Sleepsong
本帖最后由 大猫咪 于 2021-6-23 14:37 编辑http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20170825/8751d2379b3d42c99540fcdeb39dcba5.jpeg
Lay down your head'
不妨轻侧而躺
And I''ll sing you a lullaby Back to the years'
且听我歌入睡
Of loo-li lai-lay;
飘还咛叮岁月
And I''ll sing you to sleep…
轻声抚你幽梦
And I''ll sing you tomorrow…
细语引你越夜
Bless you with love'
以爱赠你祝意
For the road that you go.
谨致迢迢漫道
https://ss0.bdstatic.com/70cFuHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=2646725375,1182510845&fm=26&gp=0.jpg
May you sail fair'
愿你远航安顺
To the far fields of fortune'
前路命途且遥
With diamonds and pearls'
赚得珠玉锦绣
At your head and your feet;
为你加冕添荣
And may you need never
愿你一生坦泰
To banish misfortune;
不曾历经坎坷
May you find kindness'
愿你所遇之事
In all that you meet.
尽带温情柔意
http://img.mp.itc.cn/upload/20161001/54a9e868f02d4782a81c5e195f7b8946_th.jpg
May there always be angels'
愿你得佑于神
To watch over you;
时刻予你庇护
To guide you each step of the way;
引你行步在世
To guard you and keep you
不忘怜守悯恤
Safe from all harm;
全你无恙安然
Loo-li' loo-li' lai-lay.
再会依稀梦调
https://ss3.bdstatic.com/70cFv8Sh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=2726463082,758767823&fm=26&gp=0.jpg
May you bring love'
愿你报世以爱
And may you bring happiness;
献以笑语欢声
Be loved in return'
尽受挚爱真情
To the end of your days;
直至命缘终结
Now' fall off to sleep'
尽可酣然赴眠
I''m not meaning to keep you'
我本无心相留
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171102/0e2e6cdbdc604d41b0e85ba7a380ebc8.jpeg
I''ll just sit for a while'
不过旁伴片刻
And sing loo-li' lai-lay.
自吟寐乡醉曲
May there always be angels'
愿你得佑于神
To watch over you;
时刻予你庇护
To guide you each step of the way;
引你行步在世
To guard you and keep you
不忘怜守悯恤
Safe from all harm;
全你无恙安然
Loo-li' loo-li' lai-lay.
再会依稀梦调
Loo-li' loo-li' lai-lay.
再会依稀梦调
本帖最后由 大猫咪 于 2020-12-5 13:23 编辑 <br /><br /><audio style="width:390px;height:64px;" controls="controls" autoplay="autoplay" loop="loop" src="http://music.163.com/song/media/outer/url?id=1446769055.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607155841656&di=39a11964dea432c52909d5639aef3eb3&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fimages.cntrades.com%2F201011%2F17%2F08-40-19-48-391842.gif 猫猫好，回来就可以欣赏猫猫的动图加美音{:4_199:} 据说是感动全世界的一首轻音乐《Sleepsong》清洗人性-音乐 聆听猫咪优美的音乐！旋律如水婉转，温柔醉人 本帖最后由 友昕 于 2020-12-5 17:52 编辑
https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607152493781&di=de19835561b1531b14f7bcf900ecc869&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20190621%2Fd51f83abb1604332b064f308e4a08d03.gif
这张图片真令人憧憬，
睡在漂流的小船上，望着天空白云，包裹于水，徜徉于天地间，松弛而畅意
舟上佳丽（打一字）
舟上一人（打一字）
眼前妙少女（打一字）
轻灵空婉的的声音直击人心！从来没听见这么干净的声音！ 哈，大猫咪有新曲。
好听，依然《神秘园》。这女声，悠长、柔和、磁性，这简直是考验心灵的融点来了嘛。
想起了法国era乐队的女声，亦很好听。大猫咪有空有情绪，可以去听一听。《mother》、《amero》，都很好听。《the mass》名气更大，气势磅礴。 这次，没有点睛之介绍了，特点在我眼中少了一半。：）
还有，有画有歌词。
话说歌词翻译很有特色，蛮喜欢这种古典式译法，感觉比现代文更带蕴意。 小辣椒 发表于 2020-12-5 15:18
猫猫好，回来就可以欣赏猫猫的动图加美音
谢谢辣椒支持鼓励，周末开心。{:4_204:} 小辣椒 发表于 2020-12-5 15:20
据说是感动全世界的一首轻音乐《Sleepsong》清洗人性-音乐
旋律恬静深远，人不知不觉便已溶入其中。安魂曲{:4_174:} 友昕 发表于 2020-12-5 17:34
聆听猫咪优美的音乐！旋律如水婉转，温柔醉人
友昕周末快乐，{:4_204:}睡眠音乐《Sleepsong》带你回到梦境开始的地方！{:4_191:} 友昕 发表于 2020-12-5 17:37
这张图片真令人憧憬，
睡在漂流的小船上，望着天空白云，包裹于水，徜徉于天地间，松弛而畅意
猜谜啊，等猫想想。{:4_173:} 樵歌 发表于 2020-12-5 18:43
轻灵空婉的的声音直击人心！从来没听见这么干净的声音！
樵歌周末快乐 {:4_190:}旋律寂静缥缈，让人仿佛身处轻柔的月光之中，非常的放松。。{:4_204:} 山猫 发表于 2020-12-5 18:46
这次，没有点睛之介绍了，特点在我眼中少了一半。：）
还有，有画有歌词。
猫版看见你很开心，{:4_190:}周末快乐 {:4_191:}
这旋律就感觉象躺在春天的青草地上， 吹着风，温暖、柔和，让人格外的犯困。 语言是多余的吧。。
https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607177127402&di=8138b7527ebc9b10fc0ee99d85145d55&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fhbimg.b0.upaiyun.com%2F40cd1d9238224659b4881049b28b47fdbbd71cb81c211-slg3eN_fw658
看猫版睡得多香。{:4_173:}
大猫咪 发表于 2020-12-5 19:01
樵歌周末快乐 旋律寂静缥缈，让人仿佛身处轻柔的月光之中，非常的放松。。
谢谢你贴来好音乐。{:4_190:} 樵歌 发表于 2020-12-5 19:21
谢谢你贴来好音乐。
客气，樵歌喜欢，猫就没白费力，开心。{:4_191:} 大猫咪 发表于 2020-12-5 19:24
客气，樵歌喜欢，猫就没白费力，开心。
特别喜欢。{:4_174:}{:4_187:} 猫咪几天没有看见，回来了{:4_187:} 回家就分享辛苦了
喝茶{:4_180:}
页:
[1]
2