|
|

楼主 |
发表于 2023-10-22 13:54
|
显示全部楼层
红影 发表于 2023-10-22 11:26
笑谈思”,从字面上看不出什么意思,看诗词只看该首,不可能去结合原词再看的。
“念古出佳词”,他的词仅仅因为念古么?
“凡世青山在”,意思也很别扭。原词是青山还在,而是非成败转头空,你这单独拿出一句,很怪。
总之这首没表达清楚。
影子,我谈谈自己的想法。
一、我的宋词作品既包括标题和正文,又解释平仄格律和押韵的情况,还包括附加的说明文字。或者说,我不是单纯发标题和正文,而不交待背景。
二、《三国演义》中出现的《临江仙》是很多人都熟悉的作品,里面的语句并不是生僻文字,而且我在附加说明中已经交待了,读者如果了解杨慎所写的这首《临江仙》,那就不会感觉茫然。我在作品中写出了“凡世青山在,功名利禄笑谈思”这样的句子,想表达的意思是:青山依旧在,几度夕阳红,世界上的很多功名霸业最终都会变成灰,所以我们要保持豁达之心,谈笑面对,这也是杨慎的境界。
三、柘枝引作品本身字数就比较少,从填词者的角度说,不可能将所有的事实都描述到,而只能选用某些代表性的词汇。辛弃疾写有《永遇乐·京口北固亭怀古》,难道他仅仅是怀古?他一方面怀古,另一方面感叹他所处的时局。我用了“怀古”一词,不能仅仅理解成“他的词仅仅因为念古么”,而是说明杨慎通过怀古的方式来抒发自己的历史观和人生态度。
|
|