友昕的口音问题

紫荆棘鸟

小辣椒 发表于 2020-10-28 14:08
这个好玩，鸟儿这个是原创呢，写的太有水平的

谢谢小辣椒，这就是没事灌水而已，大家别生气就行了。
怎么给了颗宝石？非常感谢，下次还是不要给了

小辣椒

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-28 21:45
谢谢小辣椒，这就是没事灌水而已，大家别生气就行了。
怎么给了颗宝石？非常感谢，下次还是不要给了

美丽的鸟儿，你不用客气加谦虚。。。好文采，写的幽默有趣。好佩服你的

红影

闲言不语 发表于 2020-10-28 21:31
好吧，“少年壮志不言愁。”突然想起这句歌词

哈哈，只是打游戏的壮志，其他的就懒得去志了

小辣椒

下午只顾自己笑，忘记加分分了

红影

小辣椒 发表于 2020-10-28 21:44
可能的，我是最新的电脑配置

新配置真好啊，这么多多功能

紫荆棘鸟

小辣椒 发表于 2020-10-28 14:14
论坛可以现场翻译的

I mean I just need more time!-------我只是需要更多的时间！

看了看你和红影的对话，感觉这个翻译功能不是网站提供的，而是你的浏览器（browser）自带的功能。
要不你试一试换个网站，找个带英文的网页，看是不是这样

紫荆棘鸟

红影 发表于 2020-10-28 14:07
more time=毛毯，要不就等于茅台，看起来我比较适合插科打诨，友昕没被气趴下吧

不会的，友昕聪明，他是故意这么说些跑调的词句，从你这里赚取一些茅台酒

红影

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-28 22:02
不会的，友昕聪明，他是故意这么说些跑调的词句，从你这里赚取一些茅台酒

哈哈，毛毯可以给他，茅台可舍不得，我自己还不够喝呢

紫荆棘鸟

红影 发表于 2020-10-28 16:42
还是么弄明白，看把我笨的

应该是小辣椒浏览器带的功能，你的可能没有，也可能被你关闭了。
我常用谷歌的 chrome 浏览器，刚下载安装时是有是否将非英文的网页翻译成英文这一选项的，我最开始就将这个选项关闭了。

刚才试了一下微软的 Edge, 它没有翻译，但是有“Read Aloud" 这个选项，也就是浏览器将它读出来。

紫荆棘鸟

其实在线翻译不太好做，特别是中英文这种语系语法结构相差很大的语言，更难。
谷歌二十多年前就推出了在线翻译（Google Translate), 后来因为效果不好，用户评论不佳而一度声明暂停这项服务，这样过了好几年，功能完善些后才重回市场。

红影

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-28 22:08
应该是小辣椒浏览器带的功能，你的可能没有，也可能被你关闭了。
我常用谷歌的 chrome 浏览器，刚下载安 ...

有可能吧，平时也不太用到这个功能，就没怎么注意。谢谢紫荆这么细致的解答

紫荆棘鸟

小辣椒的浏览器提供的翻译功能，99% 是借用第三方的翻译功能完成的，例如百度翻译等，一般的公司是没法完成“英汉互译”这种功能的。

中国很多公司号称有自己的浏览器，例如 360，奇虎等等，其实这是吹的，通常这种浏览器是在别人的浏览器之下（以前主要是借用微软的 IE, 现在 IE 更新终止了，Edge 取代了它）写一层应用程序的外壳，例如加入百度的翻译功能，或者提供购物的功能，或者提供翻墙的代理器功能，等等。

紫荆棘鸟

红影 发表于 2020-10-28 22:14
有可能吧，平时也不太用到这个功能，就没怎么注意。谢谢紫荆这么细致的解答

我也是猜的，呵呵。

红影

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-28 22:35
我也是猜的，呵呵。

很多窍坎和功能，只有用的时候才会慢慢发现，真的对着说明书看，就觉得太枯燥了

紫荆棘鸟

红影 发表于 2020-10-28 21:48
新配置真好啊，这么多多功能

有钱人，可以任性。我基本上没买过当时那种比较贵的电脑。

紫荆棘鸟

友昕 发表于 2020-10-28 18:51
你的外语不好，就容易闹笑话

不能推卸责任

紫荆棘鸟

闲言不语 发表于 2020-10-28 17:42
其实俺很想看看影子做在帘子后面的样子

如果帘子不透明呢

辫子哥哥

我就记得友昕说：人生短短急个球呀，不醉不罢休

紫荆棘鸟

英译汉，网络上的这个比较搞笑：

How are you?        --- 怎么是你？
How old are you？ --- 怎么老是你？

红影

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-28 22:43
有钱人，可以任性。我基本上没买过当时那种比较贵的电脑。

我也不大换手机电脑等装备，旧的一般更顺手些