塔利班枕戈待旦观望 阿富汗“两位总统”宣誓就职

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 09:34
参加过阿富汗战争的美军退役上尉：这场战争值得吗

2021年04月19日 14:39 观察者网

                               
登录/注册后可看大图

　　《纽约时报》刊载阿富汗战争退伍老兵的文章反思战争

　　这种气味既香甜又混有泥土的气息，排里那些熟悉人畜混合气味的农场孩子对它并不陌生，而对那些只生活在城市或在训练时只在茂密的南方树林中巡逻过的战友而言，这种气味却是陌生的。后来，在那些后方大型基地里，到处是健身房、食堂和战地办公园区，那里是中高级军官工作的地方，这种气味就被一股代表着机械和秩序的古龙水味取代。那些巨型基地总是身处黄沙侵袭的广阔沙漠中，以低价中标的承包商会在这些基地中安装各种公共设施。在前线度过了漫长的几个月后，回到这里会感到相对安全，但也会感到沉闷乏味、了无生气。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 09:35
　　《纽约时报》刊载阿富汗战争退伍老兵的文章反思战争　　这种气味既香甜又混有泥土的气息，排里那些 ...

　　此后，在经过长途飞行回国后，这种气味又会被家里的人为香甜气息所取代。突然之间，我就来到了一条撒满树叶的寒冷美国街道。一对情侣手挽手走过，一瓶葡萄酒正斜躺在他们的大手提袋里，他们身着派对服装，外表看似不拘小节。

　　我和他们保持着距离，我被困在了介于过去和现在之间的某个位置，在参加退伍军人日游行的老兵眼神中，你常常可以看到这个位置。这些老兵头戴配有退役部队徽章的折叠帽，身着似乎永远都脱不下来的老兵制服。在他们凝视的眼神和欢呼的人群之间也有某个位置，这个位置就是我们这些战争归来者的被困之地。

　　我的战争在2011年结束，当时我从阿富汗回到家，渴望重新开始生活。我的身体状况正处于巅峰时期，我有一个大学学位并怀揣着半年的工资，再过几个月就可以从海军陆战队光荣退伍。我可以想做什么就做什么，但我却什么事都做不了。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 09:35
　　此后，在经过长途飞行回国后，这种气味又会被家里的人为香甜气息所取代。突然之间，我就来到了一条撒 ...

　　起初，我将之归咎于时差，后来又归咎于没有好好休息，最后我再也找不到任何借口。我回到了家人朋友身边，希望自己会有不同的感觉。但我的感觉没有变。

　　他们说：“放松。你现在可以了。你会有大把时间想清楚自己下一步要做什么。”但展望未来却像是在抛弃过去。现在距离我最后一次战斗巡逻仅过去了一个月时间，但我知道，就算再过几年也不会有任何不同。

　　一开始，人人都想问我有关战争的事。他们知道自己理应这样做，但却只是小心翼翼地靠近这个话题，就好像自己正将手伸向一头受伤的野兽。当我详谈战争细节时，他们的表情会发生变化，先是好奇，然后是同情，最后是恐惧。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 09:35
　　起初，我将之归咎于时差，后来又归咎于没有好好休息，最后我再也找不到任何借口。我回到了家人朋友身 ...

　　我知道他们的排斥只是出于自我保护。毕竟，国内的平民无需为战争付出任何代价。他们只想继续过自己早已习惯的自由安稳生活，而我们参战的初衷不就是为了让他们安心吗？

　　退伍后，我搬到了一处靠近布鲁克林高地长廊的公寓，可以在公寓俯瞰曼哈顿市中心的美景。我会坐在河边，凝视对岸天际线上出现的那个缺口，试图复原我从未亲眼见过的那座双子塔。人们笑着从我身边经过，做出各种姿势拍照。我一面羡慕他们的纯真；另一面又为他们感到羞愧，也为自己想变得和他们一样而羞愧，为我们之间的距离而羞愧。

　　但现实迫使我放弃这些想法，继续前行。我找到了工作，开始约会，交了新朋友，花时间陪伴家人。我把退役后的自己假扮成了那个大家都期待出现的人。但我并没有忘记过去。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 09:35
　　我知道他们的排斥只是出于自我保护。毕竟，国内的平民无需为战争付出任何代价。他们只想继续过自己早 ...

　　他人自有衡量人生价值的标准，我达到了这些标准，但这些成就对我来说毫无意义。当思绪变得越来越繁杂，我尝试做一些分心之事来恢复平静。我加长工作时间，不停与伴侣分手，喜新厌旧地结识新朋友。但这就像是一个你跑得越快它追得越紧的噩梦，你根本无法逃避这些思绪。

　　在独醉一夜后，一个尖利的想法刺进了我仍旧昏昏沉沉的头脑：难道我在战争中幸存就是为了这个？我不配像过去那样享受悠闲假日的惬意，因为这份惬意是阵亡将士用生命换来的，不该被我独享。我的梦境被回忆所占据。

　　我对过去的念念不忘并不是一个靠打针吃药就能治疗的心理问题，也无法被改变或遗忘；我的过去就是我的全部。当我真的开始遗忘时，我对遗忘本身感到了愧疚。我在战争中做出的举动和决定是我所拥有的最宝贵东西。毕竟，我不是一个受害者，我是一个参与者。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 09:35
　　他人自有衡量人生价值的标准，我达到了这些标准，但这些成就对我来说毫无意义。当思绪变得越来越繁杂 ...

　　这种感觉不是内疚、羞耻或后悔，而是一种未恪尽职守的感觉。在战争结束后，我唯一能做的就是负重前行，就像我曾被反复训练的那样，跟随着一条长长的队伍继续前进。只要有够好的理由，一个人是可以承受任何重担的，但肩膀上的担子越沉重，我就越记不起自己参军的初衷。

　　我在奔赴战地前曾写下一封信，如果我阵亡，这就是我留下来的最后一份证明，它将表明我是一个怎样的人以及我为何而战。我在第一段写道“这是值得的”，接下来我在信中写下了一段关于荣誉、责任和爱国的话，在结尾处我做出最后的告别并请求把自己葬在阿灵顿公墓。

　　我耳畔回想着“这是值得的。”我像念咒一样叨念着这句话并继续前进。但现在战争正在走向终点，而这句话却变得令人捉摸不透了。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 09:36
　　这种感觉不是内疚、羞耻或后悔，而是一种未恪尽职守的感觉。在战争结束后，我唯一能做的就是负重前行 ...

　　这真的值得吗？这一切之所以发生就是因为我一直对这个问题做出了肯定的回答。但如果答案是否定的呢？

　　长久以来，我对战争必胜的信念使我无暇发出疑问。在我回国仅几个星期后的一天晚上，我忽然不断收到短信，催我打开电视。那是奥巴马总统发表声明，宣布我们终于击毙了本拉登，接着新闻镜头就切换到了正在白宫外和世贸中心遗址欢呼的人群。在打了十年后，这场战争终于可以结束了。

　　我记得自己曾问过一个阿富汗村庄的老者，他是否知道我为什么来这。他回答说，我们一直都在这。我很疑惑，我问他知不知道美国遇袭了。他说，“可你们是俄国人啊，不是吗？”战争绵延了三十年，对他而言，跟谁打仗已变得不再重要，重要的是战争仍在继续。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 09:36
　　这真的值得吗？这一切之所以发生就是因为我一直对这个问题做出了肯定的回答。但如果答案是否定的呢？ ...

　　而阿富汗人民呢？在我们离开后，他们仍将长期处于战乱之中。那些跟着我们一起巡逻并在我们援建的学校里上学的孩子们怎么办？他们长大后会变成塔利班吗，或是像我们的孩子那样，在长大后又重返战场？

　　我在阿富汗的第一晚，一个排长告诉我，他每晚都睡不着觉，他会想那些在污秽满地、炸弹密布的街上赤脚玩耍的孩子们每晚会梦到什么。在想了七个月后，他仍未想出答案。当我退役时，我对这个问题的答案也一无所知。

　　但我现在知道了：他们会梦到战争。

　　随着时间的流逝，我人生中最有意义的部分，即它的序幕，正在被时间、被敌人甚至被我的国家所抹去。尽管阿富汗战争即将结束，但阿富汗仍会占据头条新闻的位置，只是它将不再是在晚间新闻中播出的头条新闻，当它在报纸上出现时，它会与其它发生暴力事件的国家一道被埋没在报纸的最后几页。普通美国人既无力也不愿去解决阿富汗问题，他们宁愿再次忘记这个国家的存在，就像我们生活在2001年9月10日那天一样。

　　但对我而言，忘记这场战争或继续前行都会使我感到内疚。也许这是因为，对这段历史的记忆是我能够留给后世的唯一资源。终有一天，我会最后一次回想起自己在阿富汗的经历，我对这一天充满恐惧，不是因为最后一次而是因为不会有人在意。逝去的人，就像这场战争一样，最终都将被遗忘，而在他们的墓碑上却不会有任何悼词。

　　（观察者网由冠群译自美国《纽约时报》）

驻在平安夜前夕

回首美军在阿富汗20年：十万大军只换回暴涨的裹尸袋

2021年04月19日 17:27 军迷圈

　　作者署名：asiavikin

　　美国总统拜登14日正式宣布将在今年5月1日前开始从阿富汗撤军，并在9月11日前将所有美军士兵撤离。同一天，北约也表示，计划在今年5月1日前开始从阿富汗撤军。这场二十年的漫长战争终于算是划上了休止符。

                               
登录/注册后可看大图

　　2001年9月11日，纽约双子塔在两声巨响之后不久相继轰然倒地，三千条人命葬送在那片浓烟里，本。拉登和他的基地组织据此一鸣惊人。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 13:15
回首美军在阿富汗20年：十万大军只换回暴涨的裹尸袋

2021年04月19日 17:27 军迷圈

　　当然美国极欲报复，在阿富汗的塔利班拒绝交出拉登及其同伙之后联合国于9月24日授权美国在阿富汗采取军事行动的权利，算是遂了山姆的心愿。于是当年10月7日美军对阿富汗塔利班展开第一轮打击，上万美国大兵随后而至，以自由的名义把死亡的火焰烧遍兴都库什山脉。

                               
登录/注册后可看大图

　　其实，阿富汗周边的大国都能看出美国这么干，报仇只是个幌子，内里实包祸心：阿富汗毗邻中国、俄罗斯，如果美国在这里站稳脚跟，就可以此为基地，配合已经落地生根、蠢蠢欲动的伊斯兰极端势力，向北可介入中亚五国，进而染指北极熊的软腹部；向东可直刺中国的大西北。一旦得手，中俄原本的大后方显然将难有宁日。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 13:15
　　当然美国极欲报复，在阿富汗的塔利班拒绝交出拉登及其同伙之后联合国于9月24日授权美国在阿富汗采取 ...

　　只是，美国猜得中开头，却蒙不中结尾。

                               
登录/注册后可看大图

　　在只用一个月就把塔利班撵出阿富汗的大城市之后，美国也尝到了当年苏联曾经饱尝的苦头：身陷游击战争的汪洋大海，不过这一回的对手看上去没有任何大国在背后支撑。只是这样美国也没能做到打垮塔利班：尽管到小布什下台为止，美军在阿富汗的数量从2002年的1万余人上升到3万，动用了比当年的T62、苏25、米24、米8远为精良的斯特瑞克、悍马、B52、F14、F15E、F16、A10、AH64、CH47以及让苏军望尘莫及的数字化部队，在阿富汗的美军依然如奔牛入井，有劲使不上，而阵亡人数却在逐年稳步攀升。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 13:15
　　当然美国极欲报复，在阿富汗的塔利班拒绝交出拉登及其同伙之后联合国于9月24日授权美国在阿富汗采取 ...

　　只是，美国猜得中开头，却蒙不中结尾。

                               
登录/注册后可看大图

　　在只用一个月就把塔利班撵出阿富汗的大城市之后，美国也尝到了当年苏联曾经饱尝的苦头：身陷游击战争的汪洋大海，不过这一回的对手看上去没有任何大国在背后支撑。只是这样美国也没能做到打垮塔利班：尽管到小布什下台为止，美军在阿富汗的数量从2002年的1万余人上升到3万，动用了比当年的T62、苏25、米24、米8远为精良的斯特瑞克、悍马、B52、F14、F15E、F16、A10、AH64、CH47以及让苏军望尘莫及的数字化部队，在阿富汗的美军依然如奔牛入井，有劲使不上，而阵亡人数却在逐年稳步攀升。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 13:15
　　当然美国极欲报复，在阿富汗的塔利班拒绝交出拉登及其同伙之后联合国于9月24日授权美国在阿富汗采取 ...

　　只是，美国猜得中开头，却蒙不中结尾。

                               
登录/注册后可看大图

　　在只用一个月就把塔利班撵出阿富汗的大城市之后，美国也尝到了当年苏联曾经饱尝的苦头：身陷游击战争的汪洋大海，不过这一回的对手看上去没有任何大国在背后支撑。只是这样美国也没能做到打垮塔利班：尽管到小布什下台为止，美军在阿富汗的数量从2002年的1万余人上升到3万，动用了比当年的T62、苏25、米24、米8远为精良的斯特瑞克、悍马、B52、F14、F15E、F16、A10、AH64、CH47以及让苏军望尘莫及的数字化部队，在阿富汗的美军依然如奔牛入井，有劲使不上，而阵亡人数却在逐年稳步攀升。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 13:15
　　当然美国极欲报复，在阿富汗的塔利班拒绝交出拉登及其同伙之后联合国于9月24日授权美国在阿富汗采取 ...

　　只是，美国猜得中开头，却蒙不中结尾。

                               
登录/注册后可看大图

　　在只用一个月就把塔利班撵出阿富汗的大城市之后，美国也尝到了当年苏联曾经饱尝的苦头：身陷游击战争的汪洋大海，不过这一回的对手看上去没有任何大国在背后支撑。只是这样美国也没能做到打垮塔利班：尽管到小布什下台为止，美军在阿富汗的数量从2002年的1万余人上升到3万，动用了比当年的T62、苏25、米24、米8远为精良的斯特瑞克、悍马、B52、F14、F15E、F16、A10、AH64、CH47以及让苏军望尘莫及的数字化部队，在阿富汗的美军依然如奔牛入井，有劲使不上，而阵亡人数却在逐年稳步攀升。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 13:16
　　只是，美国猜得中开头，却蒙不中结尾。
　　在只用一个月就把塔利班撵出阿富汗的大城市之后，美国也 ...

                               
登录/注册后可看大图

　　等到奥巴马打着“We Need Change”的旗号上台，美国便决定增兵阿富汗一举搞定对手：2009年奥巴马先后调兵5万，次年美军人数暴增至10万，数量上追平了俄国人，终于有胆子和塔利班一决高下，战果是那几年的美军裹尸袋数量也跟着暴涨了3倍，峰值为2010年，498名美军在阿富汗丧命。疲兵久战，士气不再，2011年的民意调查显示，64%的受访者认为阿富汗战争不值得。美国人民并不反对战争，只是反对打不赢的战争。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 13:16
　　等到奥巴马打着“We Need Change”的旗号上台，美国便决定增兵阿富汗一举搞定对手：2009年奥巴马先 ...

　　踢到铁板的奥巴马先生从善如流，2011年在美军特种兵击毙本拉登后宣布开始分阶段撤军，计划2014年撤退完毕，不过到了完全撤出的那天还是有1万美国大兵赖着不走，留给好客的塔利班招待。

                               
登录/注册后可看大图

　　就这么拉拉扯扯到2019年，美国在阿富汗的死亡人数超过了2400人，伤者则超过20000人以上，还不包括那些干脏活的和“黑水”公司之类的雇佣兵。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-21 13:16
　　踢到铁板的奥巴马先生从善如流，2011年在美军特种兵击毙本拉登后宣布开始分阶段撤军，计划2014年撤退 ...

　　至于钱嘛，根据美国国防部的数据，2001年10月至2019年9月在阿富汗花了7780亿美元。而民间统计机构和专家给出的数字更高，他们认为加上隐性成本，美军在阿富汗花掉了2万亿美元。

                               
登录/注册后可看大图

　　现在，拜登先生上台来，把前任剩下的那2500美军撤走。这二十年美国最大的成就便是拿成千上万阿富汗人、美国人的血在那个“帝国坟墓”上划了一个巨大的零蛋。虽然美国在阿富汗已经栽了，但它还并不服气，还想着把军力抽调到西太平洋去，纠集几个心怀鬼胎的同伙去挑战一个更加强大的对手。

驻在平安夜前夕

美国务卿：美国寻求向阿富汗提供3亿美元民事援助

2021年04月22日 07:28 界面新闻

　　原标题：美国务卿：美国寻求向阿富汗提供3亿美元民事援助

　　路透社4月22日消息，美国国务卿布林肯当地时间周三表示，拜登政府正在与国会合作，寻求向阿富汗提供近3亿美元民事援助。

　　美国总统拜登4月14日宣布，将在今年9月11日前让2500名驻阿美军回国。拜登在宣布撤军时表示，美国将继续向阿富汗安全部队和民用项目提供援助，包括针对妇女和女童的援助。

　　布林肯说，美国务院和美国国际开发署提供的新援助旨在“表明我们对阿富汗人民的持久支持”，资金将用于促进经济增长、打击腐败、支持女性赋权、民间社会和独立媒体等项目。

驻在平安夜前夕

博尔顿声称美军撤出阿富汗是错误行为 不会有好下场

2021年04月22日 16:18 观察者网

　　自拜登宣布美国从阿富汗撤军后，国际分析界对此莫衷一是。曾受美国前总统特朗普器重的前总统国家安全事务助理博尔顿认为，拜登这样做，是要重新把阿富汗交给恐怖组织。不过最终，博尔顿的落脚点却在地缘政治，认为美国继续留在阿富汗，能够继续监视来自伊朗和巴基斯坦的威胁。这一说法也让人怀疑博尔顿对美国在阿富汗反恐作用上的期待。观察者网翻译此文，仅供读者参考。

　　[文/约翰·博尔顿 译/观察者网 由冠群]

　　美国总统拜登决定从阿富汗撤出美国剩余军事力量，他做出这一决定主要是出于国内政治考虑，而不是国家安全战略。在2020年，他就炒作这一议题开展竞选活动。他上周说，“是时候结束这场永久战争了。”我们应该“把重点放在我们去阿富汗的初衷上：确保阿富汗不会被用作再次袭击我们家园的基地。我们已经做到了。我们实现了这个目标。”

　　拜登的话听起来像是其前任唐纳德•特朗普说的，我就曾在特朗普任内担任过国家安全顾问。这并不奇怪，因为拜登就是在继续执行稍作修改的特朗普政策。据媒体对拜登4月14日声明的报道，公众普遍支持政府把美军官兵带回家。美国人民已经厌倦了美军在国外展开的军事行动，或者至少专家是这么告诉我们的；他们厌倦了阿富汗，厌倦了伊拉克，厌倦了叙利亚，厌倦了恐怖主义，厌倦了中东——反正就是厌倦了。公知名嘴们同意撤军，专家学者们同意撤军，民主党人几乎一致同意撤军，甚至一些共和党人也同意。

驻在平安夜前夕

驻在平安夜前夕 发表于 2021-4-23 21:28
博尔顿声称美军撤出阿富汗是错误行为 不会有好下场

2021年04月22日 16:18 观察者网

　　实际上，他们都错了。

                               
登录/注册后可看大图