|
|

楼主 |
发表于 2018-7-6 18:56
|
显示全部楼层
本帖最后由 山猫 于 2018-7-6 19:04 编辑
贴上这首我很喜欢的灵魂音乐《暗夜舞者》,我自己译的题目。
曾在九月就此歌写过一篇音乐欣赏的帖子,九月散摊,我那帖子也找不到了。
copy一下歌词:
《Shadow Dancer》歌词:
shadow dancer will you walk with me tonight
while my body lies so peaceful
we could walk a million miles before the day breaks
while the world is deeply sleeping
shadow dancer will you walk with me tonight
(under the stars)
in a dream we will awaken
(awaken in the moonlight)
we could walk a million miles before the day breaks
(walk a million miles)
while the world is deeply sleeping
shadow dancer will you walk with me tonight
while my body lies so peaceful
we could walk a million miles before the day breaks
while the world is deeply sleeping
shadow dancer will you walk with me tonight
(under the stars)
in a dream we will awaken
(awaken in the moonlight)
we could walk a million miles before the day breaks
(walk a million miles)
while the world is deeply sleeping
shadow dancer will you walk with me tonight
in a dream we will awaken
we could walk a million miles before the day breaks
while the world is deeply sleeping
while the world is deeply sleeping
第一段,我译一下“
暗夜舞者,今晚你我同行,
我的躺姿很安静。
世界,如此静谧着,
黎明之前,我们穿越百万里。
|
|