遵照诗句的格律,并符合诗钟命题要求,可以把这样的对联当作诗钟。


7、诗钟与无情对的区别
  
  诗钟与无情对也是有所区别的。其中分咏类诗钟与无情对有相似之处,主要是两句内容相差甚远,因为这是诗钟命题抽取的不同所限定的。
  
   (1)、诗钟取一般对仗方法,无情对对仗严谨,要求字面上严格相对,如
  孙悟空
  胡适之
  
   (2)、诗钟有题,有点无情对无题,象下边这个无情对就无法命题
  精金百炼,良庸千里
  黄河九曲,秦华五峰
  
   (3)、诗钟两句平衡,无情对在下联出现高潮,如
  杨三已死无苏丑
  李二先生是汉奸
  
   (4)、诗钟字数固定,上下联多均为7字,而无情对字数不拘
  
  总体看来,诗钟是一种特殊的律诗,把它当作无情对、分咏对、谜联都是不合适的,更不是对联的分支.


疏云淡月 发表于 2017-9-21 11:21

8、诗钟的格式
  
  诗钟的格式有很多,可分:合咏格、分咏格、笼纱格、嵌字格四类。而嵌字格又分:凤顶、燕颔、鸢肩、蜂腰、鹤膝、凫胫、雁足、魁斗、蝉联、辘轳、比翼、汤网、云泥、鼎峙、晦明、碎锦、双钩、四皓、五姐、六逸、七贤、八龙、九老等格,分述于下:
  (一)合咏格 
  
  即将题意表现于钟联中,以不犯题字为原则。亦有例外者,并得随意加以某种限制,例如。
  花落知多少:合咏,不犯题字
  
  绣坏料添红一片
  锦茵应减绿三分
  
  (二)分咏格 
  
  即分咏事物也,以不犯题字为合格,例如
  岳飞、虎:分咏
  画尔不成翻类犬
  字之曰举并称鹏
  
  
  
  (三)笼纱格 
  
  即将题字暗藏于钟联中,隐约如见,呼之欲出,例如
  左易:笼纱格
  牙因知味承恩幸
  思未能言擅赋才
  
  (四)嵌字格
  
   1、凤顶格 即将两题字分嵌于每句之第一字,所谓「一唱」也,例如
  人鸟:一唱
  人凭赤血羸犹健
  鸟到青云倦亦飞
  
   2、燕颔格 即将两题字分崁于每句之第二字,所谓二唱也,例如
  醉吟:二唱
  臣醉酒能倾一石
  客吟诗已载三车
  
   3、鸢肩格 即将两题字分嵌于每句之第三字。所谓三唱也。例如
  红豆:三唱
  灯光豆灺劳人草
  楼影红飞思妇花
  
   4、蜂腰格 即将两题字分嵌于每句之第四字。所谓四唱也,例如
  元旦:四唱
  千军待旦传刁斗
  万国朝元拜冕旒
  
   5、鹤膝格 即将两题字分嵌于每句之第五字。所谓五唱也。例如
  重、九:五唱
  要为卷土重来计
  谁赞勤王九合功
  
   6、凫胫格 即将两题字分嵌于每句之第六字。所谓六唱也。例如
  意、飞:六唱
  斜阳六伐鸦飞乱
  明月孤山鹤意痴
  
   7、雁足格 即将两题字分嵌于每句之第七字。所谓七唱也。例如
  鹤梅:七唱
  隐现云端千岁鹤
  横斜竹外一枝梅
  
   8、魁斗格 即将两题字任意分嵌于第一字及第十四字。例如
  黄花:魁斗格
  花门积雪千山白
  大漠飞沙一月黄
  
   9、蝉联格 即将两题字分嵌于第七字及第八宇。例如
  蝉唱:蝉联格
  花落后庭商女唱
  蝉鸣西陆楚囚吟
  
   10、辘轳格 即将两题字分嵌于第一字及第九字。或第三字及第九字,以此类推。例如
  莲露:辘轳格
  乍垂莲瓣移香步
  微露瓠犀发妙香
  
   11、比翼格 即将两题字任意对嵌于钟联中。等于一唱至七唱。例如
  散书:比翼格
  杜房并驾中书省
  金宋相持大散关
  
   12、汤网格 即将三个题字。任意分嵌于两句之首末。而成网开一面之局。例如
  天安、云:汤网格
  天末楼台横北固
  云中城阙望西安
  
   13、云泥格 即将题字分嵌于两句中。但不得相对。例如
  云泥:云泥格
  青云直上鹏程路
  华屋偏多燕垒泥
  
   14、晦明格 即一句明点题字?一句暗写题字。例如
  红豆:晦明格
  双肿如豆讥文士
  一口含樱画美人
  
   15、鼎峙格 即将三个题字分嵌于第一字第七字第十一字。或分嵌于第四字第八字第十四字。而成鼎峙之格。例如
  天中节:鼎峙格
  穷阴杀节霜铺地
  中夜清寒月满天
  
   16、碎锦格 亦称鸿爪格。即将题字。分崁于钟联中。不得相连。例如
  张陈:碎锦格
  满几陈编三寸烛
  半肩行李一张琴
  
   17、双钩格 即将四个题字。对嵌于钟联中。例如
  南北高丽:双钩格
  丽水逆流环陇北
  高邮名县着淮南
  
   18、四皓格 碎锦格之一种。题字不得相连。例如
  海角钟声
  海城画角严兵卫
  山阁诗钟集友声
  
   19、五杂俎 碎锦格之一种。题字不得相连。例如
  清泉石上流
  溪边瘦石多清籁
  岩上飞泉少浊流
  
   20、六逸格 碎锦格之一种。惟题字可以相连。例如
  杏花春雨江南:得连二字。
  雨后寻春桃叶渡
  江南沽酒杏花村
  
   21、七贤格 碎锦格之一种。题字可以相连。例如
  发无可白方为老:得连二字。
  无眠可到东方白
  有发都为老境苍
  
   22、八龙格 碎锦格之一种。题字可以相连。例如
  月明华屋画桥碧阴:得连三字。
  小桥画舫摇明月
  华屋芳林度碧阴
  
   23、九老格 碎锦格之一种。题字可以相连。例如
  寒鸦万点流水绕孤村:得连四字。
  水流孤塞千声雁
  村绕寒林万点鸦

笑雨【肖连成】 发表于 2017-9-23 22:00

诗钟玩起来也很有意思的!这些都是好资料,待慢慢消化哟{:4_187:}

疏云淡月 发表于 2017-9-24 13:59

笑雨【肖连成】 发表于 2017-9-23 22:00
诗钟玩起来也很有意思的!这些都是好资料,待慢慢消化哟

这个是以前收藏起来的,边转边借机再学习学习。

笑雨【肖连成】 发表于 2017-9-25 15:56

疏云淡月 发表于 2017-9-24 13:59
这个是以前收藏起来的,边转边借机再学习学习。

嗯嗯,基本上了解一些,但是还不精,我还需要学习!

慧心 发表于 2017-10-12 06:31

老师早上好!收藏学习!谢谢老师!
页: [1]
查看完整版本: 诗钟(转)