请马上登录,朋友们都在花潮里等着你哦:)
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
天薄我福,吾厚吾德
【原文】 天薄我福,吾厚吾德以迎之;天劳吾形,吾逸吾心以补之;天厄吾遇,吾亨吾道以通之。
【注释】 (1) 天,指命运;(2)逸,安乐;(3) 厄,穷迫。(4)亨,亨通。
【译文】 命运使我的福分淡薄,我便增加我的品德来面对它;命运使我的筋骨劳苦,我便安乐我的心情来弥补它;命运使我的机遇困窘,我便扩充我的道德修养使它通达。
【评析】 福分薄,是指外在的物质环境不丰厚,或者生命的外缘常有缺憾,人生虽不平等,但对命运的追求是平等的。如果内心没有深厚的修养,往往怨天尤人,感到不满足。虽然上天没有为自己提供良好的外部环境,但我不怨天尤人,一定要通过后天的努力去弥补,迎头赶上,用深厚的心灵修养使人安然自适,将一切驱除脑际,自己拯救自己,才能走向成功。人的际遇无常,命运不公,困厄在所难免,那么我绝不灰心丧志,要把坎坷当做锻炼自己心智的机会,不断地充实自己的学问,扩充自己的心胸道德,通过“劳其筋骨,饿其体肤,苦其心志”来充实自己的心灵,在宽阔的心镜下将困厄突破或解决,担当起天下大任。有了敢于应战厄运,挑战自我的决心和勇气,有开阔的心胸和通达的道德,至少内心不会因此而沮丧,那还有什么事情不能做到呢? |