中德建交50周年系列活动在德国北威州掀起热潮

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:01
政治家们

当时我们接触的外交使节和德国民众都十分关心中囯的国内形势。如何解释国内的“文化大革命”，如何增进两囯的相互了解，是我们面临的一个重要任务。

王雨田大使和王殊大使总是严格掌握政策，阐述中囯的内外政策。对方问及“四人帮”一些言行时，作为外交官，他们虽然内心有看法，但碍难明说。王雨田大使擅长以简明的语言阐述中国的历史和文化，王殊大使往往一笑置之。西德在人权、涉藏、涉疆、涉台等问题上一向与我国存在分歧，大使有时也要奉命去西德外交部提出抗议。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:01
当时我们接触的外交使节和德国民众都十分关心中囯的国内形势。如何解释国内的“文化大革命”，如何增进两 ...

张彤是在“文革”结束后出使西德的。由于他曾任中国驻印度大使馆武官，在1962年中印边界冲突时又直接参与处理此事，德国人士和驻西德的亚非国家使节不时就中印关系等问题与他交流。张彤大使总是详细介绍前因后果，争取对方的理解。

1972年初，美国总统尼克松访华之后，日本和西德当年先后与中国建交，是为战后世界格局发生剧变的关键时刻。作为外交官，站在新的外交前沿，观察这一变化对中美苏“大三角”、对欧洲和世界产生的影响，无疑具有重大意义。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:01
张彤是在“文革”结束后出使西德的。由于他曾任中国驻印度大使馆武官，在1962年中印边界冲突时又直接参与 ...

当时西德总理勃兰特正在推行对苏联缓和的“新东方政策”，对新到的中国大使比较疏远，双方交往并不十分通畅。不过执政党内也有不少人主张要重视中国在国际上的影响和地位，及早发展对华关系。

1973年，王雨田大使初会时为财政部长的施密特，施密特十分友好热情，刚坐下来第一句话就是“我要早日访华”。他在谈话中一再表示，中国是具有广阔发展前景的大囯。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:02
当时西德总理勃兰特正在推行对苏联缓和的“新东方政策”，对新到的中国大使比较疏远，双方交往并不十分通 ...

次年3月，在汉堡市选举中社民党受挫。法国《费加罗报》发表评论称，这是勃兰特政府走下坡路的开始。我在早上为部分馆员读报时，王雨田大使问我为什么，我一时回答不出。后来查资料才知道，汉堡是工人集中的港口城市，是社民党的票仓，在汉堡都难保住自己的地位，可见执政的勃兰特政府处于风雨飘摇之中。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:02
次年3月，在汉堡市选举中社民党受挫。法国《费加罗报》发表评论称，这是勃兰特政府走下坡路的开始。我在 ...

果然为时不久，勃兰特因秘书纪尧姆间谍案宣布辞职，总理一职由施密特继任。施密特总理1975年初次访华，毛泽东主席会见了他。在机场上献给他的花束是纸做的，这件事使他体会到中国当时的贫困。我在德国报刊上读到这段消息，始终难以忘却。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:02
果然为时不久，勃兰特因秘书纪尧姆间谍案宣布辞职，总理一职由施密特继任。施密特总理1975年初次访华，毛 ...

施密特总理一直关注中国的发展，一生访华15次，多次著书撰文谈到中国。他是一位长期观察中国又具有真知灼见的西方政治家，他那些预言后来一一成为现实。中国走上改革开放道路后的成就使他深受鼓舞，他认为，中国人民的勤劳、中国悠久的历史和文化都是中国取得成功的原因。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:02
施密特总理一直关注中国的发展，一生访华15次，多次著书撰文谈到中国。他是一位长期观察中国又具有真知灼 ...

“基民盟”和“基社盟”组成的德国联盟党在野期间就与中囯大使馆来往十分密切，似乎共同语言也多一些。基社盟主席、巴伐利亚州州长施特劳斯是德国政界右翼势力的代表，亲美反苏，他是最早与中国大使保持密切接触的西德政治家。巴伐利亚州是“二战”后新兴工业发源地，在施特劳斯的推动下，中国与西德新兴科技企业的交往始于巴伐利亚州。中囯大使多次到施特劳斯在慕尼黑的家中做客，双方交谈总是十分融洽，对推动两国关系的发展起到了重要作用。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:02
“基民盟”和“基社盟”组成的德国联盟党在野期间就与中囯大使馆来往十分密切，似乎共同语言也多一些。基 ...

科尔于1973年当选为基民盟主席后就成为中国使馆常客。他多次邀请王雨田和王殊大使访问他担任州长的莱茵兰-普法尔茨州，这是最早与中国开展贸易的一个州。早在1974年，科尔就应邀初次访华。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:03
科尔于1973年当选为基民盟主席后就成为中国使馆常客。他多次邀请王雨田和王殊大使访问他担任州长的莱茵兰 ...

科尔来使馆晚餐，与我们交往总是十分随和，席间笑声不断。1976年德国大选中，科尔常常在电视上与施密特总理辩论。施密特讲话头头是道，有根有据，常常驳得科尔哑口无言。在中国使馆做客时，一起来的德国议员笑问科尔为什么不反驳施密特，科尔说，这还值得我驳吗？当时德囯报刊上经常有短文嘲笑科尓毫无口才，令人捧腹。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:03
科尔来使馆晚餐，与我们交往总是十分随和，席间笑声不断。1976年德国大选中，科尔常常在电视上与施密特总 ...

有一次联盟党议会党团主席德雷格尔偕夫人来使馆做客，他对王殊大使说，这次大选联盟党将获胜。夫人没等他话声落地就插话说：“你今天上午不是说联盟党不会获胜吗？”德雷格尓有些尴尬，只得耐心地说，上午是对内的，现在是对中国朋友讲，总得有些信心吧！这虽然是个逗乐的小插曲，不过也反映出双方关系的和谐。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:03
有一次联盟党议会党团主席德雷格尔偕夫人来使馆做客，他对王殊大使说，这次大选联盟党将获胜。夫人没等他 ...

科尔后来竞选获胜，从1982年到1998年担任西德（两德统一后为德国）总理16年，始终重视发展对华关系，而且成为首位访问西藏的西方大国领导人。科尔访问西藏遭到西方国家四面八方的攻击，但他坚持说，他始终认为西藏是中国的一部分。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:03
科尔后来竞选获胜，从1982年到1998年担任西德（两德统一后为德国）总理16年，始终重视发展对华关系，而且 ...

交流与贸易

中国使馆最初建在波恩郊区一个叫尼德巴亨的村子里。初来时，我们在村中散步，一群德国孩子大叫“中国人来了！”有居民与我们打招呼，见我们会说德语，便与我们交流起来，双方都很愉快。时间长了，他们邀请我们到家中小坐，喝杯咖啡聊聊天。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:04
交流与贸易

这些居民多为普通职工。我认识一对小学教员夫妇，新婚不久，在村里置地建房，最初只是一层楼的小屋，后来有了孩子，又加盖了第二层和第三层。搭建房顶上木梁时，还请了亲友来帮忙。不过五六年间，就眼见他们的小家建成了，房屋不大，小小的庭院，布置得井井有条。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:04
这些居民多为普通职工。我认识一对小学教员夫妇，新婚不久，在村里置地建房，最初只是一层楼的小屋，后来 ...

德国人的家庭也不是朝夕之间富裕起来的。记得有一次我坐火车去慕尼黑，车厢里坐着三四位德国老太太，双方高兴地聊了起来。我看她们多只带一只小行李箱，就以此为话题询问。她们告诉我，现在德国经济发达了，不论什么商品都可以买到，出门探亲访友往往想不出该买什么礼品。回想战后初期，人们普遍贫困，几乎都是一文不名，那时探亲访友能带的唯一礼品是自家做的酸菜。酸菜是德餐中不可缺少的配菜，每家做出的酸菜口味不同，品尝家制酸菜成为很大的乐趣。有位老太太看着我，无限感慨地说，那种日子过去了。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:05
德国人的家庭也不是朝夕之间富裕起来的。记得有一次我坐火车去慕尼黑，车厢里坐着三四位德国老太太，双方 ...

德国人守法，按规则办事，一丝不苟，虽然有时会稍欠灵活。使馆对面的小街上住有几家人，正对使馆的一户人家，老太太天天都出来将自己门前的人行道打扫得干干净净，遇到下雪天，更是及时将积雪扫掉。

后来我们了解到，德国法律规定，门前积雪不及时扫除的话，如果造成行人摔伤，房主人要赔偿医疗费。因此一下雪，我们使馆工作人员清早即起，将使馆门前的人行道打扫得干干净净。同事们谈笑风生，我至今怀念这段美好的时光。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:05
德国人守法，按规则办事，一丝不苟，虽然有时会稍欠灵活。使馆对面的小街上住有几家人，正对使馆的一户人 ...

1978年，谷牧副总理率领的中国政府代表团访问西欧五国。期间，张彤大使要我陪同使馆商务参赞去向谷牧副总理介绍西德情况。西德当时属工业高度发达国家，机器制造、钢铁、化工、矿山设备和汽车制造业在世界上均名列前茅。谷牧副总理希望在西德多看一些地方，并与西徳政府就加强两国经贸合作关系进行商谈。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:05
1978年，谷牧副总理率领的中国政府代表团访问西欧五国。期间，张彤大使要我陪同使馆商务参赞去向谷牧副总 ...

十年动乱，中国与世隔绝。这次谷牧副总理出访西欧五国后，得出的结论是中国与发达资本主义国家相比大体上落后20年，按人口平均计算的生产水平差距就更大。他曾回忆，西德一个露天煤矿年产煤5000万吨，一线工人只有900多名，最大的一台挖掘机日产40万吨矿岩量。而据《人民日报》原副总编辑梁衡所撰《40年前为什么要改革开放》，当时国内年产5000万吨的露天煤矿大约需要16万名工人。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:06
十年动乱，中国与世隔绝。这次谷牧副总理出访西欧五国后，得出的结论是中国与发达资本主义国家相比大体上 ...

从1978年到1980年，我在西德的最后两年是中国和西德贸易大幅度发展阶段。武钢和宝钢先后来访，都是购置成套轧纲设备，用于生产灌装可口可乐的薄钢片等。

我陪同参观访问的最后一个国内代表团是来洽谈设备引进的露天煤矿代表团。商务谈判结束后，主人专门安排代表团乘坐直升机从空中俯瞰鲁尔工业区公园。只见山峦起伏，大大小小湖泊遍布其间，一片绿意葱茏。主人告诉我们，这是开采过的露天煤矿旧址。他们特别提醒我们，要及时建立绿化基金，不能听任矿山开采后留下一片秃山枯岭。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:06
从1978年到1980年，我在西德的最后两年是中国和西德贸易大幅度发展阶段。武钢和宝钢先后来访，都是购置成 ...

初到波恩，只见到处都是大众汽车厂的甲壳虫汽车广告。当时广告在中国已销声匿迹二十多年，在处于短缺经济中的中国人看来，商品需要打广告是一件百思不得其解的事情。没想到我回国后不久，中国也开始打广告了。

毋问我从哪里来

毋问我从哪里来 发表于 2022-10-16 20:06
初到波恩，只见到处都是大众汽车厂的甲壳虫汽车广告。当时广告在中国已销声匿迹二十多年，在处于短缺经济 ...

教育和就业

在德国期间，我很关心德国的教育制度。人们告诉我，德国人小学毕业后可以升入三种不同的中学：一是文理中学，高中毕业后可直升大学；二是中专性质的技工学校，专门培养技术工人；三是培养厨师、理发员、服务员等普通员工的学校。这是由班主任根据学生的成绩和表现来决定的。我一直怀疑，班主任能否做到公正？家长会不会走后门？我经常问德国朋友，得到的答复都是“不会的”。后来了解到，家长可以提出异议，后两类学生如果成绩不错也可以去文理中学试读一两年，视学习情况决定继续学习或退学。但对此我仍然半信半疑。