我的寂寞是座花园

花飞花

著名

对于鱼儿来说，河流是著名的。

对于寂静来说，吵闹是著名的。

但寂静知道它将继承大地，

在任何人提及此事之前。

对于鸟儿来说，睡在篱笆上的猫是著名的。

它们一直在鸟舍里注视着它。

有一瞬间，对于面颊来说，泪水是著名的。

你所珍视的想法，

对于你的胸膛来说是著名的。

对于大地来说，皮靴是著名的，

超过西装皮鞋，

只有对于地板，后者才是著名的。

对折的照片对于携带它的人是著名的，

而照片上的人对此一无所知。

我希望我是著名的，

对于微笑着踱步走过街道的男人们，

对于排队买东西的汗津津的孩子们，

就像那些回报以微笑的人们一样著名。

我希望我成名的方式类似于滑轮，

或者扣眼，并不是因为它们做了什么辉煌的大事，

而是因为它们从未忘记自己能做些什么。

作者 /  [美国] 娜奥米·希哈布·奈

翻译 / 光诸

喜欢在陌生的人群中，享受此时的寂静，读首诗，把心放空，尘世的喧扰渐渐远离。无论世事怎样变幻，不要忘记自己还能做些什么，不要迷失本心。

浅风儿

花花，你的头像也太惊艳了！

花飞花

清浅 发表于 2019-8-1 11:08
花花，你的头像也太惊艳了！

无意中找的

初夏

花花啊，你也飞来了啊这头象很象小洛的风格

浅风儿

花飞花 发表于 2019-8-1 11:16
无意中找的

找的真好～

浅风儿

初夏 发表于 2019-8-1 11:22
花花啊，你也飞来了啊这头象很象小洛的风格

美好的大家都稀饭～

花飞花

初夏 发表于 2019-8-1 11:22
花花啊，你也飞来了啊这头象很象小洛的风格

是吗，原来你也在这里哇，太好了

花飞花

清浅 发表于 2019-8-1 11:25
找的真好～

嘿嘿，回头也给你找个哈

浅风儿

花飞花 发表于 2019-8-1 11:33
嘿嘿，回头也给你找个哈

好吧，谢谢花花。

浅。

花花，你来了啊，欢迎欢迎

红影

欢迎花飞花，有花花的花潮一定更加美丽

一窗清寒

书香绕心房，幸福好时光。欣赏花优雅恬淡好心境

山猫

欢迎花飞花！

这做日记楼开的别具风采，这诗选的很具手眼。

赶紧目前是小荷尖角状态，后面应该有更精彩的，鼓励加捧场，我提前先亮起来。
有空常来，开心交流哈。

山猫

很棒的现代诗，看似淡淡不经意道理，却哲思缕缕。

“对于鸟儿来说，睡在篱笆上的猫是著名的。”这句我本人不喜欢也不由人呀。：）

最后一段，意境拉的很远。

山猫

洛夫有类似风格的诗歌，

“街衢睡了而路灯醒着
泥土睡了而树根醒着
鸟雀睡了而翅膀醒着
......”

四海八荒

对于花潮来说，飞花是著名的，无论你上不上舞衣。

花飞花

璃茉 发表于 2019-8-1 12:21
花花，你来了啊，欢迎欢迎

谢谢，谢谢，花好美哇

花飞花

红影 发表于 2019-8-1 12:42
欢迎花飞花，有花花的花潮一定更加美丽

谢谢，谢谢抬爱了

花飞花

一窗清寒 发表于 2019-8-1 12:56
书香绕心房，幸福好时光。欣赏花优雅恬淡好心境

谢谢赏读哈

花飞花

山猫 发表于 2019-8-1 13:16
很棒的现代诗，看似淡淡不经意道理，却哲思缕缕。

“对于鸟儿来说，谁在篱笆上的猫是著名的。”这句我本 ...

是啊，这首诗确实很美