Shape of my heart ——Sting

尼莫的爸爸

分享 Sting 的歌曲《Shape of My Heart》https://www.xiami.com/song/17698 ... 823D31F759589590CCC (分享自@虾米音乐)

红影

又是个听不懂歌词的歌曲，继续听曲调

红影

尼莫咋不直接发音乐啊，发链接还得跟去虾米才能听。
虾米不登录也能分享音乐的，只不过是无法自动播放而已。

尼莫的爸爸

我们大家都已经听熟了的歌，却不一定知道歌词的含义。
那坚硬冷峻面容下一颗柔软的心，而只有她才知道，什么是他心真正的形状。

我们一直在谈电影。

翻出了多年前的旧文，看电影后的感受。

而如今，听这张OST，当听到Mathilda将植物种在学校的庭院里后，认真地说：“I think we'll be ok here, Leon. ”然后STING温暖的声音从远处飘来，我还是不可抑制地被感动。

旧的感受像一道伤疤，我不愿意去翻动它们。

但是你是否又真正了解，我心的形状，而给我温柔的保护？


旧文：

只是在夜里忽然很想念Leon，于是翻箱倒柜找出这张碟，放入电脑，再一次进入一个温暖的故事。是的，那么温暖。

看的过程有些纠结，总是看看停停。心里想念，却在逃避。我内心害怕看到极致温情之后的极致悲情。当我看到Leon面对Mathilda时眼神里的温柔时，我就心痛。这是一个内心多么柔软的男人啊。他的生命里曾经只有杀戮和警惕，他遇见她，终于让自己有了可以安然入眠的瞬间。多么难得的安然入眠的瞬间。

另一个瞬间，当他从层层包围的楼宇中走出来的时候，门外是灿烂得眩目的阳光，门内是一只抵着头颅的黑色的枪口，他脸上的充满希望的眼神，对比中的绝望更加深沉。终究是要结束的故事。

那个瞬间成为奢望。

看到一篇评论，用一句话来评论电影：“其实每个人都要经历一个瞬间，而之后，终其一生，不过想要找回这个瞬间的感觉。”

忽然就被震撼了。或许那个瞬间一直隐藏在我们心的最深处，平时是看不见的。而它的确在我们心里！我丢失了那个瞬间，可是我依然要努力寻找。

昨天看完之后，我睡着，然后做了一夜的梦。梦里我在漆黑的树林里迷路了。我一直在不停地奔跑，可是黑暗中的小路以及四周的环境都不一样，我怎么也找不到来路。我又累又困，却总也走不出去，最后晕倒在小路上。梦就醒了。

而越是这样的梦，梦中的感觉越是真实，醒来的时候记忆越清晰。
记得在梦里，我就一直在坚持，希望等到美好的结局再醒过来，可却最终没有等到。

那个瞬间也终于成为奢望。

接下来又看到一句话，“可惜我不是Leon，你也不是Mathilda。”

怔怔了好一会儿。

有时候觉得自己像那个在无意中发现最美好瞬间的Mathilda，遇见了喝牛奶的内心如孩童般纯净的Leon。我留恋胃里面暖暖的感觉。唯一不同的是，找到可以安然入睡理由的是我。

遗憾的是，他们并不是同一个世界的人，Mathilda永远不可能成为杀手，Leon也永远不可能回到现实。

Leon离开以后，Mathilda会继续疼痛的日子，那应该像心里被剜去一块肉一样，眼看着生命中非常重要的部分慢慢死去。

内心承受着剧痛的时候，眼泪是干涸的。

我始终不愿意看见她的泪，心脏绞痛，难以平静。

生活继续。

阳光下远去的绿，只有绝望，然后一切消失。

尼莫的爸爸

Shape Of My Heart

Singer:Sting
Lyrics:Sting& Dommic Miller
《LEON》（1994）

he deals the cards as a meditation
and those he plays never suspect
he doesn't play for the money he wins
he don't play for respect

he deals the cards to find the answer
the sacred geometry of chance
the hidden law of a probable outcome
the numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart

he may play the jack of diamonds
he may lay the queen of spades
he may conceal a king in his hand
while the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
that's not the shape......the shape of my heart

and if i told you that i loved you
you'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
the mask i wear is one
well, those who speak know nothin'
and find out to their cost

like those who curse their luck in too many places
and those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
that's not the shape of my heart

that's not the shape......the shape of my heart




心的形状
歌手：Sting
歌词：Sting & Dommic Miller
电影：《这个杀手不太冷》（1994）

他玩牌的时候似乎在冥思
他的对手从来没有怀疑过这点
他玩牌并非为了赢得金钱
也不是为了得到人们的尊重

他玩牌只是为了得到答案
那些神秘的几何概率
那可能结果中隐藏的法则
数字如同引出一场舞蹈
　　
我知道那些黑桃犹如士兵的剑
我知道那些草花是战争的武器
我知道那些方块意味着财富
但那不是我的“心”的形状

他可能会出一张方块J
也可能会下一张黑桃Q
也可能手里藏了一张K
而这些记忆，在渐渐地消亡

我知道那些黑桃犹如士兵的剑
我知道那些草花是战争的武器
我知道那些方块意味着财富
但那不是我的“心”的形状
那不是我的“心”的形状
　
如果我告诉你我爱你
或许你会觉得那不是真的
我并非一个多面多变的男人
我始终戴着这唯一一副面具

那些妄言的人其实是无知的
他们一定会为此付出代价
就像那些到处诅咒命运的人
和那些笑着但其实是输家的人

我知道那些黑桃犹如士兵的剑
我知道那些草花是战争的武器
我知道那些方块意味着财富
但那不是我的“心”的形状
那不是我的“心”的形状

尼莫的爸爸

红影 发表于 2017-11-25 12:21
尼莫咋不直接发音乐啊，发链接还得跟去虾米才能听。
虾米不登录也能分享音乐的，只不过是无法自动播放而已 ...

最近太忙，有限时间玩一下论坛，也只能手机玩，等我忙过这阵吧。

红影

尼莫的爸爸 发表于 2017-11-25 13:38
我们大家都已经听熟了的歌，却不一定知道歌词的含义。
那坚硬冷峻面容下一颗柔软的心，而只有她才知道，什 ...

看了这段，我知道我的那个瞬间在某种形状的建筑里，每当我路过某幢有着落地大窗的幽深的建筑，就忽然有种被定住的瞬间迷失，某些熟悉却又无法捉摸的心绪就那么毫无顾忌地冲了出来。我不知道那些个那就是否跟我看到的有关，因为层在不同地点被不同的建筑迷失过。
也许，眼睛看到的不过是唤起记忆的钥匙，事情并不在这些表面物体上，但打开门后是什么，我从不知道，因为我从没走进去过。
而我知道，我们的确在生命里寻寻觅觅，只为寻找那个瞬间。

红影

尼莫的爸爸 发表于 2017-11-25 13:39
Shape Of My Heart

Singer:Sting

听过这电影的名字，好像没看过，一会就去找来看看。

红影

尼莫的爸爸 发表于 2017-11-25 13:40
最近太忙，有限时间玩一下论坛，也只能手机玩，等我忙过这阵吧。

嗯嗯，已经很不容易了，抱抱尼莫

尼莫的爸爸

看吧，红影，你会喜欢。

红影

尼莫的爸爸 发表于 2017-11-25 15:36
看吧，红影，你会喜欢。

被你的影评打动了，我也想去感受一下影片里的那个瞬间。

五陵年少

尼莫的爸爸 发表于 2017-11-25 13:40
最近太忙，有限时间玩一下论坛，也只能手机玩，等我忙过这阵吧。

忙什么呢

尼莫的爸爸

五陵年少 发表于 2017-11-25 15:42
忙什么呢

也？我明明回了这帖子的。

五陵年少

尼莫的爸爸 发表于 2017-11-25 16:25
也？我明明回了这帖子的。

另外的吧，你的帖子到处有，烦。

尼莫的爸爸

这也可以烦。哈哈，开眼界了。

五陵年少

尼莫的爸爸 发表于 2017-11-25 16:28
这也可以烦。哈哈，开眼界了。

因为到处找你的帖子啊

尼莫的爸爸

对啊，因为我不知道你在哪里，所以到处发帖留踪啊。

五陵年少

尼莫的爸爸 发表于 2017-11-25 16:30
对啊，因为我不知道你在哪里，所以到处发帖留踪啊。

然后我乱哄哄到处找

尼莫的爸爸

你没有啊，你洋洋得意，慢不溜丢地回几个。

五陵年少

尼莫的爸爸 发表于 2017-11-25 16:33
你没有啊，你洋洋得意，慢不溜丢地回几个。

我哪有洋洋得意啊