疑问类 你叫什么名字?(你叫点个名?)
你从哪里来?(你从点个地方来?)
你要去哪里?(你要到点个地方去?)
这是什么?(这是点个物事?)
那是什么?(那是点个物事?)
梦江南 发表于 2026-1-21 13:07
是吗,其实温州话还要难懂。
其实江淮话俺一听就懂{:4_189:}
射天狼 发表于 2026-1-21 19:20
其实江淮话俺一听就懂
老师厉害哦。{:5_116:}
梦江南 发表于 2026-1-21 10:17
你喜欢看,我会继续发。
好啊,那我就继续看{:4_187:}
感觉写成文字不太难懂,若是口语就不太好明白意思了。个人感觉最难懂的不是方言,却是少数民族的话,那可是一句也听不上来的。要说汉民族的话,我感觉最难懂的还是福建、海南那边的话。沪宁杭江浙的话不是很难懂的话,还算不上难懂。细听也能猜出几分意思,呵呵!
红影 发表于 2026-1-21 22:08
好啊,那我就继续看
好的,
小文 发表于 2026-1-21 22:37
感觉写成文字不太难懂,若是口语就不太好明白意思了。个人感觉最难懂的不是方言,却是少数民族的话,那可是 ...
谢谢小文赏帖,你说得没错,口语写成文 字也还可以猜出几分。少数民族的话等于是在听外文,一句也听不懂的。
以下是部分宁波话日常用语,供你参考:
你好:你好(nǎ ō)
谢谢:谢牙(xiè yá)
不用谢:阿芬霞(ā fēn xiá)
不用客气:莫咖气(mò kā qì)
吃饭了吗:饭吃过伐?(fàn quē gòu fá?)
再见:再唯(zài wéi)
下次见:下次再为(xià cì zài wéi)
对不起:对不起(duì bù qǐ)
没关系:莫事儿(mò shì ér)