看懂后笑晕！“白在几、有包化…”上海这份年夜饭菜单刷屏！还有全国版
光明网2025-01-21 18:48 发布于：北京市
春节将近大伙儿都开始准备年夜饭菜单了吗？小坊最近刷到这么张图堪称“只有上海人才懂的摩斯密码”↓↓↓https://q4.itc.cn/q_70/images03/20250121/b64c8c0d15324566b18e8fa95b1a5867.jpeg图 小红书网友@小猪好吃喝
乍一看还以为是字谜游戏结果经大家提醒：用上海话读！哈哈哈哈哈哈瞬间解密了！↓↓↓“白斩鸡（白在几）油焖笋（有闷孙）考菜（烤菜）4西考夫（四喜烤麸）”这是哪个上海阿姨爷叔发明的上海话版年夜饭菜单啊~不少网友看了也觉得很亲切想起了老底子额年夜饭菜单https://q5.itc.cn/q_70/images03/20250121/571b013e090d4476985b10f36b39fdef.jpeghttps://q4.itc.cn/q_70/images03/20250121/f38886af678340aba2266164d0583a53.jpeghttps://q1.itc.cn/q_70/images03/20250121/bad98839143e4408a5361a6255107674.jpeghttps://q3.itc.cn/q_70/images03/20250121/21ce963307384895933057e538b31be4.jpeg
评论区里涌现出一群上海网友在猜哪个字是哪道菜https://q6.itc.cn/q_70/images03/20250121/ef54ee49eb7546eb858ec22ea4964ece.jpeghttps://q0.itc.cn/q_70/images03/20250121/7586e45e4d6d461ab96657281e939aad.jpeghttps://q7.itc.cn/q_70/images03/20250121/33faee8b66be49109631a6fd5dd627d4.jpeg
解密完的朋友已经在点评这个菜单了https://q0.itc.cn/q_70/images03/20250121/1a805bab17b8462e9c83518a90691456.jpeghttps://q6.itc.cn/q_70/images03/20250121/b4fb75b211a54350989d07389f83dff8.jpeg
讨论了这么久你看懂这个菜单了吗？快来看看你答对几个https://q0.itc.cn/q_70/images03/20250121/a41a897076644f18ba578f863493e1b0.jpeg
除了上海方言的菜单小坊还找到全国多地的方言菜单川渝菜单↓↓↓https://q8.itc.cn/q_70/images03/20250121/0df916eac8544c01bd1c3059f5ba6cd7.jpeghttps://q1.itc.cn/q_70/images03/20250121/1268a10e74c9491985eb1c5fc81e3828.jpeg
杭州萧山话菜单↓↓↓https://q2.itc.cn/q_70/images03/20250121/4c5fadb1374d4989924e5de8cd482f8f.jpeghttps://q1.itc.cn/q_70/images03/20250121/1d97f867ec2d42ff8ff7a7d31daec5bc.jpeg
山东方言菜单↓↓↓https://q6.itc.cn/q_70/images03/20250121/8ee35b0939ae4b0ba240d6c42cfd11d5.jpeg
福建方言菜单↓↓↓https://q4.itc.cn/q_70/images03/20250121/d9fb95887bc74443be1730de2710f376.jpeghttps://q2.itc.cn/q_70/images03/20250121/fc9a3fef33df49c5918a001e35a90e39.jpeg
陕西方言菜单↓↓↓https://q5.itc.cn/q_70/images03/20250121/2e9825226cc647ff8761df6b53672a01.jpeghttps://q8.itc.cn/q_70/images03/20250121/5ac84277702f48af8edd884a0fab5c8f.jpeg
无锡方言菜单↓↓↓https://q9.itc.cn/q_70/images03/20250121/8c17f59315a047e69744c61f39c88fea.jpeg这些方言菜单你能看懂吗？你家里有同款方言菜单吗？快来评论区和小坊分享分享综合自申工社、微博、小红书等来源：新闻坊
都是我这个上海人喜欢吃的食物，不错。 愤怒的葡萄 发表于 2025-1-23 10:05
都是我这个上海人喜欢吃的食物，不错。
那就多吃
过个好年 看得笑，用沪语去读就能懂了{:4_173:}
页:
[1]