“100亿个岗位！”，美国网友傻眼了……

毋问我从哪里来

2022年09月04日 10:59 环球时报

　　据美国保守派媒体“每日连线”（Daily Wire）当地时间2日报道，白宫新闻发言人让-皮埃尔当天在记者会上再次语出惊人。

　　被问及政府为改善通货膨胀、工资下跌等所推行的计划有何进展时，让-皮埃尔本想表示拜登政府自上任以来创造了“近1千万”（10 million）个就业岗位，以吹嘘在新一任政府的领导下，美国实现了“历史上最快的就业增长”。但她突然嘴瓢，口误说成了“近100亿”（10 thousand million）个就业岗位。

毋问我从哪里来

　　推特网民听闻又热闹了，一片群嘲：“整个地球也就80亿人口不到……”、“照她这么说，每个美国人都得干30份工作”。

                               
登录/注册后可看大图

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 09:54
　　推特网民听闻又热闹了，一片群嘲：“整个地球也就80亿人口不到……”、“照她这么说，每个美国人都得干 ...

　　当天的新闻发布会上，有记者提问，拜登政府在过去20个月里，为改善通货膨胀、工资下跌等所推行的项目计划有何进展时，让-皮埃尔首先提到了拜登推动实施的价值1.9万亿美元的新冠病毒纾困刺激计划，“美国拯救计划”（American Rescue Plan）。她说，这一计划正在起效，并且帮助美国经济复苏。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 09:54
　　当天的新闻发布会上，有记者提问，拜登政府在过去20个月里，为改善通货膨胀、工资下跌等所推行的项目 ...

　　其次她表示，美国劳工部当天（2日）公布的一份新数据显示，今年8月美国新增31.5万个就业机会。

　　据美媒报道，经过两年半的时间，美国就业人数终于超过了新冠疫情爆发前的水平。劳工部周五发布的数据显示，今年8月美国失业率升至3.7%，环比上升0.2个百分点，非农业部门新增就业人数为31.5万，总就业人数达到1.52744亿。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 09:58
　　其次她表示，美国劳工部当天（2日）公布的一份新数据显示，今年8月美国新增31.5万个就业机会。　　据 ...

　　让-皮埃尔强调，“新增31.5万就业机会”这个数据相当重要，它意味着自拜登政府上台以来，已经为美国民众创造了“近100亿”（10 thousand million）个就业岗位，“这是（美国）有史以来就业增长最快的一次。你问我（政府推行计划的）成果在哪里？就在这里。”

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:05
　　让-皮埃尔强调，“新增31.5万就业机会”这个数据相当重要，它意味着自拜登政府上台以来，已经为美国 ...

　　白宫网站公布的记者会实录显示，让-皮埃尔当时口误多说了一个单词“thousand”，她想说的其实是“近1千万（10 million）个就业岗位”，错误内容在文字实录中已经被划去。

                               
登录/注册后可看大图

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:06
　　白宫网站公布的记者会实录显示，让-皮埃尔当时口误多说了一个单词“thousand”，她想说的其实是“近1 ...

　　这一句口误炸出推特不少段子手网民：地球总人口也才80亿不到，人均1份工作都有多出来的，美国这是以一己之力解决全球就业危机啊！

                               
登录/注册后可看大图

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:06
　　这一句口误炸出推特不少段子手网民：地球总人口也才80亿不到，人均1份工作都有多出来的，美国这是以 ...

                               
登录/注册后可看大图

　　“可能动物也需要工作吧……”

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:06
　　“可能动物也需要工作吧……”

                               
登录/注册后可看大图

　　美国网民笑不出来，反讽道：把全国上下的男女老少全部算进去，照让-皮埃尔这说法，每个美国人都得干他个二三十份工作。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:07
　　美国网民笑不出来，反讽道：把全国上下的男女老少全部算进去，照让-皮埃尔这说法，每个美国人都得 ...

　　“让-皮埃尔，你的数学老师一定会为你骄傲的……”

                               
登录/注册后可看大图

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:07
　　“让-皮埃尔，你的数学老师一定会为你骄傲的……”

　　“希望这些工作都是每天只用做10分钟的超级兼职工作，否则我会很累的。”30份工作，臣妾做不到啊！

                               
登录/注册后可看大图

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:07
　　“希望这些工作都是每天只用做10分钟的超级兼职工作，否则我会很累的。”30份工作，臣妾做不到啊！
...

　　更“虾仁猪心”的吐槽来了：为了应对通货膨胀，咱们可不得干个30份工作才能维持生计呢。

                               
登录/注册后可看大图

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:07
　　更“虾仁猪心”的吐槽来了：为了应对通货膨胀，咱们可不得干个30份工作才能维持生计呢。

                               
登录/注册后可看大图

　　有网民意识到让-皮埃尔是出现了口误，但表示她能够如此毫不犹豫就脱口而出“100亿个就业机会”，恰恰说明她要么是在就业议题上说谎了，要么就是她压根不懂这个数据所表达的意思。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:07
　　有网民意识到让-皮埃尔是出现了口误，但表示她能够如此毫不犹豫就脱口而出“100亿个就业机会”，恰 ...

                               
登录/注册后可看大图

　　还有人提到，让-皮埃尔夸夸其谈的新增就业岗位数量并不准确，其中重复计算了人们在疫情后回归原有工作岗位，以及人们为应对通货膨胀而不得不多做两至三份工作的数据。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:08
　　还有人提到，让-皮埃尔夸夸其谈的新增就业岗位数量并不准确，其中重复计算了人们在疫情后回归原有 ...

　　“2020年以来有2200万个工作岗位消失，现在这些工作岗位只是在恢复，而不是新创造出的。我们现在的就业岗位新增数量还不到因疫情产生的缺口的一半。应该有人去拆穿她的谎言。”

                               
登录/注册后可看大图

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:08
　　“2020年以来有2200万个工作岗位消失，现在这些工作岗位只是在恢复，而不是新创造出的。我们现在的就 ...

　　“你没有‘创造’任何就业机会。而是人们在‘大流行’后回归岗位，还有的人们为了替你失败的经济买单，得多做两到三份工作”、“（而拜登政府）还在（嘴硬）说我们没有（经济）衰退……”

                               
登录/注册后可看大图

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:08
　　“你没有‘创造’任何就业机会。而是人们在‘大流行’后回归岗位，还有的人们为了替你失败的经济买单 ...

                               
登录/注册后可看大图

　　和这些网民所说的一样，当时发布会上的提问记者也随即指出，劳工部公布的这份数据“有水份”，表示其中还包括了“疫情后人们回归原有工作岗位”等的数据，实际上政府只创造了24万个左右新的就业机会，而非31.5万个。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:08
　　和这些网民所说的一样，当时发布会上的提问记者也随即指出，劳工部公布的这份数据“有水份”，表示 ...

　　对此，让-皮埃尔没有做出正面回复，仅重申从报告中可以看出被经济学家称为“劳动参与率”的数据得到了提升，而且眼下是人们第一次正以疫情前都未曾有过的速度重返工作岗位。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:09
　　对此，让-皮埃尔没有做出正面回复，仅重申从报告中可以看出被经济学家称为“劳动参与率”的数据得到 ...

　　她说，“至少来讲，（现在）工作岗位增加了，工资增长了，人们重新开始工作。我们看到了一些表明通胀可能开始缓解的希望曙光，在7月的时候我们就看到这一点了，对吧？”

　　临了，让-皮埃尔还不忘再拉踩一波前任总统特朗普，将如今美国面临的窘境都归咎于前任政府“管理能力糟糕”。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-9-7 10:09
　　她说，“至少来讲，（现在）工作岗位增加了，工资增长了，人们重新开始工作。我们看到了一些表明通胀 ...

　　她表示，拜登总统上任时，托前任政府的“福”，全美许多学校关闭、企业关闭，“在（拜登上任的）的头六个月里，几乎所有的学校都开学了，小型企业也得以重新开张，这就是（拜登政府）所做的工作。”

                               
登录/注册后可看大图

　　来源：观察者网