夏宝龙：以高水平安全护航高质量发展 不断谱写“一国两制”实践新篇章

驻在平安夜前夕

2025年04月15日 09:03 新浪新闻综合

　　来源：中共中央港澳工作办公室

　　以高水平安全护航高质量发展不断谱写“一国两制”实践新篇章

　　——在香港特别行政区2025年“全民国家安全教育日”开幕典礼上的致辞

　　（2025年4月15日）

　　夏 宝 龙

　　香港特别行政区行政长官李家超先生，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　大家上午好。今天是我国第10个“全民国家安全教育日”。2014年4月15日，习近平主席在中央国家安全委员会第一次会议上，创造性提出总体国家安全观。2015年《中华人民共和国国家安全法》颁布实施，把总体国家安全观法律化、制度化，并将4月15日规定为“全民国家安全教育日”。在这个具有重要意义的日子里，我很高兴以视频方式出席香港特别行政区的活动。

驻在平安夜前夕

　　过去10年，是全面贯彻落实总体国家安全观的10年，我国国家安全工作取得历史性成就，牢牢掌握发展和安全主动权，续写了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。过去10年，也是香港在维护国家安全方面斗争最为激烈的10年，香港历经由乱到治、迈向由治及兴，走过了极不平凡、极不寻常的历程。从2014年非法“占中”到2016年“旺角暴乱”，直至2019年“修例风波”爆发，“港独”猖獗、“黑暴”肆虐、“揽炒”横行，国家安全受到严重威胁，香港被破坏得面目全非、满目疮痍，那种惨状令很多人至今仍心有余悸。危急时刻，中央果断出手、力挽狂澜，坚持和完善“一国两制”制度体系，制定实施香港国安法，落实“爱国者治港”原则，香港局势实现由乱到治的重大转折。“修例风波”本质上是反中乱港分子和美西方外部势力发动的港版“颜色革命”，是香港历史上永远抹不去的伤疤，是悬在我们头上时时敲响的一口警钟。忘记历史就意味着背叛。如果忘记过去，忘记了在哪里摔跤的、怎么摔跤的，那以后还会遇到更大的麻烦、栽更大的跟头。大家必须牢记“修例风波”的惨痛教训，始终保持警醒、引以为戒、警钟长鸣。

　　——历史和现实告诉我们，外部势力搞乱香港、以港遏华的图谋不会改变，也绝不可能得逞。外部势力对香港插手干预从未停止过，香港回归以来发生的种种乱象，背后都有他们的影子。现在，美国对香港的遏制打压更是无所不用其极。最近，美国炮制所谓“2025年香港政策法报告”，并对6名我国中央政府驻港机构和香港特别行政区政府官员实施所谓制裁，再次暴露其霸道霸凌的丑恶嘴脸和黔驴技穷的歇斯底里。更为荒谬的是，美国竟对从不设关税的香港累计加征高达145%的关税。大家都知道，香港作为自由港，对包括美国商品在内的所有商品实行“零关税”。过去10年，美国对香港贸易顺差达2715亿美元，香港是美国最大的贸易顺差地，但美国依然对香港如此加征关税，简直是蛮横霸道、无耻之极！这让世人更加看清，美国见不得香港好，是破坏香港人权自由、法治秩序和繁荣稳定的最大黑手，它不是要我们的“税”，而是要我们的“命”。中国人民从苦难中一路走来，谁妄图让我们重回积贫积弱，谁就是我们的敌人。外部势力妄图搞乱香港，让香港回到过去的动荡不安，那是痴心妄想！外部势力妄图阻碍我们过上美好生活，让我们回到过去的一穷二白，那是痴心妄想！外部势力妄图迟滞甚至中断中华民族伟大复兴，让我们回到过去任人宰割的悲惨境地，那是痴心妄想！美国一而再、再而三对香港进行遏制打压，换来的只能是其在香港的代理人的加速灭亡，最终必将反噬其自身。让美国那些“乡巴佬们”在中华民族五千年文明面前去哀鸣吧！

驻在平安夜前夕

　　——历史和现实告诉我们，中国人民从来不吃霸道霸凌那一套，包括香港同胞在内的全体中国人民是吓不倒、压不垮的。中国人不惹事也不怕事，施压、威胁和讹诈不是同中国打交道的正确方式。“朋友来了有好酒，敌人来了有猎枪”，我们从来没有怕过谁。75年前，帝国主义侵略者把战火烧到了新中国的家门口，中国人民深知，对待侵略者，就得用他们听得懂的语言同他们对话，这就是以战止战、以武止戈，用胜利赢得和平、赢得尊重，“打得一拳开，免得百拳来”。现在我国作为世界第二大经济体、第一大工业国，正昂首阔步踏上强国建设、民族复兴的新征程，无论是关税战、贸易战还是其他什么战，我们更加没什么好怕的，天塌不下来。如果以为向美国献媚、向美国跪低、向美国求饶，就能够换来和平、换来尊重、换来发展，那是极其幼稚的。大家要丢掉幻想。美国所谓“制裁”和“对等关税”，撼动不了中央政府和香港特别行政区政府的决心意志，吓不倒包括香港同胞在内的14亿中国人民，只会让我们更加坚定地团结在一起，更加坚定地维护国家安全和香港繁荣稳定。胜利一定属于伟大的中国人民！

　　——历史和现实告诉我们，香港同胞素有爱国爱港优良传统，那些背叛祖国、背叛香港的人永远不会有好下场。香港同胞的爱国爱港传统源远流长，特别是近代以来，香港同胞与祖国人民心连心、手牵手，拳拳赤子心、殷殷爱国情始终不渝。在新中国成立之初，庄世平先生不惧港英当局施压，毅然升起全香港第一面五星红旗；抗美援朝时期，霍英东先生组织船队突破美西方的封锁，向祖国运送大量急需紧缺的战略物资；改革开放后，港澳同胞率先响应，踊跃北上投资兴业，创造了第一家合资企业、第一条合资高速公路、第一家五星级合资饭店等许多“全国第一”。今天，广大香港同胞进一步把爱国爱港精神传承光大，特别是面对美国等外部势力的遏制打压、威逼利诱，不屈不挠、坚决斗争。“沧海横流，方显英雄本色。”在大是大非面前，坚定地与国家站在一起，坚定地站在历史正确的一边，这是中国人应有的风骨和气节。那些在关键时刻出卖国家利益、替敌人摇旗呐喊的，香港同胞不答应，全国人民也不答应，绝不会有什么好下场，必将背负历史的骂名。在大义大节面前，要特别清醒。

驻在平安夜前夕

　　当前，“一国两制”实践进入了新阶段。香港今天的良好局面来之殊为不易，是付出了巨大代价的，大家要倍加珍惜，把这个良好局面巩固住、发展好。现在，斗争并没有结束。香港社会面看似平静，实则暗流涌动，安全形势仍然十分严峻复杂。反中乱港分子并没有被消灭，有些逃到国外兴风作浪，有些撕下额头上的标签，伪装成普通市民，隐匿在社会人群中伺机祸乱香港。不少人还有糊涂的想法，同情反中乱港分子者有之，为反中乱港分子开脱者有之，媚美、恐美、崇美、幻美者有之。有的人认为只要经济发展了，就没有安全问题了，这是典型的掩耳盗铃、自欺欺人。事实上，富而不安、富而不强、富而不长的例子比比皆是。没有安全哪来的香港由乱到治？没有安全哪来的香港由治及兴？没有安全哪来的香港美好明天？大家要正视香港发展和安全面临的问题，提高警惕、团结一致，每个人、每个社团、每个企业、每个组织，都要与香港同胞一道、与全国人民一起，保卫香港、保卫国家，打造高水平安全护航高质量发展，推进“一国两制”实践行稳致远。

　　我们相信，香港特别行政区维护国家安全机构定能坚决扛起维护国家安全的神圣使命，进一步筑牢维护国家安全的坚固屏障。行政长官和特别行政区政府是香港的当家人，也是治理香港的第一责任人，应当履行好维护国家安全的宪制责任，切实解决发展改革中的矛盾和问题，妥善应对各种复杂局面，及时化解风险隐患，守住不能乱的底线。特别行政区国安委作为负责维护国家安全事务的专责机构，应当进一步发挥牵头抓总、议事决策、统筹协调的职责，加强对国家安全形势的分析研判，敢于斗争、主动作为，形成协同高效的维护国家安全工作格局。特别行政区立法机关、司法机关应当完善特别行政区维护国家安全的制度机制，严格公正司法，捍卫公平正义，切实发挥维护国家安全职能作用。驻港国家安全公署是中央政府在香港特别行政区设立的维护国家安全的专门机构，应当发挥好监督、指导、协调、支持特别行政区维护国家安全的作用，依法履职，坚定支持香港特别行政区公正执法司法，坚决防范化解各类危害国家安全的风险，以新安全格局保障新发展格局。在这里，特别值得一提的是，在香港维护国家安全工作中，许多公职人员受到美国无理制裁，毫不畏惧、义无反顾、坚定履职，在国家利益、民族大义面前，舍小我为大我，用实际行动爱国护港，我为他们感到骄傲和自豪。

驻在平安夜前夕

　　我们相信，香港社会各界定能积极履行维护国家安全的义务，共同守护香港美好家园。维护国家主权、安全、发展利益是“一国两制”方针的最高原则。维护国家安全，人人有责。每位香港居民都是国家安全的受益者和守护者，没有“局外人”。香港能够有今日之地位，是克服重重困难，一代代香港人打拼出来的。大家要发扬爱国爱港优良传统，认清反中乱港分子的反动本性，同破坏香港、诋毁香港、搞乱香港的言行进行坚决斗争，各尽其责、各尽其能，共同把香港这个家园建设好。广大青年不仅是香港的未来，也是建设国家的新鲜血液。希望你们厚植家国情怀，自觉把个人的成长成才与香港由治及兴、与国家前途命运结合起来，用爱国爱港的实际行动维护国家安全，展示青春自我。

　　我们相信，工商界和企业家定能以港为家、倚港兴业，用更有力的实际行动建设香港、贡献国家。在香港波澜壮阔的发展史上，涌现出一大批世界知名的企业和企业家，用实干兴港、实业报国，书写了爱国爱港的生动画卷，也成就了让人津津乐道的商业传奇。在当前美国对我们极限打压的形势下，更需要企业家以“烈火金刚”的坚强品质建设香港、扎根香港。希望香港工商界和企业家继续发挥推动经济发展主力军作用，赓续爱国爱港优良传统，正确认识自身事业与香港发展、与国家发展的关系，永远不舍大义、不忘国家利益。大家要看好香港、支持香港、投资香港，把好的资源吸引到香港、留在香港，一起为香港繁荣稳定注入更多活水，在强国建设、民族复兴伟业中更好发挥作用。

　　女士们、先生们、朋友们！

　　历史大势不可阻挡，时代大潮浩荡向前。我们坚信，无论国际风云如何变幻，有伟大祖国作坚强后盾，有全体港人努力打拼，有高水平安全的护航，香港由治及兴必将乘风破浪、砥砺前行，“一国两制”事业一定会越走越稳、越走越好！

　　谢谢大家。

红影

学习了。

驻在平安夜前夕

红影 发表于 2025-4-17 20:28
学习了。

让美国那些“乡巴佬们”在中华民族五千年文明面前去哀鸣吧！

红影

驻在平安夜前夕 发表于 2025-4-19 11:47
让美国那些“乡巴佬们”在中华民族五千年文明面前去哀鸣吧！

老美总是跟我们别扭。

驻在平安夜前夕

红影 发表于 2025-4-19 15:21
老美总是跟我们别扭。

万斯“追到”意大利见梅洛尼，行贴面礼身高差醒目，秀幽默感却被批无知

译言

2025-04-19 09:38发布于辽宁译言网官方账号

                               
登录/注册后可看大图

当地时间4月18日，美国副总统JD·万斯到访位于罗马的基吉宫（Palazzo Chigi），和意大利女总理焦尔吉娅·梅洛尼“重逢”了。

穿着粉色套装的梅洛尼，热情地迎接了这位昨天刚刚见过面的美国“乡巴佬”的到访。

驻在平安夜前夕

                               
登录/注册后可看大图

此前一天，现年48岁的梅洛尼到访华盛顿，和身为美国现任总统的唐纳德·特朗普举行了会谈，当时万斯也参与了。

据报道称，万斯到访罗马与梅洛尼所举行的会谈内容，大致和此前一天的相同，主要围绕着三个问题展开，包括关税问题，这也是美欧之间的贸易紧张关系是讨论的重点；俄乌冲突，万斯表示对结束这场已经持续了三年多的冲突感到“乐观”；双边关系，梅洛尼强调意大利希望成为美国在欧洲和地中海地区的重要伙伴。

驻在平安夜前夕

                               
登录/注册后可看大图

当天梅洛尼和万斯行走在一起，两个人的身高差距也很难不引发关注。尽管穿着鞋跟至少7厘米的高跟鞋，但这位身高具体数字不愿公开的女总理，头顶也刚刚能到万斯的肩膀。

万斯的身高是公开的，为1米88，比特朗普矮了2厘米，而梅洛尼的身高只给出了范围，在1米58到1米63之间。但很多人认为，她的真实身高并不在这个区间内。

驻在平安夜前夕

                               
登录/注册后可看大图

据报道称，万斯在和梅洛尼见面时为了体现自己的幽默感，说了一句“她可能骂我是个混蛋，但我听不懂，因为这是最美的语言。”（She could be calling me a bastard, and I wouldn’t know because it’s the most beautiful language.）

尽管现年40岁的万斯的本意是想赞美意大利语的音韵美感，但却引发了广泛的批评。一些美国媒体认为，这暴露了他的语言无知和外交场合的不当态度，“他所说的话，显然是在暗示自己完全不懂意大利语，且对此表现出一种无所谓的态度，真是语言无知。”

此外也有意大利报纸对万斯提出了批评，“万斯的‘幽默’暴露了他对意大利文化的无知，这种无知在外交场合显得尤为刺耳。”同时也认为万斯是在间接对梅洛尼不敬，“他假设了梅洛尼会‘骂人’，尽管是玩笑，却也是对对方个人形象的贬损。”

驻在平安夜前夕

                               
登录/注册后可看大图

万斯是带着印度裔妻子乌莎·万斯以及他们的三个孩子一起抵达罗马的。除了和梅洛尼见面之外，他们还准备在梵蒂冈度过复活节。

驻在平安夜前夕

                               
登录/注册后可看大图

在圣彼得大教堂参加弥撒的时候，万斯真可谓是手忙脚乱，三个年幼的孩子哪一个都不怎么省心，但似乎只有他才能让他们安静下来。

在哄睡了最小大女儿后，万斯又要试图让小儿子平静，而在那之前他已经“制服”了捣乱的大儿子。

驻在平安夜前夕

                               
登录/注册后可看大图

站在这一家人身后的助手以及特勤局保镖们，也是看了“一出家庭好戏”，毕竟还有这样秀恩爱的时刻呢。