Tell It To My Heart TO My darling

茉莉的芬芳 · 发表于 2018-4-7 22:56

请马上登录，朋友们都在花潮里等着你哦：）

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

本帖最后由茉莉的芬芳于 2018-4-7 23:48 编辑

献给亲爱的先生一首劲曲~

登录/注册后可看大图

歌词如下：（实在不敢恭维，我滴个神，这翻译也是没谁了~

）
I feel the night explode when we're together
当我们厮混在一起的时候就好像在漫漫长夜中冒险
Emotion overload in the heat of pleasure
在激情四射中所有的愉悦都负荷
Take me I'm yours into your arms
把我拥入你怀里
Never let me go
别让我走
Tonight I really need to know
今晚我只想明了
Tell it to my heart
直接了当地告诉我
Tell me I'm the only one
告诉我我是你的唯一
Is this really love or just a game?
告诉我这是真爱还是赌注
Tell it to my heart
直接开门见山吧
I can feel my body rock every time you call my name
每当你在我耳边呢喃我的名字我都在颤抖
The passion's so complete, it's never ending
激情永不磨灭
As long as I receive, the message you're sending
只要我收到你发出的信号
Body to body, soul to soul
我们坦诚相见
Always feel you near
伴你左右
So say the words I long to hear
所以说出我爱听的话
Tell it to my heart
直接明了地告诉我
Tell me I'm the only one
告诉我你只要我
Is this really love or just a game?
告诉我这是真爱还是赌注
Tell it to my heart
开门见山吧
I can feel my body rock every time you call my name
每当你在我耳边呢喃我的名字我都在颤抖
Love, love on the run, breaking us down
爱情在狂奔，我们却跟不上它的脚步
Though we keep holding on
我以为我们会持之以恒
I don't want to lose, no I can't let you go
我不想失去你，你别想逃
Tell it to my heart
直接了当地告诉我
Tell me I'm the only one
告诉我你只爱我
Is this really love or just a game?
告诉我这是真爱还是赌注
Tell it to my heart
开门见山吧
I can feel my body rock every time you call my name
当你呼唤我的名字时我可以感觉到我的心弦已被撩动