小窗幽记赏析 6

春风一家 · 发表于 2016-11-7 10:14

请马上登录，朋友们都在花潮里等着你哦：）

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

淡泊之士，必为浓艳者所疑

【原文】淡泊之士，必为浓艳者所疑；检饰之人，必为放肆者所忌；事穷势蹙之人，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。
【注释】（1）检饰之人，言行检点谨慎的人；（2）事穷势蹙，事尽理屈，情势窘迫。
【译文】恬静寡欲的人，必定为豪华奢侈的人所疑惑；谨慎而行为检点的人，必定被行为放荡不羁的人所忌恨。一个人到了穷途末路，我们应看他当初的本心如何。对一个功名成就的人，要看他最后结局是怎样的。
【评析】人之心志不同，所以对于事物的看法也不一样。过惯豪华奢侈生活的人，并不相信有人能过淡泊的生活，爱好浓艳奢华的人，对于别人的平淡宁静无法理解。认为甘于淡泊是沽名钓誉，出于本心。所以不免产生猜疑之心，认为别人是故作清高。吃惯肉的人，决不知菜根的香甜，所以他们不免要加以怀疑。行为放荡不羁的人，常常忌恨那些行为检点言语谨慎的人，使得他们的放肆有了对照，而令人大起反感。因为这些人不肯同流合污，结果使他们很不自在。人生之路有时不单要看结果，还要看起动机，一个人如走到穷途末路，就要回溯到他的发心，如果一个人追求事业成功，后来失败了，就是在成功之后用心有了转变，或是最初发心时便已埋下失败的种子。对于一个成功者，即使他遇到挫折和失败，也不要灰心丧气，一定要坚持不懈的继续努力，必然还会有成功之时。对于一个成功者，成功后不要改变原有的精勤，不要得意忘形，上至峰顶还要顺路下至山谷，要观察自己能否坚持住方向，才不至于困在山顶；才能够笑到最后，才是笑得最好的人。