相亲难

马黑黑

“窈窕淑女”乃“君子好逑”，然也。然而——

诗经·召南 之『摽有梅』

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐堲之。求我庶士，迨其谓之。

【注释】① 摽，piào，落下。② 迨，dài，及，趁。③ 堲，jì，取、给。

瞧，这位淑女，自喻为梅，与桃同级甚至更高端，不可谓不窈窕。梅之青春，概于花期，含苞待放之时尤妙。然其实七剩，已落三分，还在恳求或期待“庶士”莫要错过了良时。此章一。章二，梅子落地七分，余者三成，淑女还是单身狗，犹是企盼靓仔摔锅莫错过今日。章三，转眼佳期已过，梅子悉数落地，得用簸箕收拾。淑女感叹：妹纸要嫁人，哪个哥哥来讨我嘛！

莫说“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”了，这果都落完了，淑女都变成了熟女，还木有一个有识之庶士前来圆其嫁人的美梦。可见相亲之难难于上青天。

梅者，媒之喻也，以梅喻媒，言相亲是也。俺诚不欺人。

或谓相亲时辰不对。经考，召南之地深得文王教化，认为上午人的阳气最为充盈，诸事皆宜，求亲乃正事，必然在上午落实为妥。这位熟女想必就酱办事，都是上午开的招亲直播，殊不知重要的事情往往上午都不好办：正因为上午人阳气充足，审美情趣深受内力调整，最为精明，丝毫瑕疵都用一百倍放大镜查看。估计淑女可能还为了表达诚意，都没有开启滤镜，其结果是错过了被相中的机会，造成终身憾事。

男女当及时也。《周礼·媒氏》载曰：“仲春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。”这和我们当下鼓励生二宝三宝的积极程度一致，可谓维持一地之人口诉求古今同理。

不管咋地，家庭是社会的因子，家和而国泰民安，而这位淑女尚未寻到可意之庶士，何以为家？焦心。

红影

这诗经被黑黑翻译得这么情趣，还解说了上午相亲不容易成的道理，看得笑喷。
尤其那美女没开滤镜一说，更是有趣，古代也有网络相亲么

红影

这个《周礼·媒氏》倒是适合现在，不知道国家会不会也下这样的命令，来防止小青年不结婚。

马黑黑

红影 发表于 2026-1-16 23:05
这个《周礼·媒氏》倒是适合现在，不知道国家会不会也下这样的命令，来防止小青年不结婚。

现在智能以鼓励为主要手段，文明了

马黑黑

红影 发表于 2026-1-16 23:01
这诗经被黑黑翻译得这么情趣，还解说了上午相亲不容易成的道理，看得笑喷。
尤其那美女没开滤镜一说，更是 ...

网络无时不有无处不在

霜染枫丹

霜染枫丹

原来文章可以这么写，哈哈哈哈~~

霜染枫丹

霜染枫丹

看一遍笑一会儿，止不住了。哈哈~~过一会儿再抱走，我得缓口气