毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:17
30日当晚，议员们纷纷为伯考送别。首相约翰逊则“花式玩梗”，挖苦他像一个“不受控制的网球发球机” ...
1997年，伯考当选白金汉郡选区的保守党议员，并于2009年出任下议院首位犹太裔议长。该职务要求政治中立，必须脱离原党派。 任内，伯考因多次在议会用魔性的声音与表情喊出“秩序”（Order！）而走红网络。BBC统计，伯考10年一共喊了1.4万次“秩序”。https://n.sinaimg.cn/translate/231/w660h371/20191031/9faf-ihqyuym9190345.jpg 网友为他制作的漫画 图自：社交媒体
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:17
30日当晚，议员们纷纷为伯考送别。首相约翰逊则“花式玩梗”，挖苦他像一个“不受控制的网球发球机” ...
1997年，伯考当选白金汉郡选区的保守党议员，并于2009年出任下议院首位犹太裔议长。该职务要求政治中立，必须脱离原党派。 任内，伯考因多次在议会用魔性的声音与表情喊出“秩序”（Order！）而走红网络。BBC统计，伯考10年一共喊了1.4万次“秩序”。https://n.sinaimg.cn/translate/231/w660h371/20191031/9faf-ihqyuym9190345.jpg 网友为他制作的漫画 图自：社交媒体
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:17
1997年，伯考当选白金汉郡选区的保守党议员，并于2009年出任下议院首位犹太裔议长。该职务要求政治中 ...
数月来，首相约翰逊的脱欧与提前大选计划不断在议会“被锤”，保守党也指责伯考偏袒留欧派。但他本人表示，自己只是努力做下议院该做的事情。 BBC认为，伯考任内给后座议员提供了史无前例的权力，也在脱欧的关键阶段做出过引发争议、带来长远影响的程序性决定。 9月9日，伯考宣布将辞职，并在演讲中提醒议员，应牢记自己是民选代表，出于国家与公众利益行事。这番演讲也被《纽约时报》认为是对约翰逊政府愤怒的训诫。 30日当晚，约翰逊借着首相发言的最后机会感谢了伯考的服务，形容他是一个创新者（innovater）、这届议会与下议院的“伟大公仆”（great servant）。https://n.sinaimg.cn/translate/129/w620h309/20191031/64f4-ihqyuym9190346.jpg 约翰逊调侃伯考，后者大笑 视频截图
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:18
数月来，首相约翰逊的脱欧与提前大选计划不断在议会“被锤”，保守党也指责伯考偏袒留欧派。但他本人 ...
但他也拿伯考的网球经历“玩梗”加花式嘲讽，狠狠地挖苦后者在脱欧问题上“亲自下场”、偏袒留欧派。 “与一个前温布尔顿出色选手的身份相符，你不仅仅是坐在高高的椅子上当裁判，用标志性的托尼·蒙大拿（电影《疤面煞星》主角）嗓音对议会程序的细枝末节做出无情审判； 你也不仅仅是作为一个评论家，向眼前的集会提供自己时而尖酸、时而仁慈的观点； 最重要的是，你是作为一个（政治）选手，像一个不受控制的网球发球机一样，把想法与意见射向议事厅的每一个角落，就像打出一系列字面意义上猝不及防的抽射与扣杀。”https://n.sinaimg.cn/translate/230/w618h412/20191031/d11a-ihqyuym9190382.jpg约翰逊形容伯考的声音像《疤面煞星》主角托尼·蒙大拿，由阿尔·帕西诺饰演 图自：社交媒体
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:18
但他也拿伯考的网球经历“玩梗”加花式嘲讽，狠狠地挖苦后者在脱欧问题上“亲自下场”、偏袒留欧派。 ...
约翰逊还调侃，伯考是“自弗兰克·西纳特拉（Frank Sinatra）以来拖延最久的退休”（后者为美国著名男歌手与奥斯卡奖演员，1971年宣布退休但又复出，一直活跃到1995年）。 他还说，为了帮后座议员发声，伯考拖延这届议会时间的本领“堪比斯蒂芬·霍金（《时间简史》作者）”。 工党领袖科尔宾则感谢了伯考对下议院的改革，称他将议会从一个“绅士俱-乐-部”变成了“名副其实的民主机构”，“因为你的成就，我们的民主比以前更强大。” 最后，伯考在发言中感谢了众人，以及当天出席的妻子与三个小孩，并一度哽咽。“（她们）过去10年来各种艰苦条件下展现出的支持、斯多噶主义与坚强，我将永不忘记、心怀感激。”https://n.sinaimg.cn/translate/720/w1920h1200/20191031/c5a3-ihqyuym9190386.jpg 视频截图
由于议会10月29日通过了12月12日提前大选的动议，下议院将于下周二（11月5日）解散。这意味着，议会只能在下周一当天选出新议长，且他/她只需上任一天。 为避免这种情况出现，保守党曾提出希望伯考留任至周二，但被他拒绝。留欧派坚持，如果将议长选举拖到大选之后，那么届时保守党占多数的议院将更有可能选出一位脱欧派议长。
切尔诺贝利禁区内的世界：人类撤退 自然再现
2019年10月31日 11:21 界面
原标题：切尔诺贝利禁区内的世界：人类撤退，自然再现https://n.sinaimg.cn/translate/461/w1600h1261/20191024/e883-ihmipqv9978738.jpg
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:19
切尔诺贝利禁区内的世界：人类撤退 自然再现
2019年10月31日 11:21 界面
切尔诺贝利禁区占地1000平方英里，其中大部分地区直到今天依然无人居住。 1994年，摄影师大卫·麦克米伦（David McMillan）第一次来到了普里皮亚季（Pripyat）的时候，他觉得自己的活动会受到限制。因为就在八年前，附近切尔诺贝利核电站的一座反应堆爆炸，迫使整个地区的人群全部撤离，并使得放射性尘埃遍布整个欧洲。 然而，这位摄影师不仅可以在切尔诺贝利禁区的1000平方英里内自由穿行——这些地区直到今天仍然无人居住——而且他还能够走近受损反应堆的几米之内。 “这次的挑战在于很难找到可以带我进入禁区的人，”他在电话采访中回忆说，“我不知道要去哪里，我只能按照司机和翻译说的走。” “我对（危险）完全没有感觉，”他补充说，“人们只是告诉我，有些地方受到严重污染，所以我最好只呆一两分钟，拍拍照就可以了。”
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:19
切尔诺贝利禁区占地1000平方英里，其中大部分地区直到今天依然无人居住。 1994年，摄影师大卫·麦 ...
https://n.sinaimg.cn/translate/465/w1600h1265/20191024/d584-ihmipqv9979090.png
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:19
麦克米伦在切尔诺贝利禁区拍下的照片展现了被废弃的建筑物。 在这次旅程中，大卫·麦克米伦拍下了一系列令人毛骨悚然的照片。这些照片展现了废弃的建筑物，杂草丛生的游乐场以及被弃置的车辆。这也进一步激发了大卫·麦克米伦的好奇心。于是，在接下来的25年当中，这位加拿大摄影师进入了该地区20多次。 如今，他的摄影集《成长与衰落：普里皮亚季与切尔诺贝利禁区》（Growth and Decay： Pripyat and the Chernobyl Exclusion Zone）即将出版。这部书中收录了他所拍摄的200张照片。这些照片展现了自灾难过后便从未被触碰过的幽灵城市，同时也探索了自然的持久性力量和衰落的必然性。 “标杆”城市的遗迹 普里皮亚季（Pripyat）位于如今的乌克兰。1986年4月切尔诺贝利核电站爆炸时，这里仍是苏联的一部分。这座城镇是于爆炸前十年建立的，其目的是为发电厂及其工人提供服务，曾经有大约5万人居住在这里。 “这里以前一定很美，”曾深入研究该地区档案图像的麦克米伦说道，“这里曾一度被认为是苏联最适宜生活的城市之一。这里有很多学校和医院，还有体育和文化设施，所以是一个标杆城市。” 这些设施如今已经被废弃了，不断地腐烂，生锈，还有可能被偷走。麦克米伦的许多照片都能够反映出，这座城市是在突然之间被疏散的——无论是空荡荡的游泳池还是废弃的教堂。
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:20
麦克米伦在切尔诺贝利禁区拍下的照片展现了被废弃的建筑物。 在这次旅程中，大卫·麦克米伦拍下了 ...
https://n.sinaimg.cn/translate/471/w1600h1271/20191024/b219-ihmipqv9979669.jpg
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:20
麦克米伦在同一地点拍摄了数次照片。 “学校给人的感觉就像是学生刚刚离开，”他说，“这里仍然有老师的记录本，教科书，学生作品以及类似的东西。” 因此，这些建筑物在某种程度上充当了时间胶囊的作用。有些照片中是褪色的马克思和恩格斯肖像，有些则是列宁的半身像矗立在凌乱的院子当中。这些照片反映了政治历史中的特定时刻。 但是它们也展示了时间的力量。有时候，在很多年当中，麦克米伦会多次拍摄同一地点的照片，用以突出环境的恶化。 最有力的例子之一便是他在幼儿园楼梯间所拍摄的一系列图像。在1994年拍摄的第一张照片中，斑驳的墙上仍然挂着许多鲜艳夺目的苏联国旗。但是，在去年11月所拍摄的最新照片中，墙上就只有一幅损毁严重，色彩全无，而且面目全非的国旗了。 “如果你看到它，你都不知道它曾经是什么东西，你甚至不会想到这可能是一幅旗帜，”麦克米伦说道，“在我看来，这意味着，我们对苏联时代的记忆正消失在历史当中。” 操场和滑梯的照片也体现了时间的流逝。曾经在那里玩耍的孩子如今已经三四十岁了。 “一些幼儿园有很多遗留下来的东西，走进这些幼儿园当中，想到这场事故导致甲状腺癌的发病率飙升，这不禁会让人产生一种不同的（情绪）。 “但是，这可能是不可避免的，虽然我不太愿意这样说，”他补充说道，“我发现墙壁已经老化了。”
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:20
麦克米伦在同一地点拍摄了数次照片。 “学校给人的感觉就像是学生刚刚离开，”他说，“这里仍然有 ...
https://n.sinaimg.cn/translate/467/w1600h1267/20191024/2296-ihmipqv9979674.jpg
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:20
植物和树木在一些建筑物内重新生长。 大自然的回报 正如这本书的标题《成长与衰落》所显示的，麦克米伦既关注人类的撤退，又关注自然的再现。在他的照片中，这些风景虽然暗淡无光，但是，植物和树木却依然在建筑当中开花生长。 “当周围没有人类的时候，当人类不再砍伐和耕种的时候，大自然就开始焕发生机，进行自我恢复，”这位摄影师说道，“我认为，我们不可避免地看到文化在这里消失，但是同时，我们却能够看到大自然的再生，这真的非常令人振奋。” “很多动物在这里重新生长，甚至有人告诉我，这里是欧洲最好的观鸟地点。” 麦克米伦还拍摄了一些他在禁区内所遇到的人，其中包括工程师，工人以及寻找野生动植物以测量辐射对其器官影响的科学家。在1995年拍摄的一张照片中，一名妇女回到自己的村庄里，清理祖先的坟墓。 麦克米伦遇到了很多回到这里的人，因此，他没那么太担心这里的环境对自己的健康可能产生的危害。现年73岁的他通常一次就去一个星期，这意味着把这些时间加起来的话，他其实已经在切尔诺贝利禁区内度过了几个月的时间。 他原来的一位向导离开乌克兰，前往加拿大之后，便就患上了淋巴瘤。麦克米伦也不清楚这是否应该归咎于辐射。 “辐射是无形的，”麦克米伦说道，“我曾带过一个测量计，结果显示，这里的（辐射水平）非常不规则。整个禁区的辐射水平都不一样——变化非常大。”
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:21
植物和树木在一些建筑物内重新生长。 大自然的回报 正如这本书的标题《成长与衰落》所显示的， ...
https://n.sinaimg.cn/translate/463/w1600h1263/20191024/c602-ihmipqv9980147.jpg
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:21
这位加拿大摄影师来过这个地方20多次。 这位摄影师解释说，随着污染的逐年减少，风险也随之减少。1986年，苏联-建立了一个临时的混凝土围墙，以封装放射性坠尘。现在，一个新建造的“石棺（sarcophagus）”（被称为切尔诺贝利新安全禁区）取代了原有的围墙，将反应堆包围起来。 麦克米伦表示，这里的游客也越来越多。他有时会遇到来自乌克兰首都基辅的一日游大巴。去年，一群艺术家甚至在普里皮亚季举行狂欢晚会。这位摄影师说道，这个地方正在迅速变成“黑色迪士尼乐园”。 他说：“有些人生活在某些（附近）污染较轻的地区，所以我从不担心。” “现在，更为现实的危险是这里的建筑物正在倒塌。有时候它们看起来很容易破裂，所以当你穿过建筑物时的时候，你不知道会发生什么。”
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:21
这位加拿大摄影师来过这个地方20多次。 这位摄影师解释说，随着污染的逐年减少，风险也随之减少。 ...
https://n.sinaimg.cn/translate/752/w1760h1392/20191024/4e3a-ihmipqv9980139.jpg
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:21
1994年，加拿大摄影师麦克米伦首次来到了普里皮亚季。https://n.sinaimg.cn/translate/100/w1600h900/20191024/c5a0-ihmipqv9980881.jpg
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:21
1994年，加拿大摄影师麦克米伦首次来到了普里皮亚季。
他的200张照片将发表在《成长与衰落：普里皮亚季与切尔诺贝利禁区》一书当中。https://n.sinaimg.cn/translate/494/w1600h1294/20191024/c645-ihmipqv9980889.jpg
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:22
他的200张照片将发表在《成长与衰落：普里皮亚季与切尔诺贝利禁区》一书当中。
这张照片展现了自灾难过后便再也无人触碰的幽灵城市。https://n.sinaimg.cn/translate/466/w1600h1266/20191024/1b58-ihmipqv9981144.jpg
毋问我从哪里来 发表于 2021-2-21 15:22
这张照片展现了自灾难过后便再也无人触碰的幽灵城市。
普里皮亚季如今位于乌克兰。1984年4月灾难发生的时候，这里还是苏联的一部分。https://n.sinaimg.cn/translate/477/w1600h1277/20191024/fce5-ihmipqv9982882.jpg