东京奥运倒计时一周年 主场馆将完工

驻在平安夜前夕

日本成功举办体操四国赛 为东京奥运“打开一扇门”

2020年11月09日 15:47 新民晚报

                               
登录/注册后可看大图

中国选手刘杰瑜在平衡木比赛中

                               
登录/注册后可看大图

两千人入体育馆观战 图IC

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-11 08:55
日本成功举办体操四国赛 为东京奥运“打开一扇门”

2020年11月09日 15:47 新民晚报

                               
登录/注册后可看大图

赛事给每位选手单独准备了镁粉

　　受新冠肺炎疫情影响，2020东京奥运会确定延期之后，日本的体育赛事已基本处于停滞状态。而昨天，原计划于今年4月初举行的奥运会体操测试赛在东京重燃战火，来自中、日、美、俄四国的30名选手参加了比赛。这不仅是疫情暴发后的第一场国际体操赛事，也是东京奥运会延期后日本举行的首场奥运测试赛。

　　当不少人悲观地认为奥运会即便在明年也难以如期举办时，体操四国赛圆满落幕。它能否如国际体联主席渡边守成所希望的那样，“为东京奥运会打开一扇门”？至少国际奥委会主席巴赫认为：“通过这次比赛，证明奥运会是可以在疫情状态下举行的。”

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-11 08:55
赛事给每位选手单独准备了镁粉
　　受新冠肺炎疫情影响，2020东京奥运会确定延期之后，日本的体育赛事已 ...

　　一张照片

　　过去两天，一则中国体操队5日抵达日本成田机场的新闻照片引发外界的广泛关注和热议，原因是中国代表团都身穿防护服、佩戴防护眼镜，“全副武装”入境。部分日本网友认为，中国队是小题大做。

　　实际上，中国体操队这次能够出国参赛已经相当不容易，出发前就再三强调了各种防疫措施。尽管没有乘坐专机前往日本，但特意选择了飞机的最后三排，前方还留出了两排空座。中国队成员全部穿着防护服走出机场，不过在通关后、取行李前，脱掉了防护服。

　　国家体育总局在国内防疫要求如此严厉的情况下，还能派出体操队赴日参赛，本身就是一种善举和对日本体育界的支持，也是为疫情下东京奥运会的举办协助出力，而国际体联主席渡边守成也对中国队在疫情期间前往日本参赛表示了感谢。

　　一次预演

　　中国队此次参赛的有男、女各4名运动员，还有4名教练和4名裁判。据记者了解，8名选手中并没有备战明年东京奥运会的主力队员，基本上都是年轻人。

　　体操运动管理中心主任缪仲一表示：“这次我们派出了以年轻队员为主的二线队伍去参赛，一个是对国际体联和东京奥组委的支持，另外也是因为队员很久没有参加国际比赛了，也让年轻队员去找找比赛的感觉。”尽管只是“二队”，但东京之行由中心主任缪仲一带队，还是显示出了重视程度和高规格。

　　而在疫情之下，这次四国赛的赛制也与以往有很大区别，被冠以“友谊和团结赛”。来自中国、美国、俄罗斯和日本的30名运动员，并不以国家为单位参赛，也不分男女，而是打乱之后分成“友谊队”和“团结队”，以一场团体比赛确定冠军，不再进行个人的全能和单项比赛。

　　缪仲一介绍说，比赛主要是疫情下办赛的预演、为明年的奥运会测试，另外也是为了通过体操比赛，鼓舞疫情下的全球体育。

　　一份信心

　　不难想象，作为疫情暴发后的第一场国际体操赛事，这次体操四国赛的防疫措施相当严格。

　　国际体操联合会和组委会规定，除了平时要求的保持社交距离、戴口罩和手指消毒之外，还包括：首先，参赛人员只能在酒店和场馆活动，通行乘坐专车，基本不与外界发生任何联系，即使在酒店就餐时，各队也不发生接触；其次，每天一早对参赛人员进行核酸测试，一旦发现阳性病例，立刻停止其参赛资格；第三，所有人员进入赛场前，必须测试体温、手部消毒和全身喷洒消毒雾剂；第四，限制观众人数，在可以容纳13000多人的体育馆，组委会只开放了2000人入场。

　　赛场上的景象也与疫情前比赛不同，除运动员外，工作人员和教练都戴上了口罩，互碰肘部代替握手，连以前教练之间共用的签字笔，也都各队自带；场地内每名选手的座位上都有一个空气净化器，提供过滤空气；碳酸镁对体操比赛是必不可少的，这一次给每人单独准备了镁粉而不是共享。可以说，防疫措施想到了每个细节。

　　当然，一个只有30名运动员参加的小型比赛，毕竟无法与动辄几万人规模的奥运会相提并论。很显然，如果全球疫情仍然维持在目前的状态，各国代表团明年齐聚东京参加奥运会，风险和挑战依然严峻。但不管如何，这次体操四国赛的成功举办，无疑会让人增强信心。打开奥运那扇大门，谁说不可以呢？

　　本报记者 关尹

驻在平安夜前夕

内村航平：希望大家不要认为奥运会没法举办

2020年11月09日 11:04 新浪体育综合

                               
登录/注册后可看大图

　　[共同社11月9日电]新冠疫情期间就奥运比赛首次邀请海外选手赴日参加的国际体操赛事“友情与纽带大赛”8日在东京国立代代木竞技场举行。日本男子选手内村航平在单杠项目中实现了H难度的超高动作等，在2094名观众面前展现了世界顶级水平。内村呼吁称：“面向明年的东京奥运会，这是一次很好的衔接。非常酣畅淋漓。希望大家不要认为奥运会没法举办。”

　　日本、美国、俄罗斯及中国的总共30名选手分成2组举行了男女混合团体赛。对于选手，彻底采取规定比赛期间每天有义务接受PCR检测等防疫措施，大赛运营作为奥运会的试金石备受瞩目。国际奥委会（IOC）主席巴赫在寄语中称：“这将成为能够安全举办体育大赛的例子。希望在明年的东京奥运会上与各位选手相会。”

　　此次赛事由国际体操联合会（FIG）主办，旨在为东京奥运会的成功举办造势，外国选手入境后破例被免除14天的隔离。东京奥运会和残奥会组委会主席森喜朗及奥运相桥本圣子等人进行了视察。选手们在发挥之后相互“击肘”，在闭幕式上互相颁发奖牌称赞对方的出色表现。大赛前内村在PCR检测中曾被判定为无症状阳性，重新检测中呈阴性，大赛医师团作出“假阳性”的结论。（完）

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-11 08:58
内村航平：希望大家不要认为奥运会没法举办

2020年11月09日 11:04 新浪体育综合

四国体操邀请赛的启示 东京奥运会可能这样办？

2020年11月08日 22:02 新华社

                               
登录/注册后可看大图

　　四国体操邀请赛8日在东京代代木体育馆结束，这是新冠疫情发生以来，在东京奥运会场馆中举办的首场国际比赛，尽管比赛只有来自中国、俄罗斯、美国和日本的30名选手参加，但日本方面认为它为在疫情状况下举办奥运会树立了标杆。

　　国际体操联合会和组委会在防疫方面采取了非常严格的措施，除了平时要求的保持社交距离、戴口罩和手指消毒外，还包括以下几个方面：首先，参赛人员只能在酒店和场馆活动，通行乘坐专车，基本不与外界发生任何联系，即使在酒店就餐时，各队也不发生接触；其次，每天一早对参赛人员进行核酸测试，一旦发现阳性病例，立刻停止其参赛资格；第三，所有人员进入赛场前，必须测试体温、手部消毒和全身喷洒消毒雾剂；第四，限制观众人数，在可以容纳13000多人的体育馆，组委会只开放了2000人入场。

　　赛场上的景象也与疫情前比赛不同，除运动员外，工作人员和教练都戴上了口罩，互碰肘部代替了握手，连以前教练之间共用的签字笔，也都各队自带，防疫措施可谓是做到了每个细节之中。

　　其实上述措施也是日本方面计划在明年奥运会上采取的方案，按照东京奥运会防疫委员会的计划，所有的具体措施将在年底出台，东京奥组委方面必定将这次比赛当做措施出台前的预演。国际奥委会主席巴赫也对这次比赛寄予厚望，他在开幕时发来视频讲话，表示“这次比赛的举行，证明奥运会是可以在疫情状态下举行的”。显然各方都希望这次比赛能成为明年奥运会具体而微的模板。

　　不过，一个30名运动员参加的比赛，毕竟无法与奥运会相提并论。参加奥运会的运动员有1万多人，加上裁判、官员、记者、赞助商和志愿者，即使没有观众入场，也是5万人左右的规模，对如此巨大的人群采取同样的防疫措施，即便拥有充足的资金和足够的设备，也将是巨大的挑战。

　　奥运会采取上述模式，还有一个前提是所有代表团和人员都要积极配合执行防疫措施。东京奥运会防疫委员会曾表示，各代表团需要对自己的运动员负起监督责任，甚至表示对违反规定者罚款。

　　如果全球疫情仍然维持在目前的状态，各代表团大批人员明年齐聚东京参加奥运会，风险和挑战依然严峻。正因为如此，这次四国体操赛的参考价值不能太过高估，为了保证奥运会的举行，国际奥委会和日本方面还需付出巨大的努力。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-11 08:59
四国体操邀请赛的启示 东京奥运会可能这样办？

2020年11月08日 22:02 新华社

东京四国体操友谊赛结束 内村航平单杠全场最高分

2020年11月08日 21:58 新华社

                               
登录/注册后可看大图

　　四国体操友谊赛8日在东京的代代木体育馆结束，包括8名中国选手在内的30名运动员参加了比赛。

　　这次比赛是东京奥运会宣布推迟以来，在奥运会体育场馆内举行的首场国际比赛，东京奥组委和国际体操联合会希望将比赛作为疫情下举办比赛的演练，为东京奥运会的防疫工作进行测试。

　　参加这次比赛的除了中国队和东道主日本队外，还有俄罗斯队和美国队。比赛取名为“友谊和团结体操赛”，参赛选手不分男女，分成友谊队和团结队参赛，每名选手参加四个项目的比赛。中国队派出了4男4女参赛，其中章瑾、马跃、卢玉菲和尹德行被分在团结队，张博恒、侍聪、刘杰瑜、周瑞雨则被分在了友谊队。

　　尽管比赛的竞技意义不大，但选手们因为好久未参加国际比赛，对重返国际赛场非常兴奋，曾带领中国队在两年前的世界锦标赛上赢得女子团体铜牌的章瑾，在跳马和平衡木项目中发挥出色，分别获得全场最高的14.7分和14.4分。

　　奥运冠军、日本名将内村航平因伤已经一年多没有参加比赛，他代表团结队出场，在单杠项目中取得全场最高的15.2分，单杠也是他计划在明年奥运会上参加的唯一一个项目。

　　国际奥委会主席巴赫专门发来视频，祝贺比赛的举行。东京奥组委主席森喜朗、日本奥运大臣桥本圣子以及东京都知事小池百合子都到现场观看了比赛。比赛采取了严格的防疫措施，运动员只能在赛场和酒店两地活动，体育场也只开放给2000名观众。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-11 08:55
日本成功举办体操四国赛 为东京奥运“打开一扇门”

2020年11月09日 15:47 新民晚报

体操队赴日参赛穿防护服遭质疑 奥运防疫任重道远

2020年11月11日 17:37 中国新闻网

　　中新网客户端北京11月11日电（邢蕊）日前，四国体操赛在日本东京代代木体育馆落下帷幕。作为自新冠肺炎疫情发生以来日本举行的第一场国际比赛，办赛是否圆满自然会对奥运会产生不小的借鉴意义。

　　相比于成绩，“防疫”成为在这次赛事中被更多提及的关键词。特别是中国队员的机场装束，成为中、日两国网友共同关注的话题。

　　无论是出发还是返程时，中国体操队均是“全副武装”：穿着防护服、带好护目镜。可不曾想，这一举动遭受到到不少日本网友的质疑。“这是在给日本的国际形象抹黑”、“如果害怕就不要来”……一时间，这类批评的声音不时出现在日本网民的口中。

　　然而客观的事实是——疫情仍未结束，为防疫做好万全准备并不为过。平心而论，在如今的大环境下，奥运会的举办，更是离不开安全这个大前提。而上述言论背后的观念是否有利于营造这样的环境，相信每个人都有自己的判断。

                               
登录/注册后可看大图

中国体操队全副武装抵达日本。

　　这项名为“友谊和团结赛”的体操比赛，是新冠肺炎疫情发生以来，日本举行的第一场真正的国际比赛，这对于东京奥运会无疑有着特殊的意义。

　　自从疫情暴发以来，世界体坛一直关注着延期后东京奥运会的筹备动向。随着2020年接近尾声，“命途多舛”的东京奥运会脚步也慢慢临近。而近期日本新冠肺炎确诊病例不断增多，这也给东京奥运会蒙上了一层不确定的阴影。

　　据日媒报道，国际奥委会主席巴赫将在本月15日访问日本，与相关人士讨论奥运会的举办问题。国际体联主席渡边守成在采访中表示，希望这次体操四国赛能够为东京奥运会“打开一扇门”。

　　中国体操队之所以“全副武装”进入日本，也是为了配合国际体联和组委会的工作。据媒体报道，自10月19日起，国际体联和日本组委会就要求中国队每天通过邮件报告参赛运动员的体温和身体状况，并将测试体温的视频传给组委会。中国队认为日本防疫要求十分严格，因此也采取了严格的防护措施。

　　事实也是如此，国际体操联合会以及组委会都采取了极其严格的防疫措施。而在中国队一行抵达日本之后，国际体联主席渡边守成对中国体操队疫情期间前来参赛表达了感谢。

                               
登录/注册后可看大图

资料图：当地时间2020年7月23日，日本东京，东京奥运会倒计时一周年，多个建筑亮起奥运五环色灯光。

　　据悉，参赛选手每天都要接受PCR病毒检测。组委会还会为相关人员发放手机，以追踪每个人的位置。参赛人员除了赛场和酒店外，不能到其他任何地方。赛后，运动员们以肘击代替握手，表达鼓励。

　　日本方面认为，四国体操赛的举办为东京奥运会树立了标杆。国际奥委会主席巴赫在开幕式上也表示：“这次比赛的举行，证明奥运会是可以在疫情状态下举行的”。

　　然而需要指出的是，本次比赛只有来自中国、俄罗斯、美国与东道主日本的总共30名选手参加。这样小规模的测试赛自然无法与万人规模的奥运会相比较。而在奥运会举办期间，如果采取同样严格的防疫措施，势必要花费更多的人力和物力。这也对日本的防疫检测能力提出了更高的要求。

                               
登录/注册后可看大图

资料图：2016里约奥运体操男子全能决赛，日本名将内村航平凭借末轮单杠的15.800分，逆转乌克兰小将维尼亚耶夫，蝉联奥运金牌。

　　本次体操四国赛前，日本体操名将内村航平曾被“确诊”感染新冠病毒。此后，内村又分别在另外三家医院进行复检，检测结果均显示为阴性。最终，他此前的检测结果被认为是“假阳性”。

　　毫无疑问的是，如果明年各国代表团齐聚东京，再加上前来观赛的观众，如何保障参会人员的身体健康，是东京奥组委面临的巨大挑战。

　　巴赫在10月份的一次讲话中承诺，不管明年全世界面临何种状况，都准备举办一届安全的奥运会。日本首相菅义伟也多次流露过举办东京奥运会和残奥会的决心。不过现在看来，想实现这个目标，还有不少工作需要各方完成。（完）

驻在平安夜前夕

东京奥运简办 经济损失估计达约1.4万亿日元

2020年11月12日 08:01 新浪体育综合

                               
登录/注册后可看大图

　　[共同社11月11日电]日本关西大学名誉教授宫本胜浩（理论经济学）10日公布的估算数据显示，受新型冠状病毒疫情扩大影响，如果东京奥运会和残奥会简化举办，经济损失将达约1.3898万亿日元（约合人民币871亿元）。

　　该估算计入了延期和简化造成的经济损失。其中延期造成的场馆设施管理费和门票退票支出等损失估计为约6408亿日元。此外，由于限制观众等简化措施，奥运期间的经济效应及奥运遗产经济效应合计损失估计为约7490亿日元。

　　据宫本估算，若奥运会取消，经济损失将高达约4.5万亿日元。他表示：“虽然按常规举办是最好的，但在一定限制中举办，不仅对日本，我想对全世界而言也是退而求其次的方案。”（完）

驻在平安夜前夕

国际奥委会增加对运动员和各成员奥委会资金支持

2020年11月13日 07:29 新浪体育

　　国际奥委会执委会11日宣布，将2021年至2024年的奥林匹克团结基金预算增加16%，该4年周期的预算总额将达到5.9亿美元（约合人民币39.1亿元），以此进一步加强对运动员、各国（地区）奥委会的支持力度。

                               
登录/注册后可看大图

　　“运动员直接支持计划资金的增幅为25%，高于整体增幅。各奥运代表队运动员还将从国家（地区）奥委会增加的资金中受益。”国际奥委会主席巴赫强调，国际奥委会将继续为各国（地区）奥委会提供援助，特别是那些最需要帮助的国家（地区）和奥林匹克难民代表队。

　　据介绍，在2017至2020年的4年计划框架内，有超过25000名运动员获得了奥林匹克团结基金的资助，覆盖了全部206个成员奥委会、难民代表队以及全部奥运会项目。

驻在平安夜前夕

新一波疫情来袭 日本体育比赛暂不增加入场人数

2020年11月13日 07:33 新华社

　　由于遭遇新一波新冠疫情的打击，日本政府12日表示，日本体育比赛的最高观众入场人数将维持不变。

                               
登录/注册后可看大图

　　日本职业足球和棒球比赛自6月恢复以来，观众入场人数逐渐增加，现在的上限是赛场容量的一半，这条限制原计划执行到11月，但由于最近疫情严峻，政府决定将这条限制措施的有效期延长到明年2月。

　　据日本广播协会（NHK）报道，负责新冠疫情应对的日本经济再生担当大臣西村康稔当天说，现在日本全国的确诊人数已经接近8月初的高峰时期，如果这个趋势得不到遏制，政府必须采取更强有力的措施。

　　日本厚生劳动大臣田村宪久也表示，为了防止疫情爆炸式增长，最重要的是民众和商家尽可能做好每一步防疫工作，他甚至呼吁民众吃饭时也要佩戴餐饮用口罩。（完）

驻在平安夜前夕

中日恢复举办国际体育比赛 记者被防疫细节折服

2020年11月13日 07:48 上观

　　自新冠疫情发生以来，日本和中国于近日相继恢复举办国际体育比赛。日本为明年东京奥运会举办了“测试赛”——国际体联四国体操赛；国际乒联则选择三项国际赛事在中国重启。相比日本为了自家的奥运会做准备，中国此举更显体育大国的担当。防疫是当下举办国际体育比赛的重中之重，乒乓球赛场的礼仪小姐手里拿着洗手液、体操赛场原本教练共用的签字笔，现在也都各队自带……一系列防疫细节令记者折服。

                               
登录/注册后可看大图

　　重启整整“磨”了8个月

　　从3月8日国际乒联世界巡回赛卡塔尔公开赛落幕，到11月8日国际乒联女子世界杯开打，国际乒乓球赛事回归，用了整整8个月。国际乒联女子世界杯和男子世界杯在威海举行，此后的国际乒联总决赛将在郑州举行。三项赛事的落地，整整“磨”了8个月。

　　国际乒联CEO史蒂夫·丹顿透露，起初国际乒联做好了国际乒乓球赛事受疫情影响停摆1到2个月的准备，可等到6、7月份疫情仍未结束时，他接到了中国乒协主席刘国梁的电话，探讨是否有可能将赛事集中到一地举办，中国可以成为一个选择。经过反复沟通协调，乒乓球重启系列赛事终于落户中国。

　　当前疫情境外输入风险依然存在，赛事组织者紧绷疫情防控这根弦，在远端防控、运动员入境和转场、“边隔离边训练”等方面制定了详尽的防疫方案。中国乒协按照国家体育总局“关口前移”做好远端防控工作的指示，要求所有参赛人员在出发前提交14天自我健康监测表、入境前3天内核酸检测阴性证明等相关信息。通过健康监测报告平台，参赛人员来华前即开始在线填写每日健康情况，便于随时调取数据，提前做出预判。

　　参赛人员由上海入境后，严格落实入境100%健康申明、100%体温检测和100%采样核酸检测，采用“3+1+3+7”的“边观察边训练”模式，即在上海集中隔离至少3天，闭环转场1天，在威海集中隔离3天，然后在入境至少7天以后再开始7天的“边观察边训练”。抵达威海后健康监测无异常的参赛人员可启动“边隔离边训练”环节，训练组原则上按照“同航班，同协会”原则划分，各组成员统一按照规定路线行动，不同组之间严格不接触、不交叉。

　　比赛空场举行，场馆进行了严格的区域划分和路线设计，以减少人员交叉接触。运动员赛后触碰球拍或点头代替握手致意，佩戴口罩、隔位而坐成为观赛标配。赛事酒店内分楼层、分时段、分区域安排就餐，工作人员入住酒店也实行封闭管理。国家体育总局还为赛事协调提供了4台消毒机器人，用于比赛期间的场地消毒，分别安置在比赛馆、训练馆、运动员通道及酒店餐厅。

　　国际乒乓球赛事在中国率先重启，不仅回应了全世界乒乓球迷数月的翘首期盼，也是向世界展示中国抗疫成果的良机，同时为体育行业进一步恢复举办国际体育大赛进行了尝试、探索和创新。

　　为奥运会防疫提供模板

　　防疫容不得一点马虎。四国体操赛在东京代代木体育馆举行，尽管比赛只有来自中国、俄罗斯、美国和日本的30名选手参加，但日本方面不敢怠慢，以最高级别进行防护。

　　国际体操联合会和组委会在防疫方面采取了非常严格的措施，除了平时要求的保持社交距离、戴口罩和手部消毒外，还包括以下几个方面：首先，参赛人员只能在酒店和场馆活动，通行乘坐专车，基本不与外界发生任何联系，即使在酒店就餐时，各队也不发生接触，组委会还给每人发了一个手机，为的是追踪每个人的位置；其次，每天一早对参赛人员进行核酸测试，一旦发现阳性病例，立刻停止其参赛资格；第三，所有人员进入赛场前，必须测试体温、手部消毒和全身喷洒消毒雾剂；第四，限制观众人数，在可以容纳13000多人的体育馆，组委会只开放了2000人入场。

　　此外，防疫细节也值得借鉴：除运动员外，工作人员和教练都戴上了口罩，互碰肘部代替了握手，连以前教练之间共用的签字笔，也都各队自带。

　　某种意义上来讲，此次体操四国赛作为明年东京奥运会的“测试赛”——不仅仅是赛事组织方面，更重要的是防疫方案可供参考。国际奥委会主席巴赫也对这次比赛寄予厚望，“这次比赛的举行，证明奥运会是可以在疫情状态下举行的。”

　　按照东京奥运会防疫委员会的计划，所有的具体措施将在年底出台，东京奥组委方面也将这次比赛当做措施出台前的预演。

驻在平安夜前夕

日本单日新冠确诊病例数再创新高

2020年11月12日 22:58 新华网

　　原标题：日本单日新冠确诊病例数再创新高

　　新华社东京11月12日电（记者华义）据日本广播协会（NHK）电视台12日统计，日本当天新增新冠确诊病例1643例，再创疫情暴发以来新高，累计确诊113808例；新增死亡8例，累计死亡1871例。

　　数据显示，东京都12日新增确诊393例，连续两天超过300例，累计确诊33770例。此外，北海道和大阪府当天新增确诊超过200例，神奈川县和爱知县超过100例。北海道、神奈川县和茨城县等地12日新增确诊数都创下当地疫情暴发以来最高纪录。

　　日本经济再生担当大臣西村康稔12日呼吁民众最大限度保持警惕。他表示，现在尚未到宣布紧急状态的时候，但如果疫情严重、病床不足等问题加剧，将有必要依法要求商家停业。

　　日本政府新冠病毒对策分科会（即新冠专家小组）会长尾身茂12日在记者会上说，如果新冠疫情急速恶化，将要求日本政府叫停旨在刺激国内消费的旅游、餐饮补贴措施。

　　在东京都政府12日举行的相关会议上，专家认为东京都开始出现“感染急速扩大”趋势，有必要保持高度警惕，并呼吁民众做好预防措施。

　　此外，日本政府、东京都政府以及东京奥运会组委会12日召开会议，研究明年夏天举办奥运会时，在采取一定防疫措施的前提下，原则上免除来自疫情稳定的国家和地区的观众入境日本后自主隔离14天的要求。预计将于明年春天对此做出最终决定。

驻在平安夜前夕

巴赫访问东京日程满满 与日首相会谈+参观场馆

2020年11月14日 08:55 新华社

　　东京奥组委13日公布了国际奥委会主席巴赫访问东京的详细日程，三天访问期间，他将与包括日本首相菅义伟在内的多名重要人物会谈，还将参观奥林匹克体育场和奥运村等设施，日程相当紧张。

                               
登录/注册后可看大图

　　巴赫将在15日抵达东京，18日离开。他16日下午将在日本奥林匹克博物馆与日本前首相安倍晋三会见，并为安倍颁发奥林匹克勋章，紧接着赶往东京市政厅，与东京都知事小池百合子会谈。之后，他将前往东京奥组委总部，与东京奥组委官员举行会谈，会谈后他将与奥组委主席森喜朗召开联合新闻发布会。

　　17日下午，巴赫将参观奥运村和作为奥林匹克体育场的新国立竞技场。东京奥组委并未透露巴赫与菅义伟会谈的时间，不过有日本媒体透露是在16日晚上。

　　巴赫的日本之行可谓一波三折，他原计划在今年5月访问日本，并参加在广岛举行的奥运会火炬接力活动，后来由于新冠疫情取消了访问。东京奥组委后来又曾表示他将在10月访问，但因为不可知的原因推迟了行程。这次陪同巴赫一同访日的还有国际奥委会东京奥运会协调委员会主席科茨和国际奥委会新闻发言人亚当斯。

　　巴赫早些时候曾表示，通过这次访问，他希望向世界传递出一种决心，那就是东京奥运会一定会在确保安全的条件下顺利举行。他还说，为了安全起见，他与代表团成员目前已经在洛桑进行了一个星期的隔离，临出发前还将接受几轮核酸检测。

　　“过去很长一段时间里，大家讨论更多的都是东京奥运会能不能办的问题，现在我们该讨论如何办好这次奥运会了。”巴赫说。（完）

驻在平安夜前夕

东京奥组委：运动员抵境后或无需隔离14天

2020年11月14日 15:00 新浪网 作者 莪叫蓝姐

                               
登录/注册后可看大图

　　东京奥运会组委会昨天透露，抵达东京参加奥运会的运动员或将不受14天隔离期的限制。

　　东京市政府、中央政府和2020年东京奥组委官员昨天就奥运会期间的感染预防程序举行会议。东京奥运会行政长官武藤敏郎（Toshiro Muto）在会议后的记者会上说：“符合东京奥运会参赛资格的运动员、教练员和奥运会官员只要在抵达日本前通过相关检测，都将获准入境。”

　　至于如何管制海外观众，东京奥组委目前则尚未做出决定。但奥组委认为，对他们进行14天的隔离是行不通的。因此将根据明年的疫情情况，再决定是否接纳海外观众。

　　武藤敏郎说：“到明年春天，我们将为观众，包括非日本观众在内，制定一个详细计划。对海外观众进行14天的隔离是不可能的。”他解释说，运动员和官员在入境日本后的两周内将受到严格的限制，这对于他们来说相对容易管制，但这对观众来说将很难实施。东京奥组委表示，该方案的具体细节仍在讨论当中。

　　为明年的奥运会做热身，日本近期也举办了数场比赛，其中就包括上周末刚结束的中、日、美、俄四国体操赛。这是冠病疫情发生以来日本举行的首个大型国际赛事，主办方也破天荒允许日本民众入场观战，但要求在场观众不得尖叫或欢呼。武藤敏郎昨天则表示，东京奥运会可能也会参照此做法，以降低病毒传播的风险。

　　武藤敏郎说：“考虑到病毒传播，我们认为这是需要受到重视的一个环节。这将能减少飞沫在空气中传播的风险。”但武藤敏郎也认为，禁止观众欢呼的“实用性和可行性”仍需要考虑。

　　虽然世界各地的体育赛事在因冠病暂停后已逐渐恢复，但大多数比赛仍是以闭门模式进行。国际奥委会主席巴赫将于下周对日本进行为期三天的访问。武藤敏郎表示，预计届时冠病应对措施细节将能够达成一致。

驻在平安夜前夕

新冠新增确诊数天天创新高，日本网友：抗疫和经济放弃一个吧

2020
11/16
16:46
澎湃新闻

“今天刷新了有史以来新冠每日新增最高纪录。”“今天又刷新了最高纪录。”“今天再次刷新了最高纪录。”自11月12日开始，日本政府每天都在宣布新冠疫情新增确诊人数“再次创纪录”。日本单日新增确诊人数在8月第一周迎来高峰，在政府出台的一系列政策下形势好转，之后单日新增一直维持在300至600人之间。但进入10月后，以20至30多岁年轻人群为中心，疫情出现反弹。

据日媒报道，近日大阪、千叶县、山口县、新潟县都纷纷暴发聚集性感染，日本医师会会长中川俊男在11月11日的记者会上表示，“基于疫情在全国范围扩大，日本或将迎来第三波疫情”，而《日本经济新闻》14日的报道则称，就目前状况来看日本确实已经进入“第三波疫情”。就在此时，日本政府仍在期待预计于明年举办的奥运会。

对于疫情的再次扩散，日本媒体和民众将责任归咎于日本政府于今年7月开始推广的“Go to travel”旅游复苏计划，该计划鼓励民众开展国内游，力求振兴旅游业发展，也是重启经济的重要一步。对于是否应停止该计划，采取限制措施，日本政府却持否定态度。

“新增确诊人数确实在持续增加。”日本首相菅义伟在11月13日的记者会上表示，“但根据日本政府和专家的判断，现阶段将不会停止旅游复苏计划，也没有再次宣布紧急事态宣言的打算。”

“首相也说了，不考虑紧急事态，也不考虑停止‘Go To’（即Go to travel的简称），尽管疫情再次扩散，我们还是每天都客满，不分工作日和周末。”阔阔是日本南部黑川温泉乡的一间日式小旅馆的员工，他在澎湃新闻的采访中抱怨道，每天的人潮“有够夸张”，但日本政府的防疫措施“只是一种形式”。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-16 20:24
新冠新增确诊数天天创新高，日本网友：抗疫和经济放弃一个吧

2020

“不关店就放火”，日本曾经也有过担忧

生活在东京的Samu是日本一家大型连锁餐饮公司的员工，24岁的他经营着一家章鱼小丸子店。今年4月7日，日本政府宣布东京、神奈川、琦玉等七个地区将实施为期一个月的紧急事态，并在4月25日将限制对象扩大至全国范围，要求除必要工种外的所有人居家办公，取消大型聚会，避免出现“三密”（密闭空间、人群密集及密切接触），但Samu表示，当时自己的店铺并没有直接休业，而是以“缩短营业时间”、“改堂食为外卖”的方式防御疫情。

“从4月初开始我们专做外卖，后来才开始恢复堂食，但我们缩短了营业时间，原本我们规定的营业时间会到凌晨4点，那段时间几乎晚上11点就能关门。”Samu无奈地笑道，“尽管如此，还是惹了一些麻烦。”

在今年4月的某一天，Samu一大早前往店铺，在开门的时候看到门上贴着一张小纸条，上面竟然写着“不要谋杀都民！不许营业！”“刚开始想或许是谁的恶作剧吧，没想到第二天又收到了一张纸条。”Samu向澎湃新闻展示了那张纸条，上面用红笔清晰的写着：“你们再敢营业，我就放火了。”

                               
登录/注册后可看大图

“不要谋杀都民！不许营业！” 本文图片均为受访者供图

在Samu报警后，这件事也上了新闻引发了热议。据《时事通信社》此前报道，东京的巢鸭区警察局在5月中旬逮捕了贴纸条的人。“原本以为会是一些‘反社会者’，没想到竟然是政府的工作人员。”Samu无奈地笑笑。据报道，该事件的嫌疑犯是现年63岁的日本丰岛区区政府一位公务员，他对自己的行为供认不讳，但他也表示此举是由于确诊人数不断增加，使他产生了“错误的正义感”。

阔阔也对澎湃新闻表示，日本人确实有过一段时间的“自我控制”。他在采访中回忆道，日本的疫情状况可以分为几个阶段。“第一阶段，日本政府宣布禁止外国游客入境，3月后外国人明显变少，到后期几乎就看不到了。”阔阔说道，“第二阶段，4月初，日本人也渐渐变少，紧急事态时，为了配合政府的政策，我们旅馆直接宣布了休业。”但他表示，自“Go to travel”之后，人潮开始变多，8月份开始黑川温泉乡恢复到了以前的状况。

据《日本经济新闻》11月13日报道，截至10月底使用Go To travel优惠政策在日本全国饭店的预约人数已经达到了3976万人，自日本各个景区的餐饮店和土特产店于10月开始使用通用优惠券之后，截至11月9日，日本全国范围的优惠券使用额已达到201亿日元（约合人民币12.69亿元），人均旅行费用超过了1.3万日元（约合人民币820元）。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-16 20:25
“不关店就放火”，日本曾经也有过担忧生活在东京的Samu是日本一家大型连锁餐饮公司的员工，24岁的他经营 ...

“经济发展”建立于“控制疫情”之上？

据日本放送协会（NHK）报道，截至本月9日，共计131人因“Go to travel”而感染新冠，但日媒jbpress报道指出，可能有无症状患者使用了“Go To travel”优惠政策前往日本各地旅行或与他人聚餐，因“Go to travel”而感染疫情的人可能不止于此。

据日本《每日新闻》报道，一名居住在东京的女性使用“Go to travel”的优惠，今年10月在日本爱知县、长崎县和佐贺县旅游了一圈，回到东京之后得知同事得新冠而去检测，才发现自己是无症状患者。jbpress的报道称，如果没有发现自己同事已经被感染，这名女士可能永远不会被发现，而她在旅途中或许已经影响许多人。

目前日本的疫情持续扩大，而北海道和大阪的情况更为严重。《日本经济新闻》报道称，截至11月14日，大阪的确诊人数已经连续5天超过200人，而北海道也连续三天创新高。日本医师协会会长中川表示，如果今后北海道的确诊人数继续增加，建议政府“灵活考虑调整”，将北海道排除在“Go to travel”之外，但日本政府却持相反意见。

“目前并没有旅行地的酒店和观光设施的工作人员被传染的报告，我们收到的数据中，被感染的基本都是游客。”日本官房长官加藤胜信在10日的记者会就是否取消“Go to travel”的问题回答道，“我们将密切关注感染情况，并采取适当的应对措施。”而日本国土交通相赤羽一嘉也称，目前不打算将疫情扩散情况严重的地区排除在“Go to travel”之外。他表示，希望在“观光相关工作人员和旅行者双方贯彻防疫措施”的前提之下，继续实施“Go to travel”，并称有延长计划的可能性。

“我们还要继续实施旅行复苏吗？”有日本媒体拿出了英国华威大学10月30日公布的数据质疑道。华威大学凯奇研究中心研究员Thiemo Fetzer曾在一篇论文中提出，英国政府在8月和9月初耗资5亿英镑（约合人民币43亿元）提出“Eat Out Help Out”计划倡议民众外出就餐，而在该计划实施一周后，英国感染率较高的地区聚集性感染病例急剧增加，论文也称有8%到17%的新增病例可以归咎于该计划。日媒《日刊ケイダイ》在报道中质疑道，日本政府一味推进“Go to travel”的态度与英国导致第二波疫情扩散的“Eat Out Help Out”计划相同，日本政府的“消极应对”使感染病例一次又一次刷新。

“比起采取限制措施，更重视经济。”Samu对澎湃新闻表示，在他眼里，政府的决策就是不想让经济衰退。而日媒jbpress的报道指出，如果要在疫情下推行旅游复苏，“OD数据”（统计个体从出发地到目的地的路径，包括途径的旅馆、餐饮店等）的使用极为重要，但目前日本观光厅、农林水产省均没有公开此类数据。

“要评价政府是否做出了健全的防疫措施，首先应从数据开始分析。”jbpress在报道中写道，“然而，目前日本政府的数据收集、分析和公布明显不足，根本无法判断旅游复苏计划是否对当前扩散的疫情产生影响，也无法商讨到底应该制定什么政策应对第三波疫情。”

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-16 20:25
“经济发展”建立于“控制疫情”之上？据日本放送协会（NHK）报道，截至本月9日，共计131人因“Go to tra ...

“出门也没关系”的错觉

尽管承认旅游复苏计划对疫情造成了相当程度的影响，但阔阔在采访中表示，疫情再次扩散的原因与民众的心态也有相当大的关系。

“今年8月初，黑川温泉曾经有一家旅馆的员工感染新冠。当时我们打电话通知已经预约入住的客人并表示我们能够提供免费取消，但听到这一消息，大家普遍都显得很淡定。”回忆起这件事，阔阔对澎湃新闻表示，自己至今仍是有些震惊。“听到有人感染，只有少数人表示要取消，而我们在取消后再次放出房源不到一小时，就马上又有人预订。”

分析起原因，阔阔脱口而出：“大家都憋得太久了。”他表示，日本的疫情没有受到控制，也没有完全消失，但一般民众却产生了“出门也没关系”的错觉。“很多民众觉得只要戴口罩勤洗手，无论去多么危险的公共场所都没关系，具体地说，应该是他们在紧急事态解除后发现‘不出门并不一定能让疫情趋缓’。”

                               
登录/注册后可看大图

日本观看棒球比赛的人潮

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-16 20:25
“出门也没关系”的错觉尽管承认旅游复苏计划对疫情造成了相当程度的影响，但阔阔在采访中表示，疫情再次 ...

居住在东京的留学生小卓也对澎湃新闻说道，“没关系的，日本人都在观光的，有个Go to的优惠不是吗？”对于确诊人数再次新增是否会担心这一问题，小卓表示，“（日本人）确实不怕，我好像也是不怕的其中一员。”说到现在到底有多少日本民众出门玩，小卓笑着说，“大概是多到连照片都要等很久才能发出去的程度。”的确，在接受澎湃新闻采访时，小卓正在家附近的国立昭和纪念公园，小卓想要发一张“人山人海”的照片给澎湃新闻，但由于人太多、网太慢，在发出十分钟后才显示已传送。“可见我周围有多少人，多到网络超级不好。”小卓打趣道，又继续加入了与朋友们的野餐。

" style="width:600px;" src="https://imagecloud.thepaper.cn/thepaper/image/99/48/419.jpg" />

11月15日东京国立昭和纪念公园的入口

                               
登录/注册后可看大图

11月上旬东京秋叶原的十字路口

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-11-16 20:26
居住在东京的留学生小卓也对澎湃新闻说道，“没关系的，日本人都在观光的，有个Go to的优惠不是吗？”对 ...

在对于感染扩散，是否应该暂停“Go to travel”的报道中，日本网民分成了两派。

一部分的餐饮、旅游、娱乐演艺业界的工作人员认为旅行复兴计划确实使其受益，如果再次宣布紧急事态宣言，会使他们再次陷入“无法维生”的困境。“如果政府能够加大补贴，我们不至于这么纠结。”一位从事演唱会相关工作的网民在新闻的评论中表示，政府对娱乐演艺业界没有任何补贴，他们对疫情造成损失的承受能力“已经到达极限”、“看不到未来”。

有一部分网民称在参加大型活动时感受到日本政府在会场的防疫措施的严谨性，包括在测量体温、身份登记及社交距离的保持方面都做得还不错，如果能够保持完善的防疫措施，继续实施“Go to travel”也未尝不可。有一位网友则提到，因疫情日本的自杀人数已经大幅上升，很多人受疫情影响感到不安，再次发布紧急事态，对民众心理产生的影响无从得知。

而大多数的人则是呼吁日本政府停止“Go to travel”。一位网友在评论中称日本政府“没有紧张感”。他写道，“如果这样下去，日本年末年初将再次重演今年4月的限制措施，再次放一个‘超长假期’。”他呼吁日本政府“再多些危机感、紧张感”。有许多网民也表示“经济固然重要，但国民的生命更为重要。”他们认为，日本政府虽然说着要采取“强硬措施”，但没有采取任何举措，希望政府能够实施更加着眼于国民的政策。

也有部分网民已持放弃状态。一旦缓解限制措施，感染人数就会增加；一旦采取措施，经济就会停止，在这样的争论下，政府一直试图找到一个好的综合方式，却又将时间线拖得更长。他们在新闻的评论下表达了自己无奈的态度，“就目前状况来看，日本的经济与缓解疫情不能两得，与其如此，不如更加慎重考虑到底要放弃哪一个。”