友昕的口音问题

红影

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-29 07:46
英译汉，网络上的这个比较搞笑：

How are you?        --- 怎么是你？

我也看到过，这俩最好玩了，直接按单个单词翻译，意思全变了

闲言不语

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-28 23:14
如果帘子不透明呢

那就是暗箱操作

紫荆棘鸟

红影 发表于 2020-10-29 10:19
我也不大换手机电脑等装备，旧的一般更顺手些

我就是买电脑手机也不买配置比较好的，需要省点银子养家糊口。
以前大手大脚一点。苹果从最开始的 Ipod Nano，一直到 4S, 他们出什么产品我就买什么，光是 IpodTouch 就好几个，其中有个掉厕所里报销了，一台 MacBook Air 电脑进水也报销了 :(  4S 后除了 IPhone X 外就再也没有卖过苹果手机。

不过苹果的保值确实是一等一的。俺那个 IPod Nano，第一代的，现在还能启动，它都超过 15 岁了。

红影

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-29 10:42
我就是买电脑手机也不买配置比较好的，需要省点银子养家糊口。
以前大手大脚一点。苹果从最开始的 Ipod  ...

是的，质量好的设备，使用寿命更长，手机以及其他工业设备都是这样。
只是手机的功能更新太快，让使用寿命这一优点就失去了优势。快餐文化也反应在设备的更新换代上。对设备的长情在现今社会好像不太吃香。

小辣椒

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-28 21:59
看了看你和红影的对话，感觉这个翻译功能不是网站提供的，而是你的浏览器（browser）自带的功能。
要不 ...

我都可以翻译的，但在论坛是第一次碰到

小辣椒

紫荆棘鸟 发表于 2020-10-28 22:19
小辣椒的浏览器提供的翻译功能，99% 是借用第三方的翻译功能完成的，例如百度翻译等，一般的公司是没法完成 ...

我是用的QQ浏览器，但这个浏览器是IE内核，我所有设置修改都在IE完成的，这个翻译功能我一直就有的，也是没有去动过的