“他们报道本国悲伤场面时谨慎得多” 西方媒体对印度疫情报道在当地引发的争论,主要围绕两个词——偏见、双重标准。印度“The Print”网站近日刊文说,相关指控包括西方媒体的“东方主义”,以及他们希望看到印度失败。 新德里政策研究中心教授布拉马·切拉尼前段时间撰文说,在报道任何大规模悲剧时,新闻界的一项基本规则是顾及受害者和悲痛者的感受。西方媒体通常在其国内遵守这一规则,但在报道非西方社会的灾难时却不管不顾。比如,在美国和欧洲疫情最严重时,电视摄制组闯入急诊室去报道医生和护士是多么不可想象。然而,这些媒体却向世人播放了印度医院内的此种场景,毫不关心这种侵入行为会如何影响生死攸关的决定。电视记者蜂拥到失去至爱亲人的印度家庭面前,把他们的私人悲伤变成供西方人消费的公开场景。 切拉尼还对比称,西方媒体在报道本国悲伤场面时要谨慎得多。比如,在报道为埋葬纽约市疫情初期激增的新冠肺炎死者而挖掘墓地时,他们使用的是雾气弥漫、种着一排排树木的旷野这种经过净化的图片。相比之下,印度在大流行中的经历将以柴堆焚尸这种令人不安的形象为世人铭记。“诚然,西方媒体不应被视为铁板一块——事实上,是英美媒体占主导地位。”切拉尼写道,但西方媒体对其他地方悲剧的报道往往宣扬文化刻板形象并侵犯隐私和尊严。 “只有一种方式能描述外国媒体对印度疫情危机的报道——臭气熏天。”印度《每日卫报》刊文说,这些文章散发着优越感、甚至种族主义的味道,这种没有能力、也不愿意理解一种不同的文化,已经成为西方世界的标志。 也有印度媒体不认为西方媒体的报道带有“巨大偏见”。“The Quint”网站说,展现病患在医院外排长龙、火葬场柴堆燃烧场景的照片反映了印度所处的可怕状况,这些报道让人们瞥见了“地面上痛苦的真相”,全球媒体也注意到印度目前“毁灭性的公共医疗状况”。该媒体还举例道,一些西方媒体对本国的疫情报道同样“露骨”,比如BBC曾在其网站发布题为“我为还活着的人挖墓”的视频。“The Print”网站也称,《华盛顿邮报》《纽约时报》等媒体刊登的有关印度新冠疫情死亡场景的照片,印度媒体也用过类似的照片。 围绕西方媒体对印度疫情报道引发的争议,清华大学国家战略研究院研究部主任钱峰26日对《环球时报》记者表示,印度文明是东方文明的一部分,也是一个独特的文明,西方主流媒体长期抱着道德优越感、以猎奇的心态在观察印度社会百相,而这在疫情期间进一步放大了。钱峰特别提到,西方媒体对印度人火化尸体报道的背后忽略了他们的一个文化习俗——亲友过世后,尽量不过夜保留尸体。 事实上去年第一波疫情时,西方媒体的“偏见性报道”就在印度引发了不满。当地媒体人卡塔纳·克里希纳总结了国际媒体对印度“全国封锁”的“双标”态度。比如《纽约时报》去年3月24日的文章要求美国政府实施封锁措施,称“最糟糕的情形还未到来,听听医学专家的建议吧”。但是6天后,该媒体针对印度的封锁说,对劳工而言,这意味着“挨饿的指令”。《华盛顿邮报》也是如此,在发表题为“先是中国,接着是意大利,美国能从严格的封锁措施中学到什么”文章后,称印度封锁导致“恐惧蔓延”,当地人担心“会先被贫穷杀死”。 去年5月,印度观察家基金会主席萨米尔·萨兰撰文,直指BBC、《大西洋月刊》《华盛顿邮报》《纽约时报》等媒体在那段时间针对印度疫情发表“偏见性”报道和评论,从“超过一半人口感染病毒”等“危言耸听”的消息,到嘲笑印度政府的治理能力,再到聚焦社会不平等现象。他写道,这些“选择性报道、装饰性抹黑”似乎将印度及其庞大的人口描绘成“异类”,尽管当时“西方文明灯塔”纽约正在被疫情“灼烧”。萨兰指责这些媒体“打着民主大旗反民主”。
|