小石潭记
本帖最后由 也曾年轻 于 2026-5-25 13:02 编辑 <br /><br /><meta name="referrer" content="never" /><style>
#txtHold {position:absolute;left:60px;top:550px;text-indent:2em;letter-spacing:4px; margin:12px auto;height:auto;line-height:150%; font:bold 2em 楷体;width:960px;}
#oBlk {width:1080px;height:1294px;position:relative;margin:30px auto 30px calc(50% - 621px);box-shadow:4px 4px 10px black;}
.tSty {
font-weight:bold;
color:white;
text-shadow:
1px 1px #368171,
-1px 1px #368171,
-1px -1px #368171,
1px -1px #368171;
}
</style>
<div id="oBlk">
<img src="https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/91jIMmbZLSJpSZBHtBaoribAx19SUA0Uq07YgGmxZIwKic1fzEVuuoqPm0d19aich2LGoZSicdjHg6MjaGuPIibar2ibITazMcdlicq6g4EicWsGbCo/640" style="width:100%;"/>
<p id="txtHold" class="tSty"></p>
</div>
<script>
const descStr = [
`从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。`,
`潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。`,
`潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。`,
`坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。`,
`同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。`,
];
txtHold.innerHTML = '';
var cIdx = 0, sentenceIdx = 0;
var strlen = descStr.length;
let cStr = '';
const synth = window.speechSynthesis;
function doTTS(){
var utterance = new SpeechSynthesisUtterance(descStr);
utterance.lang = 'zh-CN'; // 设置语言为中文
utterance.rate = 1; // 设置语速
utterance.pitch = 1; // 设置音调
synth.speak(utterance); // 播放语音
utterance.onend = () => {
sentenceIdx++; sentenceIdx %= descStr.length;cIdx = 0;
strlen = descStr.length;
setTimeout(typeWriter, 3000);
};
}
function typeWriter() {
if(cIdx == 0) {
doTTS();
cStr = '';
txtHold.innerHTML = '';
}
cStr += `<span>${descStr.substring(cIdx, cIdx + 1)}</span>`;
txtHold.innerHTML = cStr;
cIdx++;
if(cIdx <= strlen) {
setTimeout(typeWriter, 200);
}
}
typeWriter();
</script>
本帖最后由 也曾年轻 于 2026-5-25 11:32 编辑
译文
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的玉佩、玉环相碰发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面，成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），鱼的影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间（又）向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去，（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。 这帖也不能评分。 这帖也不能评分。 柳宗元的《小石潭记》听读蛮好的。 梦江南 发表于 2026-5-25 11:40
这帖也不能评分。
无所谓，找不到原因。
梦江南 发表于 2026-5-25 11:44
柳宗元的《小石潭记》听读蛮好的。
中午好！ 谢谢欣赏支持！
也曾年轻 发表于 2026-5-25 12:48
中午好！ 谢谢欣赏支持！
也曾年轻晚上好~~
这样制作的有声读物特别接地气，不用花哨，目的就是好好听，再结合图片好好理解。毕竟是文言文，需要精力集中我才能做到边听便理解，这样就能在交代了环境的同时保留有很好的文章原意，赞佩~~{:4_204:}{:4_190:}
老师越来越有水平了，直接有声读物了 老师越来越有水平了，直接有声读物了 老师越来越有水平了，直接有声读物了 老师越来越有水平了，直接有声读物了 老师越来越有水平了，直接有声读物了 复读机了，电脑卡了，下了，老师明天见 复读机了，电脑卡了，下了，老师明天见 霜染枫丹 发表于 2026-5-25 21:55
也曾年轻晚上好~~
这样制作的有声读物特别接地气，不用花哨，目的就是好好听，再结合图片好好理解。毕 ...
晚上好！谢谢欣赏支持！
小辣椒 发表于 2026-5-25 21:59
老师越来越有水平了，直接有声读物了
谢谢欣赏支持！晚上好！
小辣椒 发表于 2026-5-25 22:01
复读机了，电脑卡了，下了，老师明天见
电脑口吃了{:5_106:}
也曾年轻 发表于 2026-5-25 22:35
电脑口吃了
我家里装修后。网络卡死了，要重新安装明线，家里人反对，我也是郁闷
小辣椒 发表于 2026-5-26 21:02
我家里装修后。网络卡死了，要重新安装明线，家里人反对，我也是郁闷
我家拉的网线现在只用了一条，其余的房间都是用无线AP。
如果再装修就一条线也不拉全用无线。
页:
[1]
2