Half A World Away

大猫咪 · 发表于 2020-10-16 21:47

请马上登录，朋友们都在花潮里等着你哦：）

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

本帖最后由大猫咪于 2021-6-23 14:22 编辑

登录/注册后可看大图

You're half a world away, standing next to me
虽然就站在我的身边，可还是与你相距了半个世界
It seems that every day, I'm loosing you almost invisibly
似乎每一天，我都在无形中失去了你
Though you are near, I can't reach that far
尽管靠得很近，我仍然无法跨越那么远
Across to where you are
来到你的身边
And so you stay，just half a world away
所以你还是留在了半个世界之外

And I would cross the universe for you
我愿为你穿越整个宇宙
What good would it do if you weren't even there?
假如你已不在守候，这样做的意义何在？
Till you return and until your way is clear
直到你的回首，直到你的路途变得清晰
I will be here, not half a world away
我就会出现在你身边，而不再是相距半个世界

登录/注册后可看大图

相距这半个世界的距离并不是谁的过错
If love outlives its day and turns into an ember from a flame
如果爱经得起岁月的考验，那怕从烈火化为灰烬
I love you as before till words will be no more
我也会一如既往地爱你，直到不再需要任何言语
Till I can't find a way to where you stay
直到我再也找寻不到通向你的路
Just half a world away
仅仅半个世界的距离

And I would cross the universe for you
我愿为你穿越整个宇宙
What good would it do if you weren't even there?
假如你已不在守候，这样做的意义何在？
Till you return and until your way is clear
直到你的回首，直到你的路途变得清晰
I will be here, not half a world away
我就会出现在你身边，而不再是相距半个世界

登录/注册后可看大图