天天打卡
花潮论坛»论坛 › 花潮休闲____ 管理员： 小九 梦油 › 分享专区 › 看懂后笑晕！“白在几、有包化…”上海这份年夜饭菜单刷 ...
返回列表 发新帖
查看: 154|回复: 13

[衣食住行] 看懂后笑晕！“白在几、有包化…”上海这份年夜饭菜单刷屏！还有全国版

[复制链接]
驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
发表于 2025-1-23 09:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

请马上登录，朋友们都在花潮里等着你哦：）

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×
光明网

2025-01-21 18:48 发布于：北京市


春节将近
大伙儿都开始
准备年夜饭菜单了吗？
小坊最近刷到这么张图
堪称
“只有上海人才懂的摩斯密码”
↓↓↓

                               
登录/注册后可看大图
图 小红书网友@小猪好吃喝

评分

参与人数 1威望 +50 金钱 +100 经验 +50 收起 理由
红影 + 50 + 100 + 50 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:42 | 显示全部楼层
乍一看还以为是字谜游戏
结果经大家提醒：
用上海话读！
哈哈哈哈哈哈
瞬间解密了！
↓↓↓
“白斩鸡（白在几）油焖笋（有闷孙）
考菜（烤菜）4西考夫（四喜烤麸）”
这是哪个上海阿姨爷叔发明的
上海话版年夜饭菜单啊~
不少网友看了也觉得很亲切
想起了老底子额年夜饭菜单

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:42 | 显示全部楼层
评论区里涌现出
一群上海网友在猜
哪个字是哪道菜

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:43 | 显示全部楼层
解密完的朋友
已经在点评这个菜单了

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:43 | 显示全部楼层
讨论了这么久
你看懂这个菜单了吗？
快来看看你答对几个

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:44 | 显示全部楼层
除了上海方言的菜单
小坊还找到全国多地的方言菜单
川渝菜单
↓↓↓

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:44 | 显示全部楼层
杭州萧山话菜单
↓↓↓

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:45 | 显示全部楼层
山东方言菜单
↓↓↓

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:45 | 显示全部楼层
福建方言菜单
↓↓↓

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:46 | 显示全部楼层
陕西方言菜单
↓↓↓

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 09:46 | 显示全部楼层
无锡方言菜单
↓↓↓

                               
登录/注册后可看大图
这些方言菜单你能看懂吗？
你家里有同款方言菜单吗？
快来评论区和小坊分享分享
综合自申工社、微博、小红书等
来源：新闻坊
回复 支持 反对

使用道具 举报

愤怒的葡萄
  • 打卡等级：Lv8.本地老炮
  • 打卡总天数：941
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：51244
  • 最近打卡：2026-10-28 04:02:27

71

主题

4563

回帖

1万

积分

论坛元老

花潮帅哥鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪大将风范
发表于 2025-1-23 10:05 | 显示全部楼层
都是我这个上海人喜欢吃的食物，不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

驻在平安夜前夕
  • 打卡等级：Lv2.初来乍到
  • 打卡总天数：5
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：103
  • 最近打卡：2026-10-28 11:05:26

1736

主题

23万

回帖

26万

积分

版主

花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生火热情怀优雅迷人缤纷心情蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽相遇之美花好月圆心香一瓣飞龙在天王者至尊生财有道大将风范天籁妙音妙笔生花共看流星风雨同行我心永远幸福快乐前途似锦花潮版主
 楼主| 发表于 2025-1-23 10:24 | 显示全部楼层
愤怒的葡萄 发表于 2025-1-23 10:05
都是我这个上海人喜欢吃的食物，不错。

那就多吃
过个好年
回复 支持 反对

使用道具 举报

红影
  • 打卡等级：Lv9.本地传说
  • 打卡总天数：1057
  • 打卡月天数：5
  • 打卡总奖励：116434
  • 最近打卡：2026-10-28 18:47:50

1898

主题

33万

回帖

40万

积分

管理员

花潮美女虎龙狗猪多彩人生星月交辉海样胸怀火热情怀优雅迷人神秘浪漫缤纷心情草莓情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀相遇之美一往情深花好月圆心香一瓣紫色情节飞龙在天金剪刀天籁妙音妙笔生花风雨同行我心永远天长地久幸福快乐绚丽缤纷喜乐安康中秋征文周年庆指尖上的流年舞会之星分析（喊冤）章总结章杀人王小强章最佳杀刺临屏写诗七夕诗钟活动第五届风云第六届风云情人节花潮管理
发表于 2025-1-23 10:48 | 显示全部楼层
看得笑，用沪语去读就能懂了
　
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注公众号
服务支持：DZ动力|Archiver|手机版|小黑屋|huachaowang.com Inc.

相关侵权、举报、投诉及建议等，请发 E-mail：394232409@qq.com

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.|蜀ICP备17032287号-1

在本版发帖
关注公众号
返回顶部