“我被抓了” 对于这80名很可能被驱逐的中国人,稀里糊涂地就因为违反隔离规定,成了被驱逐的对象。等待他们的,很大可能是5年之内不能再踏入俄罗斯。他们的学业、工作和原有的生活,该怎么办? 为了搞清楚真实的情况,刀哥辗转联系上一位目前被拉到“察里津诺残疾人康复中心”被强制隔离的中国在莫斯科的大学生A,他讲述了自己的具体经过: 我是2月15日从广州乘坐南航航班,于15日下午到达莫斯科的,下飞机后机场安排了医护人员对每个人都采集了口腔、鼻腔黏液,检测体温,并签了一份合同(即承诺书)。合同是俄语的,医护人员告诉我14天内不可以外出。 但是,作为一个身在异乡的正常人,14天绝对不出门,生存都难以维持啊!于是我向这名医护人员提问,隔离期间是否可以去超市买东西?他告诉我说,不可以去人多的大商场,但可以去住所附近的小超市或餐厅买东西、吃饭。 检查完后,同时还需要填写个人信息,包括在莫斯科的住址,以及从机场到该住址的交通方式。之后,我一直在自己租住的公寓隔离。 22日晚上,突然有警察上门,要把我从住处带到医院隔离。当天,是我和女朋友(2月17日入境)恋爱1周年纪念日,我们和另外两个朋友在家里做饭吃,饭后我们正一起在看电视。然后,警察敲门进来询问我们的情况。 疫情期间我们其实已经对此习以为常了,以为就是登记一下。我们非常配合出示了证件,回答问题,随后又来了两个医生对我们进行体液采集、测量体温,后来医生走了。而留下来的警察说,要带我们去医院体检。 我们担心会被隔离,特意问他们一定会送我们回来的吧?警察答应说,检查完没事就送我们回来。于是,我们就坐警车到了医院,途中还接了另外两位住在附近的两个中国人(2月10日入境),他们是来莫斯科出差的,也是从公寓里带出来的。 到了医院之后,医生开始记录我们的信息,问我们什么时间到达莫斯科,并收走了我们的护照。这时候我们还以为要开始体检了,直到进来一个医生给我们测量体温,我们问了一句会不会隔离我们,医生才说要隔离。 但是,我的两个朋友是2月8日入境的,已经过了隔离期。幸亏我们会俄语,向对方说明了这个情况,所以医生给他们测量了体温正常之后就让警察送回家了。但,我跟我女朋友还有那两位出差的中国大哥就此被隔离。 而且,让我们没想到的是,直接隔离,根本没有任何体检!医生记录信息的时候就已经给我们按照入境日期分好了房间。 两位来出差的大哥当晚就跟医护人员沟通(他们不懂俄语,只能用英语以及靠我和另一个留学生姐姐帮他们翻译),说自己到莫斯科后在住处内一直隔离,没有权利隔离他们。然而医生只是说,要等明天上班了,给他们做检查,确定没问题了就可以放他们回家。 然而,第二天他们也只是跟在这里的所有人一样,又采样了口腔和鼻腔黏液,测量体温。到第三天,这两位大哥被通知可以出去了,结果等待他们的却是法庭的视频审判。他们并不懂俄语,法院只是安排了一个中文并不好的曾留学中国的俄罗斯学生。 最后,他们被判决违反法规,驱逐出境并且罚款1万卢布,而且5年内不允许进入俄罗斯境内。10天内他们可以上诉。判决完后,让他们在一份文件上签字(文件具体内容不知道,因为他们不懂俄语,可能是判决书也有可能是移民局的什么文件)。然后,他们就被送往了遣送站。 这两位大哥把他们遭遇的情况,通过发信息反馈给我和被扣在察里津诺残疾人康复中心的其他人,大家知道这个结果后也很害怕,即便判决后也不敢在文件上签字。但是,接下来有人在判决后被强行按上了手印。 其中,有个小姑娘想打电话给使馆求助,还被他们抢走了手机。还有个大爷说被他们粗暴对待,但是当时没有留下照片。再后来,我也被叫去接受视频远程审判,审判结果跟大家都一样。只是,这时已经没有强制按手印签文件的做法,而是说判决书会送到我们手上,上面有中文对照内容,收到判决书后十日内可上诉。 A还告诉刀哥,从他被送入察里津诺残疾人康复中心后,每天都会往这里送好几批中国人,从22日开始,两天内就已经住满了。康复中心还把不同入境日期的人安排在同一病房里,导致病房内所有人都要按最晚入境的人的入境日期,再进行14天隔离! A说,康复中心的居住环境是3人一屋,食物是由护士负责配送,虽然护士也穿防护服但是都徒手给他们分发食物。而且他们在这里隔离,根本没有口罩什么防护措施,几个人一间屋子更容易相互造成传染。最戏剧性的是,在康复中心已经住满后,还是有俄方警察“抓人”送过来,但是看到这边住不下后,又把人送回去了。 在莫斯科大学学习的中国学生B也一直关心此事,因为他有两位学弟都被滞留在察里津诺残疾人康复中心。 B对刀哥说:自2月26日至2月28日,被判决遣送回国的中国公民,全部经由网络法庭在线审判,俄方并未提供相关法律援助。庭审中所配备的俄国翻译的汉语水平很差并且不负责任,翻译未出示相关资格证书。 大部分情况下,中方被告因语言障碍无法有效参与诉讼,被告也难以了解警方提交的违反该法规的相关证据,除了反复陈述自己的理解之外,对指控无法进行有效辩驳;庭审中,主审法官亦不听当事人辩解,判决结案的速度很快。 在所有案例中,中国公民都被判处遣返,无一例外。其中包括B的一名学弟,因语言障碍在庭审期间无法自辩,并且在看不懂俄文遣送书的情况下被警察要求签字,警察亦不让拍照录音录像。 B说,“在2月27日的第二批审理中,因为有了前一天的经验之后,部分中国公民拒绝在任何俄语文件上签字,但俄方警察采取了强制手段。我们所知的是有一名女生和一位大爷,由于庭审后拒绝签字,都被警察强行按手印,大爷因反抗被警察掌掴”。 在2月28日的庭审里,有一名当事人也是B的学弟,“根据他和他们其他受审中国公民的消息,庭审也是纯粹走过场,但庭审结束后俄方警察没要求他们在任何文书上签字,仅被告知判决书会在下周一给出,附中文翻译”。 俄罗斯中国志愿者联盟负责人许文腾一直在为这80名即将被驱逐的中国人尽可能提供帮助,他告诉刀哥,这80人基本都是因为违反莫斯科市政府颁布的“入境需要自主隔离14天”的政府令,在街上被面部监控摄像头拍到后,被集中送到察里津诺。 现在,他们每个人都会受到远程视频审判,最终被判决驱逐出境。 在察里津诺残疾人康复中心,他们可以保证饮食,但是中国人吃不惯俄餐,提供的米饭有时是夹生的。他们可以和外界通过手机联络,可以允许送东西进去,但不允许探视。接下来通过一审的,隔离已经14天的,就要送到外国人拘留遣送中心。 许文腾说,那里条件跟看守所或者监狱近似,所以很多人都比较害怕。
|