花潮论坛

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4340|回复: 66

[随笔] 漫谈现代诗——与红影离若

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-1 19:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    189

    主题

    1万

    回帖

    8万

    积分

    贵宾

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    花潮帅哥鼠虎龙狗猪多彩人生春风拂面缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀王者至尊妙笔生花花潮贵宾

    发表于 2019-2-23 13:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

    请马上登录,朋友们都在花潮里等着你哦:)

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    本帖最后由 山猫 于 2019-2-23 19:59 编辑

      红影是一位在文字上有追求的女士,这在平时打交道时能感觉出来。这不,新开的楼挂了一首诗,明晃晃的我一进门就看到了。顺便把后面离若樵兄等朋友的复言也一一认真看过。红影的诗,有内心的情怀在,写法质朴和带着自身的灵动。后面的复言呢,针对主旨,几位朋友说的入情入理,又很具个性。这话题其实是挺有点儿趣味,这里就顺说几行自己的想法,同时,也跟着红影芳步,涂几行。为啥对这个话题这么有兴趣,因为有一句落地有声的话云:生活就是诗与远方。

      话说谦虚是美德,但也不可过分谦虚。红影这妞说写诗可以从单句练起,然后学习学习。这姿态放的很低,以至于我复言时都踌躇再三,不敢下笔。为啥呢?因为这低的都到地平线了,我这复言还得挖个洞,才能站姿更舒服一些,这可是力气活儿。想起张爱的一句话:“低到尘埃里,在尘埃里开出一朵花。”这个是她和胡兰成初见时留的一句话,当然,这里是对诗来说的,但我觉得也不必那么谦虚哇。多看几首,多练几首,现代诗神秘的外套扣子解开几颗是不成问题的。

      关于诗本身我就不赘言了,因为我后面要跟一首,和红影这首应该是临水看花,映照了一下。这里,说说红影和离若的互相点评和复言,我觉得有意思,红影是一贯的谦虚哈,离若复评比较客观些,具个性的眼光。这里,算是斗胆和红影与离若一起谈一下现代诗,虽然我更是门外汉,但互相学习和探讨,我是一向不谦辞的,也是肯定的毫无疑问的喜欢的。

      离若的点评挑两句,我觉得比较能说到点子上,第一句:“姑娘这感悟随时随地,这天然的诗人情怀,即使一个字摆在那里也是最美的诗,诗重要的是情怀不是格式。”这句我的理解,现代诗绝对是内容大于形式的,因为现代诗的写法,本身不像散文和小说,有一定章法,她是没有固定或统一的章法,灵感很重要,她要的是那束心灵迸发的火花。没有情怀,诗的形式再复杂多变令人眩目,用处有但就不大了,因为高度和凝聚的主题深刻性上不去。也就是,一首诗,首先是看你想说啥,是什么样的情怀,然后才看你怎么说,老大和老二次序不能颠倒。如果说的内容空洞或无病呻吟,那形式就没啥看点了。

      这第二句呢,“其实姑娘这个乱字用的很好,丹橘理解的诗就是随意把诗心释放出来,姑娘有一颗诗心,越是随意地语句越是最美的诗。”这句我个人理解,就是真善美里的真字,一个人的素养到位了,诗本身就在心里,象一条小河潺湲而流,写的过程只是把它挖掘出来就是了。因为这个真字,不仅是对诗的要求,生活交友也是如此。比如子云:“益者三友,友直,友谅,友多闻。”孔子把真是放到交友的第一位的。心灵真了,一切就美了。然后呢,再说说“随意”这个词儿,我的意见和离若这里有点儿不一样,斗胆在三岔路口走向另一条小路,不过,路的方向大家还是一致的。现代诗随意一般是写不出来的,就是洛夫北岛也不行,有一个怀孕的过程,并且还是有一定的形式要求。因为她必须很锤炼,一句话要涵盖散文的几十句,没这功夫,诗是写不好的。另外,对内容的深度有要求,也就是每一句话都必须有蕴藉,琴弦一抚,余音袅袅。

      东拉西扯的我说了一下自己和红影离若对现代诗的探讨,然后跟着红影的芳步,也写几行。红影这首诗,应该算她的试笔,写的是回乡心情,笔法也灵秀。我呢小时候在乡下也待过几年,大致类似的心情还是可以在回忆中拽回来的。所以呢,算是唱和,接续一下红影主题的内涵,也同时是试笔和练习一下。

                       几天的雨
                       把情绪渐渐淋湿成雾
                       花木兰骑着枣红马
                       出发的清晨
                       火苗一般在眸中闪动

                       院里的藤蔓
                       悄然爬进心里朝着几个方向
                       冒尖的翠绿
                       里面响起鼓点声
                       催动
                       春神的轻盈脚步

                       斑驳的墙
                       依然能闻到童年炊烟的气息
                       墙边树上几个纤纤的指印
                       上面闪动着
                       几位邻家的姑娘一起快乐玩耍的影子

                       再过一阵子
                       玉兰花该开了吧

                                         山猫  2019.2.23中午

    评分

    参与人数 1威望 +50 金钱 +100 经验 +50 收起 理由
    红影 + 50 + 100 + 50 赞一个!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2025-12-1 20:32
  • 签到天数: 1052 天

    [LV.10]以坛为家III

    1881

    主题

    32万

    回帖

    37万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    花潮美女虎龙狗猪多彩人生星月交辉海样胸怀火热情怀优雅迷人神秘浪漫缤纷心情草莓情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀相遇之美一往情深花好月圆心香一瓣紫色情节飞龙在天金剪刀天籁妙音妙笔生花风雨同行我心永远天长地久幸福快乐绚丽缤纷喜乐安康中秋征文周年庆指尖上的流年舞会之星分析(喊冤)章总结章杀人王小强章最佳杀刺临屏写诗七夕诗钟活动第五届风云第六届风云情人节花潮管理

    发表于 2019-2-23 15:07 | 显示全部楼层
    呵呵,嬉笑怒骂皆成文章,猫帅这篇随意里带着道理,先点赞
     
  • TA的每日心情
    开心
    2025-12-1 20:32
  • 签到天数: 1052 天

    [LV.10]以坛为家III

    1881

    主题

    32万

    回帖

    37万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    花潮美女虎龙狗猪多彩人生星月交辉海样胸怀火热情怀优雅迷人神秘浪漫缤纷心情草莓情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀相遇之美一往情深花好月圆心香一瓣紫色情节飞龙在天金剪刀天籁妙音妙笔生花风雨同行我心永远天长地久幸福快乐绚丽缤纷喜乐安康中秋征文周年庆指尖上的流年舞会之星分析(喊冤)章总结章杀人王小强章最佳杀刺临屏写诗七夕诗钟活动第五届风云第六届风云情人节花潮管理

    发表于 2019-2-23 15:08 | 显示全部楼层
    然后,影子是专门进来看你在地平线以下挖洞的,觉得这种锻炼身体的方式很有趣
     
  • TA的每日心情
    开心
    2025-12-1 20:32
  • 签到天数: 1052 天

    [LV.10]以坛为家III

    1881

    主题

    32万

    回帖

    37万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    花潮美女虎龙狗猪多彩人生星月交辉海样胸怀火热情怀优雅迷人神秘浪漫缤纷心情草莓情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀相遇之美一往情深花好月圆心香一瓣紫色情节飞龙在天金剪刀天籁妙音妙笔生花风雨同行我心永远天长地久幸福快乐绚丽缤纷喜乐安康中秋征文周年庆指尖上的流年舞会之星分析(喊冤)章总结章杀人王小强章最佳杀刺临屏写诗七夕诗钟活动第五届风云第六届风云情人节花潮管理

    发表于 2019-2-23 15:09 | 显示全部楼层
    猫帅写字也太快了,边版聊,边一篇文字就好了,还包含着一首诗,真敏捷
     
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-12 08:47
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    220

    主题

    1万

    回帖

    2万

    积分

    论坛元老

    清心居士

    Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80

    花潮美女鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪多彩人生星月交辉奔放热烈海样胸怀春风拂面火热情怀优雅迷人神秘浪漫缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀心香一瓣紫色情节大将风范风雨同行风云水王第五届风云第六届风云花潮贵宾

    发表于 2019-2-23 15:54 | 显示全部楼层
    真好,东拉西扯的东西写得如此诗情画意,我只能叹为观止了!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-5-17 22:22
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    32

    主题

    2652

    回帖

    9967

    积分

    论坛元老

    Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80

    花潮美女优雅迷人蝴蝶情怀心曲飞扬七彩绚丽女儿情怀心香一瓣紫色情节妙笔生花喜乐安康

    发表于 2019-2-23 16:05 来自手机 | 显示全部楼层
    猫兄厉害,默默崇拜中……
  • TA的每日心情
    开心
    2021-10-28 06:42
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    15

    主题

    623

    回帖

    2562

    积分

    金牌会员

    Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

    花潮帅哥烟花章最佳游侠最佳杀刺第五届风云第七届风云

    发表于 2019-2-23 18:23 来自手机 | 显示全部楼层
    看了猫兄的点评,受益匪浅,也学着写几句吧,算是交作业。
    那一年
    春雨洇绿了
    河南岸的柳丝
    油菜花盛开金色的喜悦
    那个顽童
    扯了柳丝盘成圈
    再用油菜花
    点缀成金黄色的花环
    顽童的眼神啊
    荡来荡去
    美丽的公主荡着秋千

    风中是飞不高的风筝
    而奔跑的你
    穿着雪白的衬衫
    你的麻花辫啊
    系着的火红的蝴蝶结
    许多年以后
    仍在记忆里斑斓


    评分

    参与人数 1威望 +30 金钱 +60 经验 +30 收起 理由
    山猫 + 30 + 60 + 30

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-1 19:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    189

    主题

    1万

    回帖

    8万

    积分

    贵宾

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    花潮帅哥鼠虎龙狗猪多彩人生春风拂面缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀王者至尊妙笔生花花潮贵宾

     楼主| 发表于 2019-2-23 18:45 | 显示全部楼层
    红影 发表于 2019-2-23 15:07
    呵呵,嬉笑怒骂皆成文章,猫帅这篇随意里带着道理,先点赞

    :)

    红影点评很稀少的不准一次。

    嬉笑怒骂,这四个字偶的文字里都木有。
    随意,其实也不算太随意,还是小思考了一下才敢动笔的。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-1 19:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    189

    主题

    1万

    回帖

    8万

    积分

    贵宾

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    花潮帅哥鼠虎龙狗猪多彩人生春风拂面缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀王者至尊妙笔生花花潮贵宾

     楼主| 发表于 2019-2-23 18:46 | 显示全部楼层
    红影 发表于 2019-2-23 15:08
    然后,影子是专门进来看你在地平线以下挖洞的,觉得这种锻炼身体的方式很有趣

    你这妞太谦虚嘛,偶只好再挖掘一下。

    挖掘内涵,挖掘出一个站姿。

    你还不快跟猫帅加猫哥一起锻炼。:)
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-1 19:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    189

    主题

    1万

    回帖

    8万

    积分

    贵宾

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    花潮帅哥鼠虎龙狗猪多彩人生春风拂面缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀王者至尊妙笔生花花潮贵宾

     楼主| 发表于 2019-2-23 18:48 | 显示全部楼层
    红影 发表于 2019-2-23 15:09
    猫帅写字也太快了,边版聊,边一篇文字就好了,还包含着一首诗,真敏捷

    我基本写好才上来回复的,看文章加写了也一个来小时呢。

    敏捷还行吧,除了活动我的确笨一些以外。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-1 19:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    189

    主题

    1万

    回帖

    8万

    积分

    贵宾

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    花潮帅哥鼠虎龙狗猪多彩人生春风拂面缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀王者至尊妙笔生花花潮贵宾

     楼主| 发表于 2019-2-23 18:49 | 显示全部楼层
    放飞的蝴 发表于 2019-2-23 15:54
    真好,东拉西扯的东西写得如此诗情画意,我只能叹为观止了!

    就围绕主题东拉西扯,木有诗情画意哈。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-1 19:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    189

    主题

    1万

    回帖

    8万

    积分

    贵宾

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    花潮帅哥鼠虎龙狗猪多彩人生春风拂面缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀王者至尊妙笔生花花潮贵宾

     楼主| 发表于 2019-2-23 18:49 | 显示全部楼层
    无双 发表于 2019-2-23 16:05
    猫兄厉害,默默崇拜中……

    :)

    我几乎和无双妞一样厉害了哇,咱俩互相崇拜哈。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-1 19:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    189

    主题

    1万

    回帖

    8万

    积分

    贵宾

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    花潮帅哥鼠虎龙狗猪多彩人生春风拂面缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀王者至尊妙笔生花花潮贵宾

     楼主| 发表于 2019-2-23 18:54 | 显示全部楼层
    大汉 发表于 2019-2-23 18:23
    看了猫兄的点评,受益匪浅,也学着写几句吧,算是交作业。
    那一年
    春雨洇绿了

    大汉这么认真哈。

    哪有作业,没人布置,都是即兴发挥。

    大汉这首很流畅,也很灯火阑珊。
    柳丝,秋千,风筝,麻花辫,从记忆中飞起,
    带出阳光灿烂的一片天空。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-12-14 08:26
  • 签到天数: 646 天

    [LV.9]以坛为家II

    1374

    主题

    7万

    回帖

    13万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    花潮帅哥多彩人生海样胸怀春风拂面青草情怀心曲飞扬七彩绚丽活泼开朗男儿情怀鹰傲苍穹共看流星风雨同行我心永远天长地久幸福快乐春意盎然喜乐安康心想事成周年庆指尖上的流年舞会之星情人节花潮管理

    发表于 2019-2-23 19:06 | 显示全部楼层
    极赞赏猫帅的点评!当然,现代诗由于流派很多,说道大同小异。但主旨正如猫言,真善美,加情怀,添意象。没情注入,味同嚼蜡,谁读,当然,要把句精炼到刻骨铭心,引人共鸣,那是名诗人干的事儿,我等歪湿就不入流了,虽然末流,但能自得其乐,何乐不为呢。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-1 19:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    189

    主题

    1万

    回帖

    8万

    积分

    贵宾

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    花潮帅哥鼠虎龙狗猪多彩人生春风拂面缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀王者至尊妙笔生花花潮贵宾

     楼主| 发表于 2019-2-23 19:11 | 显示全部楼层
    樵歌 发表于 2019-2-23 19:06
    极赞赏猫帅的点评!当然,现代诗由于流派很多,说道大同小异。但主旨正如猫言,真善美,加情怀,添意象。没 ...

    是哈,和樵兄意同。

    首先,必须有自己的真情和情怀在里面,这个最关键。

    形式,结构和炼句炼字,这个就不好统一了,而且流派太多,自己能盯住一种来学就蛮不错。
    我们都是初学者,一腔热情都是肯定有的。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-12-14 08:26
  • 签到天数: 646 天

    [LV.9]以坛为家II

    1374

    主题

    7万

    回帖

    13万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    花潮帅哥多彩人生海样胸怀春风拂面青草情怀心曲飞扬七彩绚丽活泼开朗男儿情怀鹰傲苍穹共看流星风雨同行我心永远天长地久幸福快乐春意盎然喜乐安康心想事成周年庆指尖上的流年舞会之星情人节花潮管理

    发表于 2019-2-23 19:49 | 显示全部楼层
    这一首春雨随感也很有味道。特别赞赏二三小节。有个建议,著名的姑娘,不如邻家姑娘接地气哈。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-1 19:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    189

    主题

    1万

    回帖

    8万

    积分

    贵宾

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    花潮帅哥鼠虎龙狗猪多彩人生春风拂面缤纷心情草莓情怀青草情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀男儿情怀王者至尊妙笔生花花潮贵宾

     楼主| 发表于 2019-2-23 19:56 | 显示全部楼层
    樵歌 发表于 2019-2-23 19:49
    这一首春雨随感也很有味道。特别赞赏二三小节。有个建议,著名的姑娘,不如邻家姑娘接地气哈。

    嗯,邻家姑娘更接地气。樵兄,我改一下哈。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-5-17 22:22
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    32

    主题

    2652

    回帖

    9967

    积分

    论坛元老

    Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80

    花潮美女优雅迷人蝴蝶情怀心曲飞扬七彩绚丽女儿情怀心香一瓣紫色情节妙笔生花喜乐安康

    发表于 2019-2-23 21:11 来自手机 | 显示全部楼层
    山猫 发表于 2019-2-23 18:49
    :)

    我几乎和无双妞一样厉害了哇,咱俩互相崇拜哈。

    我嘛,打酱油都不算,买盐巴滴。
  • TA的每日心情
    开心
    2025-12-1 20:32
  • 签到天数: 1052 天

    [LV.10]以坛为家III

    1881

    主题

    32万

    回帖

    37万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    花潮美女虎龙狗猪多彩人生星月交辉海样胸怀火热情怀优雅迷人神秘浪漫缤纷心情草莓情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀相遇之美一往情深花好月圆心香一瓣紫色情节飞龙在天金剪刀天籁妙音妙笔生花风雨同行我心永远天长地久幸福快乐绚丽缤纷喜乐安康中秋征文周年庆指尖上的流年舞会之星分析(喊冤)章总结章杀人王小强章最佳杀刺临屏写诗七夕诗钟活动第五届风云第六届风云情人节花潮管理

    发表于 2019-2-23 21:19 | 显示全部楼层
    山猫 发表于 2019-2-23 18:45
    :)

    红影点评很稀少的不准一次。

    是指随意呢,不过猫帅这么快就写成文字,影子自愧不如
     
  • TA的每日心情
    开心
    2025-12-1 20:32
  • 签到天数: 1052 天

    [LV.10]以坛为家III

    1881

    主题

    32万

    回帖

    37万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    花潮美女虎龙狗猪多彩人生星月交辉海样胸怀火热情怀优雅迷人神秘浪漫缤纷心情草莓情怀蝴蝶情怀心曲飞扬星星情怀七彩绚丽活泼开朗女儿情怀相遇之美一往情深花好月圆心香一瓣紫色情节飞龙在天金剪刀天籁妙音妙笔生花风雨同行我心永远天长地久幸福快乐绚丽缤纷喜乐安康中秋征文周年庆指尖上的流年舞会之星分析(喊冤)章总结章杀人王小强章最佳杀刺临屏写诗七夕诗钟活动第五届风云第六届风云情人节花潮管理

    发表于 2019-2-23 21:27 | 显示全部楼层
    山猫 发表于 2019-2-23 18:46
    你这妞太谦虚嘛,偶只好再挖掘一下。

    挖掘内涵,挖掘出一个站姿。

    影子真挖不出来,尤其边看着电视呢,更写不出来
     
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|服务支持:DZ动力|huachaowang.com Inc. ( 蜀ICP备17032287号-1 )

    GMT+8, 2025-12-15 03:24 , Processed in 0.124415 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表