有眼不识金镶玉（俗语溯源）

梦油

有眼不识金镶玉

荆山美玉当顽石，金镶一裹才称奇。

莫笑古人眼神差，如今遍地“砖家”迷。

      “有眼不识荆山玉，拿着顽石一样看”，最早见于《淮南子·修务训》及《韩非子·和氏》等典籍，明代白话小说《金瓶梅词话》第二十一回完整引用了这句俗语的原文。后世口语中逐渐演变为“有眼不识金镶玉”的变体，比喻因缺乏辨识能力而将珍贵的人或事误认作平庸。

    俗语中“荆山玉”指荆山所产宝玉，即和氏璧的原石。这个俗语通过“荆山玉”与“顽石”的对比，批判因眼光局限导致的价值误判现象。它常被引申为对不识人才和事物的讽刺。