|
|
请马上登录,朋友们都在花潮里等着你哦:)
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
鸡枞菌的正确读音
今年“八一节”时,战友来昆。见桌上清一色都是蘑菇,且没有酒。于是不解地问我。我告诉他和她,不是蘑菇而野生菌。酒不能喝,这叫无酒席,喝酒就扫兴了。战友听后更是一脸茫然地看向我。
当时,我也真不知道怎么解释了。因为野生菌的“菌”字怎么读,我是知道的,也能读得很正宗。可战友仍不依不饶,非学舌一番。可一来二去,还是总学不会。
饭后,喝点茶,时间也多些。我方才耐心解释道,刚才吃的野生菌都是有毒的,不能喝酒。酒不但影响了野生菌的鲜味,也破坏了静静品味一番的兴致。见战友频频点头,我这才对战友讲,在字典没有明确这个字的读音(或词义),读jūn或jùn都是可以的,但不正确。战友大惑,为什么说了可以说,又不正确呢?
【又】
从词义来分析,如果说菌就是指“蕈(xùn)”,比如“香菇”等,那么读“食用菌(jùn)”应该是更准确的。实际应用中,似乎读“菌(jūn)”居多,比如《新闻联播》里,海霞、郭志坚及几位央广的播音员都是读“食用菌(jūn)”,而彭坤、严於信读的是“食用菌(jùn)”。
野生菌常用的有两个字:一为“蕈”;一为“菌”。北方“蘑菇”的叫法,在云南蘑菇单指“香菇”。“蕈”在字典的解释,一是“常绿乔木,高十余米,为优质木材”。二是“俗称蘑菇,生长在树林里或草地上的某些高等菌类植物,伞状,也称伞菌。如此说来,“蕈”指的是高等菌类,但“蕈”字,云南人基本不用。云南人通常用的是“菌”,昆明人发音juner(类似“蕨儿”但又三声向二声连读,儿音尾又轻浊上扬并突然消声并向下吞掉)。在普通话里,还真找不出一个恰当的同音字或标准注音。
“菌”字,在现代汉语里有两个读音并各有种释义:读阴平的菌,释义为“指低等生物的一类,包括细菌、黏菌、真菌”;读去声的菌;释义为 “蕈”。 “菌”字很有意思:草字头下面一个“囷”,囷是中国民间传统的储粮圆仓(囷,禀之圆者——《说文》)。
《咬文嚼字》编辑部指出中央电视台《汉字听写大会》总决赛环节出现误判现象,问题出在“鸡枞菌”一词上。编辑部认为,主持人李梓萌的“鸡枞菌”读音有误,“枞”字念zōng,而不是cōng。
|
评分
-
| 参与人数 1 | 威望 +50 |
金钱 +100 |
经验 +50 |
收起
理由
|
红影
| + 50 |
+ 100 |
+ 50 |
赞一个! |
查看全部评分
|